بازی خوان گمپر در سطح لیگ قهرمانان

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

اف سی بارسلونا و ناپولی امشب از ساعت 20:30 (11:00 به وقت AFG) با یکدیگر بر سر 46مین جام خوان گمپر رقابت خواهند کرد. این دو تیم می توانند این فصل در لیگ قهرمانان نیز مقابل یکدیگر قرار بگیرند.

امشب شاهد آغاز سنتی فصل در نیوکمپ می بینیم. اف سی بارسلونا، قهرمان اروپا در این دیدار مقابل تیم سوم آخرین دوره سری آ، ناپولی قرار می گیرد. هر دو این باشگاه ها وارد مرحله گروهی لیگ قهرمانان امسال شده اند و این تیم ایتالیایی در قرعه کشی موناکو در نقطه سوم یا چهارم قرار می گیرد؛ این بدان معناست که احتمال رویارویی دوباره آنها با کاتالان ها وجود دارد.

آخرین تست پیش فصل

با وحود این که این بازی تنها یک دیدار "دوستانه" است؛ بارسا و ناپولی هر دو بسیار جدی آن را دنبال می کنند؛ چراکه می خواهند موتورهای خود را برای فصل های پیش رو آماده کنند. تیم گواردیولا روز جمعه در سوپرجام اروپا مقابل پورتو قرار خواهد گرفت؛ در حالی که ناپولی روز یکشنبه مقابل جنوا در خانه فعالیت خود در سری آ را آغاز خواهد کرد. بنابرین گواردیولا و ماتزاری به دنبال استفاده از این جام گمپر برای آخرین بار پیش از آن که همه چیز جدی شود، هستند. انتظار می رود مربی بارسا از بیشترین تعداد ممکن بازیکنان استفاده کند.

ادامه نوشته

ناپولی در سیوتات اسپورتیوا تمرین کرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

رقیب اف سی بارسلونا در جام خوان گمپر که روز دوشنبه برگزار می شود، عصر دیروز در سیوتات اسپورتیوا تمرین کرد.

والتر ماتزاری و بازیکنانش برای آخرین بار پیش از بازی دوشنبه در زمین شماره 7 سیوتات اسپورتیوا تمرین کردند. این جلسه، جلسه ای آرام بود که تعداد زیادی از هواداران ناپولی که مایل به دیدن قهرمانانشان - مانند کاوانی، لاوتزی و همسیک - بودند، در آن حضور داشتند.

مربی ناپولی پیش از این جلسه، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد؛ او در این کنفرانس توضیح داد که بازی کردن مقابل اف سی بارسلونا در 46مین دوره جام خوان گمپر را افتخار تلقی می کند.

ادامه نوشته

مورینیو، مجرم یا بیمار؟

سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

زمانی که در فصل 2004/2005 لیگ قهرمانان اروپا، مربی تازه به دوران رسیده ای به نام مورینیو، که شهرتش را مدیون اشتباهات عجیب داورها در زمان حضور او بر نیمکت پورتو (به خصوص دیدار برابر منچستر یونایتد در الدترافورد) بود، شکست تحقیرآمیزش در نیوکمپ را آن طور سخیفانه به داور پر سابقه ای به نام فرینسک نسبت داد، تا آنجا که داور بیچاره از ترس امنیت خود و خانواده اش، مجبور به کناره گیری از دنیای داوری شد، اهالی فوتبال انگشت به دهان، رخ دادن چنین رویداد کودکانه ای را در سطح اول فوتبال دنیا به نظاره نشستند.

اما شاید این تنها آغاز شگفت زدگی استخوان خرد کرده های فوتبال اروپا از این حرکات عجیب این موجود جدید بود. درست یکسال بعد بود که مورینیو، زمین چمن استمفوردبریج را به باتلاقی مبدل ساخت، تا بلکه اینطور بتواند بازی چشمنواز و دست نیافتنی بارسلونای فرانک ریکارد را متوقف سازد. اتفاقی که شاید در لیگ محلات کشورهای فقیر اروپایی نیز دیده نشود و قبایلی که هنوز به خود برگ می بندند را نیز، به شگفتی وا دارد! گرچه مورینیو تاوان حقارتش را در آن دیدار پرداخت و بازی کثیفش با شکست تحقیرآمیز خانگی در هم شکست.

و این گونه بود که فردی که سابقه فوتبالی اش چیزی بیش از ترجمه حرفهای رابسون و ونگال نبود، «آقای خاص» لقب گرفت. بله او به راستی خاص بود، چرا که هیچ انسان متشخصی حاضر نبود حرفها و رفتارهای خارج از حدود انسانی او را انجام دهد و او از این جهت، در تمام تاریخ فوتبال منحصر به فرد بود!

ادامه نوشته

جیمز لبرون در جلسه تمرین تیم اول

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

فروارد تیم میامی هیت، گرانترین بازیکن NBA در سال های 2009 و 2010 روز شنبه در جلسه تمرین بازیکنان پپ گواردیولا که در زمین تمرین خوان گمپر انجام شد، حضور یافت.

دومین جلسه روز - که از ساعت 19:00 آغاز شد - نیز مانند جلسه تمرین صبح پشت درهای بسته برگزار شد و این بار یک ستاره را میهمان خود داشت: لبرون جمیز «کینگ جمیز» که - به عنوان بخشی از تور برندی که به تن می کند - در بارسلونا حضور داشته و در مجموعه جدید ورزشی بارسلونا تمرین می کرد. بخش آخر تمرینات این ستاره با آخرین جلسه تمرین تیم اول همراه شد.

زمانی که جلسه تمرین بارسا تمام شد، لبرون جمیز فرصت ملاقات با تمام بازیکنان و مربیان حاضر در سیوتات اسپورتیوا را از دست نداد. سپس همگی آنها عکسی گروهی گرفتن و لبرون درخواست کرد که با لیونل مسی و جوزپ گواردیولا نیز به طور جداگانه عکس بگیرد.

ادامه نوشته

جلسه عکاسی در فضایی آرام

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

تمام تیم اف سی بارسلونا در جلسه عکس برداری رسمی یوفا، که جمعه بعد از ظهر که در زمین شماره 1 سیوتات اسپورتیوا برگزار شد، شرکت کردند.

این جلسه شامل عکاسی رسمی یوفا از 21 بازیکن تیم اول، به علاوه بازیکنان تیم ب مونتویا، دوس سانتوس و مونیسا نیز همگی حضور داشتند. همه اعضای تیم به همراه جوزپ گواردیولا، تیتو ویلانووا و خوران کارلوس اونزوئه در این جلسه حضور داشتند.

با 3 جام

همه در حالی که لباس های این فصل را به تن کرده بودند، در حالی عکس گرفتند که 3 جام مهمی که فصل پیش برده بودند - سوپر جام اسپانیا، لیگ و لیگ قهرمانان - را در کنار خود داشتند.

ادامه نوشته

ماکسول با تیم اصلی تمرین کرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بازیکنان بارسا، امروز صبح - طی یک جلسه داوطبانه - تمرین کردند؛ تمرکز این تمرین بر روی آماده سازی برای سوپرجام اروپا بود که جمعه آتی در موناکو و مقابل پورتو برگزار می شود.

جوزپ گواردیولا تمام بازیکنانش را برای تمرین امروز در اختیار داشت. گرچه این تمرین داوطلبانه بود، بازیکنان نمی خواستند جلسه ای را که برای آماده سازی سوپرجام اروپا بود، از دست دهند.

بهترین خبر بازگشت ماکسول به گروه بود؛ البته او تنها قادر بود بخشی از تمرینات را با اعضای تیم تکمیل کند. این بازیکن برزیلی طی چند هفته گذشته، از کشیدگی عضلات ناحیه شکمی رنج می برد.

ادامه نوشته

تصوير روز : تصوير تيم بارسلونا در سال 12-2011

ژاوی: «ما به عدالت در فوتبال معتقدیم و در این بازی هم عدالت اجرا شد.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

هافبک کهنه کار بارسا معتقد است تیمش شایسته پیروزی مقابل مادرید بوده است. علی رغم اتفاقاتی که در پایان این بازی رخ داد،، ژاوی از کسب یک جام دیگر همراه بارسا بسیار هیجان زده است.

ژاوی هرناندز تا بحال 17 قهرمانی با بارسلونا تجربه کرده است و به نمایش تیمش در بازی برگشت افتخار می کند.

او به خوبی می داند که تیمش هنوز از آمادگی کامل برخوردار نیست، اما «ما نشان دادیم که می دانیم چگونه باید بازی کنیم. در پایان هم خوشبختانه سوپر کاپ را از آن خود کردیم... ما بسیار خوشحالیم؛ چرا که علی رغم مشکلاتی که در این بازی به وجود آمد، موفق شدیم مادرید را شکست دهیم.»

ادامه نوشته

اولین عکس هاي رسمی فصل جدید بارسلونا

آبی اناری ها پیش از آغاز فصل جدید رقابتهای لالیگا، عکس رسمی شان را گرفته و منتشر کردند. در اینجا می توانید برخی از تصاویر مراسم عکس رسمی بارسا را ملاحظه کنید.

ادامه نوشته

عكسهاي زيبا از بازي فينال بارسا با رئال در سوپر كاپ اسپانيا

ادامه نوشته

اولین بازی سسک فابرگاس با فتح یک جام همراه شد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

شماره 4 بارسا، به همراه اکسیس سانچز، در حالی اولین عنوانش با بارسا را تجربه کرد که تنها 3 روز با تیم بوده است.

سسک فابرگاس نمی توانست شروع بهتر از این داشته باشد. او در دقیقه 82 به زمین آمد؛ درست پس از زمانی که بنزما نتیجه بازی را به تساوی 2-2 کشانده بود. اما ورود او به بازی، انقلابی در هواداران و تیم ایجاد کرد. زمان کوتاهی پس از آن، در دقیقه 88، مسی گل پیروزی را زد؛ گلی که سوپرجام را برای بارسا به ارمغان آورد.

برای سسک، این فراتر از یک گل بود؛ این گلی بود که عنوانی جدید را برای بارسا به ارمغان آورد؛ عنوانی که اولین تجربه فابرگاس با بارسا است. آمدن به بارسا و جای گرفتن در تیم؛ سه روز پس از آمدن به بارسا و بردن یک عنوان و در فاصله 9 روز... همچنین یک سوپرجام اروپا در پیش روست که می تواند دومین عنوان وی باشد.

ادامه نوشته

نخستین جام فصل، پس از نبردی نفسگیر

 

 گزارش تصویری: نخستین جام فصل، پس از نبردی نفسگیر   

    

نخستین جام از مجموعه­ی ششگانه­ی در دسترس بارسا در فصل 12-2011 با شكست 2-3 سپیدپوشان مادرید در كامپ نو به دست آمد تا بارسا با 10 قهرمانی پرافتخارترین تیم سوپرجام اسپانیا باقی بماند. دومین جام فصل در سوپرجام اروپا برابر پورتو انتظار كاتالانها را می كشد.

  

+ عكسهایی از [جشن قهرمانی در سوپركوپای 2011]

سوپرقهرمانان فوتبال (2-3)

سوپرقهرمانان فوتبال (2-3)

    [+ گزارش تصویری]

 

اف س بارسلونا با شكست 2-3 رئال مادرید در كامپ نو، و در مجموع دو دیدار با نتیجه­ی 4-5، عنوان قهرمانی سوپرجام اسپانیا را از آن خود كرد. اینیستا و مسی (2 بار)، با گلی درست در واپسین لحظات بازی، گلزنان تیم میزبان بودند. 

  

_______________________ 

سوپرقهرمانان فوتبال (2-3)

 

اف س بارسلونا با شكست 2-3 رئال مادرید در كامپ نو، و در مجموع دو دیدار با نتیجه­ی 4-5، عنوان قهرمانی سوپرجام اسپانیا را از آن خود كرد. اینیستا و مسی (2 بار)، با گلی درست در واپسین لحظات بازی، گلزنان تیم میزبان بودند.

سوپر جام اسپانیا اكنون یك برنده دارد، و آن اف س بارسلونا است كه پس از شب فوتبالی طولانی توانست از عنوان قهرمانی خود دفاع كند؛ این بازی لحظاتی پس از ساعت 1 بامداد [به وقت محلی] به پایان رسید. درست مانند بازی رفت، این بازی پایاپای بود، سرعت بالایی داشت و دربردارنده­ی دو استیل مخاف بود: كار با توپ باظرافت بارسا در برابر بازی خشن و فیزیكی مادرید. یك ستاره همه را زیر سایه­ی خود فرو برد: لئو مسی، بهترین بازیكنان جهان، كسی كه نخستین گل را برای بارسا ساخت و دو تای دیگر را زد، كه آخرین آنها در دقیقه­ی 87م و هنگامی بود كه به نظر می رسید سرنوشت بازی در وقتهای اضافه روشن خواهد شد. پیش از آن، رئال مادرید با گلهای رونالدو و بنزمادو بار بازی را برابر كرده بود.

این بازی پایانی رویایی داشت: سسك برای نخستین بار برای تیم به میدان آمد و نقشی حیاتی در آن بازی كرد تا نتیجه 2-3 شود. سوپر جام در بارسلونا می ماند!

[...]

تاریخ : چهارشنبه ، 17 اوت2011

تورنمنت : سوپر جام اسپانیا - بازی برگشت

ورزشگاه : كامپ نو، بارسلونا / گنجایش : 99354 نفر – حاضران : 92965 نفر

داور : داوید فرناندس بوربولان / مربیان : جوسپ گواردیولا - ژوزه مورینیو

 

- - - - - - -

 

اف س بارسلونا : 3

گل : اینیستا (15) - مسی (44) - مسی (87)

 

رئال مادرید : 2

گل : رونالدو (19) - بنزما (81)

 

- - - - - - -

 

تركیب بارسا : والدس - آلوس - پیكه - ماسچه­رانو - آبیدال - سرخیو بوسكتس (85، كی­تا) - ژاوی - اینیستا - - پدرو (81، فابرگاس) - مسی - ویا (73، آدریانو)

 

تركیب مادرید : كاسیاس - راموس - په­په - كاروالیو - كوئنترائو - آلونسو - خدیرا (46، مارسلو) - دی ماریا (63، ایگواین) - اوزیل (78، كاكا) - رونالدو - بنزما

  

- - - - - - -

اخطاری های بارسا : ژاوی (41) - ماسچه­رانو (54) - والدس (92) - ویا (كارت قرمز مستقیم، 92)

اخطاریهای مادرید: خدیرا (27) - رونالدو (54) - په­په (62) - راموس (75) - كوئنترائو (84) - مارسلو و اوزیل (كارت قرمز مستقیم، 93)

[+ عكسهایی از این بازی]

 

بازی بعدی : مالاگا س اف - اف س بارسلونا / لیگ / 21-08-2011 / ساعت 20:00 به وقت محلی

 

 

:Roger Bogunyà, fcbarcelona.cat

قهرمانی که از مادرید گرفته شده باشد، شیرین تر است! (3-2)

نتيجه آخرين بازي بارسلونا

بارسلونا 3-2 رئال مادرید

( بازي برگشت )

[ سوپركاپ اسپانيا ]

FCBarcelona 3 - 2 RealMadrid

GOALS

INIESTA - MESSI 2

عكسهایی از این بازی

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

دهمين قهرمانی بارسا در سوپر كاپ اسپانيا تبریک!

Mes Que Un Club

مديريت وبلاگ ( فقط بارسلونا ) دهمين قهرماني بارسلونا در چارچوب رقابت هاي سوپركاپ اسپانيا را به تمام هواداران آبي و اناري ها و بخصوص مردم عزيز افغانستان و مخصوصا براي آبي و اناري هاي هرات باستان تبريك عرض ميدارد.

با احترام : فريد احمد حميدي
مدير وبلاگ : فقط بارسلونا

گواردیولا: «ما باید یک بازی خوب به نمایش بگذاریم تا این قهرمانی را از آن خود کنیم.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

پپ گواردیولا به بازیکنانش اطمینان دارد و امیدوار است که آنها امشب نسبت به دیدار رفت سوپر کاپ اسپانیا نمایش بهتری ارائه کنند. مربی بارسا امیدوار است با حمایت هوادارانش در نیوکمپ جام قهرمانی را بالای سر ببرند.

پپ گواردیولا، مربی بارسلونا در کنفرانس مطبوعاتی تیمش قبل از بازی برگشت مقابل رئال مادرید با لحنی بسیار آشکار و واضح گفت: «در بازی رفت، آنها بهتر از ما بودند، اما وضعیت ما در طول این سه روز کمی بهتر شده است.» پپ معتقد است «ذهنیت بازیکنان می تواند نتیجه خوبی برای ما رقم بزند.»

گواردیولا همانطور که بعد از اتمام بازی یکشنبه شب اعلام کرده بود گفت: «با توجه به شرایطی که داشتیم، از عملکرد تیم بسیار راضی و خشنود است.» طرز تفکر مربی بارسا بسیار واضح و مشخص است، «ما باید یک بازی خوب به نمایش بگذاریم تا این عنوان قهرمانی را از آن خود کنیم.»

ادامه نوشته

سسک، شکست ناپذیر مقابل رئال مادرید

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

اگر سسک توسط پپ گواردیولا در ترکیب بازی امشب تیمش قرار بگیرد، سومین رویایی او با این تیم سفید پوش مادریدی رقم خواهد خورد. وی در زمان حضورش در آرسنال نیز در فصل 2005/06 لیگ قهرمانان اروپا مقابل رئال به میدان رفته بود.

هواداران مادریدی در ذهن خود به آن صورت خاطره ای از آخرین رویارویی خود با سسک فابرگاس ندارند. این بازیکن کاتالونیایی آخرین بار در مرحله یک شانزدهم فصل 2005/06 لیگ قهرمانان اروپا و به عنوان بازیکن آرسنال مقابل رئال بازی کرده است؛ مسابقه ای که در آن آرسن ونگر نسبت به لوپز کارو نتیجه ای بهتری کسب کرد و جوان 18 ساله آنروز آرسنال در آن نمایش خیره کننده ای داشت.

تشویق از سوی هواداران حاضر در سانتیاگو برنابئو

در 21ام فوریه 2006، سسک در حالیکه دیگر یک بازیکن حرفه یی به شمار می رفت برای اولین بار در خاک اسپانیا و در زمین سانتیاگو برنابئو بازی کرد، و چه نمایش باشکوهی در این مسابقه داشت. آرسنال این بازی را به لطف درخشش سسک و آنری با نتیجه 0-1 پیروز شد.

ادامه نوشته

راسل از هوادارن خواست چهارشنبه نیوکمپ را پر کنند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

مدیر باشگاه ورزشی بارسلونا از هواداران درخواست کرد چهارشنبه به نیوکمپ بیایند و از تیم در بازی برگشت سوبر کاپ اسپانیا مقابل رئال مادرید حمایت کنند.

آبی و اناری پوشان پس از تساوی 2-2 در سانتیاگو برنابئو، در شرایط بهتری نسبت به حریف قرار دارند و آماده کسب سومین قهرمانی پیاپی در سوپرکاپ اسپانیا هستند.

ساندرو راسل پس از پایان بازی رفت دو تیم در گفتگو با خبرنگاران گفت: «من از تمام هواداران بارسا تقاضا می کنم به ورزشگاه بیایند و تیم را تشویق کنند؛ چرا که این تیم استحقاق این حمایت را دارد... هواداران ما می توانند کاری را انجام دهند که ما با تمرینات نمی توانیم به آن دست یابیم.»

ادامه نوشته

11 بازیکن خانگی

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

این فصل تیم اول 11 بازیکن در اختیار خواهد داشت که از سیستم جوانان باشگاه بالا آمده اند. پنجاه درصد از از تیم از محصولات لاماسیا هستند.

قدرت سیستم جوانان بارسا از همیشه مشخص تر است. گواردیولا معمولا - چه در ال مولینون باشد و چه در فینال لیگ قهرمانان - در هر بازی 6 یا 7 بازیکن محلی دارد. درهای تیم اول به سوی بازیکنانی که در خود باشگاه رشد کرده اند کاملا باز است؛ این موضوع را تیاگو و و فونتاس که هر دو به تازگی بازیکنان تمام وقت تیم اول شده اند، به خوبی می دانند.

امسال به شکلی بی سابقه ای، 11 بازیکن از مجموع 21 بازیکن تیم از لاماسیا هستند و این مرتبه این بازیکنان، ذخیره های تیم نیستند؛ بلکه بازیکنان تیم اول به معنای کلمه هستند.

ادامه نوشته

نیوکمپ تعیین کننده خواهد بود.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

بارسا و رئال مادرید در دیدار رفت سوپرکاپ اسپانیا به نتیجه تساوی دست یافتند. ابتدا تیم میزبان توسط اوزیل به گل رسید؛ اما مسی و ویا از تیم مهمان در همان نیمه اول تک گل او را پاسخ دادند. و در نهایت با گل ژاوی آلونسو در نیمه دوم بازی به تساوی کشیده شد.

سرنوشت سوپرکاپ اسپانیا در نیوکمپ تعیین خواهد شد. پس از انجام یک جدال سخت و نفس گیر هنوز هیچ چیز مشخص نیست چون بازی رفت دو تیم در سانتیاگو برنابئو با نتیجه تساوی به پایان رسید.

بارسا اصلا شروع خوبی نداشت. مادرید در دقایق اولیه مسابقه یک بازی بسیار محکم و فیزیکی به نمایش گذاشت و چند فرصت خطرناک هم بر روی دروازه ایجاد کرد، اما والدس بی نظیر بود و چندین مهار فوق العاده داشت. سرانجام در دقیقه 12 بازی، اوزیل پس از دریافت یک پاس زیبا از بنزما مادرید را جلو انداخت. بعد از این گل بارسا به سبکی که همه ما آنرا می شناسیم و دوست داریم برگشت و در اکثر دقایق حفظ توپ کرد.

ادامه نوشته

گزارش تصویری: بازگشت پسر گم گشته­ی بارسا

 گزارش تصویری: بازگشت پسر گم گشته­ی بارسا

به گزارش fcbarcelona.cat ، شماره­ی 4 جدید بارسا تا 2016 قرارداد بست. وی گفت كه باشگاه رویای او را عملی كرده است، گفت كه هرگز از عشق بارسا دست بر نداشته و تاكید نمود كه كاملا آماده بر عهده گرفتن هر نقشیست كه به وی سپرده شود. كاپیتان پیشین توپچیها با ستایش از ونژه او را پدر دوم خود خواند كه در دنیای فوتبال همه چیز به وی داده است.

+ عكسهایی از [تست پزشكی]، [امضای قرارداد]، [معارفه] و [تمرین] سسك

پیراهن شماره 4 برای فابرگاس!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

پس از 8 سال نپوشیدن پیراهن بارسا، هافبک جدید پپ گواردیولا توانست باردیگر در روز دوشنبه 15 آگوست این پیراهن را در نیوکمپ به تن کند و هواداران طی مراسمی که به روی عموم باز بود، بازگشت وی به خانه را تبریک گفتند.

بار دیگر جمعیت زیادی در انتظار دیدن سسک فابرگاس در لباس بارسا بودند؛ نمونه ای از این استقبال شمار زیاد هوادارانی بود که در نیمروز دوشنبه برای دیدن سسک با لباس بارسا به نیوکمپ آمده بودند؛ پیراهن بارسایی با شماره 4 و نام فابرگاس در پشت.

8 سال بعد

سسک با روحیات انگلیسی خود، دقیقا زمانی که ساعت 13:30 بود، با صدای سرود بارسا از راهروی بازیکن به نیوکمپ رفت. او تاکنون تنها با به تن داشتن پیراهن آرسنال - در بازی مقابل بارسا - از این راهرو عبور کرده بود؛ اما از این پس به جای میهمان، او به عنون یک بازیکن میزبان از این راهرو گذر خواهد کرد. هواداران که از ساعت 12:00 صندلی های استادیوم را پر کرده بودند، با تشویق خود به وی خوشامد گفتند.

ادامه نوشته

فابرگاس: تضمین تطابق پذیری

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید کیاوش حسینی / FCBarcelona.ir

پس از هشت سال دوری از کاتالونیا، فابرگاس به خانه بازگشت. آن هم به عنوان یکی از بهترین هافبکهای دنیا. آمار این را نشان می دهد.

در تابستان 2003، وقتی که او تنها 16 سال سن داشت، به لندن نقل مکان کرد. حالا در سن 24 سالگی وی به خانه اش بازگشته است. او 303 بازی با پیراهن آرسنال انجام داده است، جایی که او توانست 57 گل به ثمر برساند و 100 پاس گل بدهد. این آمار برای ستاره ای که از بارسا دور مانده، فوق العاده است، کسی که همیشه احتمال بازگشتش بوده است.

بهترین رکورد پاس گل در لیگ انگلستان

فابرگاس یک رکورد عالی در تعداد پاس گل در لیگ انگلستان در طول 5 سال دارد، با مجموعا 71 پاس گل. رکورد شخصی وی در فصل 2007/2008 جابجا شد، زمانی که وی تنها 19 سال داشت. هیچ کس به اندازه وی برای هم تیمی هایش گل نساخته، و او سعی می کند که این اعداد را در بارسلونا هم تکرار کند. در آخرین فصل او در آرسنال، وی با وجود تنها 25 بازی، موفق به زدن 14 گل برای تیمش شد.

ادامه نوشته

توافق اولیه با سسک فابرگاس

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

آرسنال و اف سی بارسلونا به توافق اولیه بر سر انتقال سسک فابرگاس رسیده اند.

امضای مدارک لازم در رابطه با این قرارداد و همچنین تست پزشکی روز دوشنبه انجام خواهد شد.

در ادامه برنامه این بازیکن در روز دوشنبه را می توانید مطالعه کنید.

دوشنبه 15 آگوست

8:00: تست های پزشکی در بیمارستان بارسلونا

10:30: تست پزشکی در مرکز درمانی اف سی بارسلونا

12:30: امضای قرارداد

13:00: جلسه عکس به همراه مدیر راسل در مقابل دفاتر باشگاه

13:30: جلسه عکس در نیوکمپ که حضور عموم در آن آزاد است. (درهای استادیوم از ساعت 12:00 باز می شوند.)

14:00: مراسم معارفه در مقابل رسانه ها در سالا پاریس

مترجم یازده نفره هم در خانه حریف بارسا نشد! [ 2-2 ]

نتيجه آخرين بازي بارسلونا

رئال مادرید 2-2 بارسلونا

( بازي رفت )

[ سوپركاپ اسپانيا ]

FCBarcelona 2 - 2 RealMadrid

GOALS

VILLA - MESSI

عكسهایی از این بازی

سردمداری بارسا در سوپرکاپ اسپانیا

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

بارسا با 9 عنوان قهرمانی در بین تیم های اسپانیایی بهترین رکورد قهرمانی در سوپرکاپ اسپانیا را به خود اختصاص داده و نکته قابل توجه اینکه 4 تای آن در 6 سال اخیر بدست آمده است. بعد از بارسا، رئال مادرید با 8 قهرمانی در سوپرکاپ در صدر قرار دارد.

بارسا فصل جدید را بسیار جدی آغاز خواهد کرد چرا که آنها باید در اولین دیدار این فصل در بازی سوپرکاپ اسپانیا به مصاف رئال مادرید بروند.

در شانزده سال اخیر، این اولین بار است که این دو تیم در این رقابتها به مصاف هم خواهند رفت؛ درحالیکه بازی رفت یکشنبه در سانتیاگو برنابئو و بازی برگشت سه روز بعد در نیوکمپ برگزار خواهد شد. این بازی برای هر دو باشگاه از حساسیت زیادی برخوردار است چرا که هر دو تیم مدعی قهرمانی در سوپرکاپ اسپانیا هستند؛ بارسا با 9 قهرمانی در صدر و رئال مادرید با 8 عنوان در تعقیب آبی و اناری پوشان است.

ادامه نوشته

کل تیم به مادرید سفر می کند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

جورزپ گواردیولا تمام بازیکنان خود حتی آنهایی که در مصدومیت به سر می برند را فراخواند تا با تیم کامل خود به مادرید سفر کند و بدین ترتیب از روحیه همدلی و اتحاد بازیکنانش به نحو احسن برای دیدار رفت سوپرکاپ اسپانیا استفاده کند.

اولین بازی رسمی این فصل بارسا، مقابل رئال مادرید و با حضور کل بازیکنان برگزار خواهد شد؛ اگر چه هنوز چند تن از آنها در حال ریکاوری به سر می برند. علاوه بر کلیه بازیکنان اصلی، مارتین مونتایا، جاناتان دوس سانتوس و مارک مونیسای مصدوم از تیم ب هم در این سفر تیم را همراهی خواهند کرد. بدین ترتیب، گواردیولا روی هم رفته 23 بازیکن را به مادرید خواهد برد.

گواردیولا به خاطر اهمیت و حساسیت این بازی طبق روال معمول تصمیم گرفته کل بازیکنان خود را به این سفر ببرد؛ چرا که حضور همه آنها نشان اتحاد و همدلی تیم می باشد. اعضای تیم بارسا ساعت 18:00 امروز به وقت محلی نیو کمپ را ترک می کنند و تقریبا ساعت 20:00 وارد شهر مادرید خواهند شد.

ادامه نوشته

والدس: «سوپرکاپ برای ما بسیار حیاتی است.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

ویکتور والدس در کنفرانس مطبوعاتی روز گذشته تیمش اعلام کرد: «سوپرکاپ اسپانیا برای ما بسیار حیاتی است، چرا که اولین جام رسمی فصل جدید محسوب می شود و ما به آن نیاز داریم پس نباید آنرا از دست بدهیم.»

همه بازیکنان بارسا از الان به بازی یکشنبه با رئال مادرید می اندیشند. دروازبان آبی واناری پوشان در مورد شرایط تیمش گفت: «تیم ما در پیش فصل تمرینات زیادی برای آمادگی بازیکنان انجام داده و هم اکنون در آمادگی کامل به سر می بریم. بازیهای فینال بسیار حساس هستند و این جزئیات هستند که در آنها نقشی بسیار تعیین کننده دارند.»

از نظر والدس سوپرکاپ امسال اهمیت بسیار بالایی دارد چرا که این بازی بین دو رقیب دیرینه یعنی اف سی بارسلونا و رئال مادرید برگزار خواهد شد: « خاص بودن این بازی به خاطر رقیبی است که ما باید به مصاف آن برویم.» او در مورد اینکه کدام یک از دو تیم برای بازی یکشنبه آماده ترند، نظری نداد ولی اظهار امیدواری کرد که: « بارسا برنده نهایی جدال رفت و برگشت این دو تیم باشد.»

ادامه نوشته

پیکه در بخشی از تمرینات تیم حضور داشت.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

مدافع میانی در حال رفع مشکلاتش است و توانست در بخشی از تمرین صبح جمعه حضور یابد.

بارسا ساعت 9 صبح امروز جلسه تمرینی برگزار کرد؛ در این جلسه 14 بازیکن حاضر در تمرین پنج شنبه و همچنین جرارد پیکه - که در بخشی از تمرینات گروهی شرکت کرد - حضور داشتند.مارتین مونتویا از بارسا ب و جاناتان دوس سانتوس نیز به بقیه تیم ملحق شدند.

در همین احوال سرجیو بوسکتس به طور جداگانه بر روی بهبودی اش کار کرد؛ اما ژاوی هرناندز به طور معمولی با سایر تیم تمرین کرد.

تمرین فردا

جلسه تمرین بعدی صبح شنبه خواهد بود. پس از آن، جوزپ گواردیولا در رابطه با سوپرجام اسپانیا که در پیش روست با رسانه ها صحبت کرده و سپس تیم به مادرید سفر خواهد کرد.

بازگشت ملی پوشان به تمرین

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

پس از بازگشت ملی پوشان، عصر پنج شنبه بالاخره پپ گواردیولا موفق شد تمرین خود را با حضور اکثر بازیکنان اصلی تیمش برگزار کند. در این جلسه پویول، مکسول و افلای جدا از سایرین تمرین کردند و پیکه و بوستکس هم تحت مداوای پزشکی قرار گرفتند.

علاوه بر بازیکنان تیم اصلی، چند تن از بارسای ب شامل کوئنکا، لوباتو، دالمائو، مونتایا و دوس سانتوس و همچنین دونگوو از رده جوانان به این تمرین ملحق شدند.

آمادگی برای بازی یکشنبه

مربی بارسا تمام تلاش خود را به کار گرفته تا بازیکنان را برای بازی سوپرکاپ یکشنبه شب مقابل رئال مادرید آماده سازد؛ آبی و اناری پوشان علاوه بر این تمرین، دو تمرین دیگر در روز جمعه و یک جلسه هم صبح شنبه قبل از سفر به مادرید برگزار خواهند کرد.

ادامه نوشته

3 بازی دوستانه با 10 نفر از بازیکنان بارسا

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بازی های ملی چهارشنبه شب با حضور بازیکنان بارسا به این شرح تمام شدند: اسپانیا با اختلاف کم در ایتالیا باخت؛ برزیل بازی خود در اشتوتگارت را با نتیجه 3-2 به آلمان واگذار کرد و فرانسه و شیلی به تساوی 1-1 در مونتپولیه دست یافتند.

ویا، والدس، اینیستا، تیاگو الکانترا، بوسکتس همگی در تیم قهرمانان دنیا حضور داشتند؛ در حالی که آلوز در شکست برزیل حضور داشت و آلیدال و الکسیس سانچز هر دو در بازی جنوب فرانسه حضور داشتند.

شکست اسپانیا در ایتالیا (2-1)

پیکه و اینیستا تنها بازیکنان بارسا بودند که در ترکیب اولیه اسپانیا حضور داشتند. تیم میزبان از اوایل بازی شروع به فشار آوردن کرده و در دقیقه 4 کریستو موقعیتی در چارچوب داشت؛ در دقیقه 11 نیز مونتولیو موقعیت مناسبی داشت. اسپانیا شروع به مقابله کرد و دقیقا زمانی که نیم ساعت از شروع بازی گذشته بود، اینیستا موقعیتی مناسب برای کازورلا ایجاد کرد؛ اما شوت هافبک مالاگا تنها به تیر دروازه برخورد کرد. البته 4 دقیقه پس از آن، زمانی که لیورنته در محوطه جریمه متوقف شد، ژابی آلونسو با گل کردن پنالتی اسپانیا را جلو انداخت.

ادامه نوشته

هت تریک تیوی در کوپا کاتالونیا

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: شکیبا رهنما / FCBarcelona.ir

هت تریک تیوی بیفوما در نیمه دوم، 22 دومین کوپا کاتالونیا را به نام اسپانیول رقم زد. فاصله کم تور آمریکا و این رقابت ها٬ فشار زیادی را بر روی بازیکنان تیم جوانان بارسا گذاشته بود.

اسپانیول با تمام بازیکنان ثابت خود به میدان رفت در حالی که بارسلونا یک سره بازیکنان تیم ب بود.با این حال٬ در نیمه اول فاصله زیادی بین دو تیم دیده نمی شد و هر دو تیم استعدادهای خود را به نمایش گذاشتند؛ اما اسپانیول با هت تریک تیوی٬ برای ششمین بار قهرمان کوپا کاتالونیا شد و از نظر تعداد قهرمانی در این تورنمنت به بارسا رسید.

غنایم جوان

از 22 بازیکنی که در ترکیب اولیه دو تیم حضور داشتند٬ سه بازیکن از اسپانیول و شش بازیکن از بارسا در فینال کوپا دل ری جوانان فصل پیش بازی کردند که بارسا با نتیجه 2-0 قهرمان شد. به همین دلیل٬ بین این دو همشهری رقابت سختی بود. هر دو تیم به حریف میدان نمی دادند و فوتبال قابل قبولی به نمایش گذاشته شد.

ادامه نوشته

فونتاس به تمرینات گروهی تیم ملحق شد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

آندره فونتاس دیروز صبح به تمرینات بارسا ملحق شد؛ در این جلسه، علاوه بر فونتاس 5 تن از هم تیمی های او شامل مسی، ماسکرانو، الکسس، کیتا و آدریانو که در تمرین روز دوشنبه هم شرکت داشتند، نیز حاضر بودند.

آندره فونتاس چهره جدید تمرینات دیروز آبی و اناری پوشان بود. پس از بازگشت از تور امریکا، این اولین بار بود که او در تمرینات تیم حاضر می شد و بدین ترتیب در کنار مسی، ماسکرانو، آدریانو، الکسس و کیتا که از روز دوشنبه دور جدید تمرینات تیم را در زمین شماره 2 سیوداد اسپورتیوا برگزار کرده بودند، تمرین کرد.

مونتایا و ماسیپ هم حضور داشتند.

تمرین دیروز بارسا ساعت 9:00 صبح با حضور شش بازیکن اصلی بارسا در کنار دو تن از بازیکنان ذخیره تیم به نام های مارتین مونتایا و جردی ماسیپ برگزار شد.

ادامه نوشته

الکسس از حضور در اولین تمرین بارسا لذت برد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

مهاجم شیلیایی تازه وارد بارسا، صبح روز گذشته اولین تمرین خود را در کنار مسی، ماسکرانو و آدریانو در زمین سیوداد اسپورتیوا انجام داد، اما پویول و مکسول به خاطر ریکاوری تمرینات خود را جدا از سایرین و به صورت انفرادی دنبال کردند.

دو هفته پیش، مراسم معارفه الکسس در نیوکمپ برگزار شد و او از نزدیک با اکثر هم تیمی های جدیدش آشنا شد، اما روز گذشته وی در کنار مسی و ماسکرانو که به تازگی از مسابقات کوپا امریکا بازگشته اند و آدریانو که تقریبا یک هفته پیش در امریکا به تیم ملحق شده بود، تمرین کرد.

گواردیولا نظاره گر تمرین بود.

تمرین دوشنبه آبی و اناری پوشان ساعت 9:00 صبح برگزار شد و گواردیولا با بازیکنان تازه وارد خود شامل مسی، ماسکرانو و مخصوصا آلکسس احوالپرسی نمود. وی برای دقایقی با الکسس صحبت نمود وپس از آن، این سه بازیکن تازه ملحق شده به تمرینات را به لورنزو بوئناونتورا که مسئول بخش اول تمرینات تیم بود، سپرد.

ادامه نوشته

ویا گل خود در فینال ویمبلی را مهمترین گل دوران حرفه ایش قلمداد نمود.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

داوید ویا در نشستی که از سوی یونیسف در شهر دالاس برگزار شده بود اعلام کرد مهمترین گل دوران حرفه ای او تا کنون گل او در فینال لیگ قهرمانان اروپا در ماه می گذشته در استادیوم ویمبلی بوده است.

این نشست به منظور تحکیم پیمان باشگاه ورزشی بارسلونا و بنیاد یونیسف در لیک وست دالاس برگزار شد. در این مراسم دو بازیکن بارسا یعنی داوید ویا و تیاگو آلکانترا که برای اولین بار به تیم ملی بزرگسالان اسپانیا دعوت شده، نیز حضور یافتند.

یکی از کودکان حاضر در این مراسم از داوید ویا در مورد مهمترین گل دوران ورزشی اش سوال کرد و او نیز در پاسخ به این سوال بی درنگ گفت: «گلی که در ویمبلی به ثمر رساندم؛ به خاطر اهمیتی که این بازی برای ما داشت. این گل باعث شد ما به جام نزدیک تر شویم و امید رقیبمان برای تساوی کاملا از بین برود.»

ادامه نوشته

هفته ای شلوغ و پرکار قبل از بازی سوپرکاپ اسپانیا

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

در حالیکه کمتر از یک هفته تا اولین بازی رسمی این فصل تیم زمان باقی مانده است، اف سی بارسلونا تمام تلاش خود را به کار گرفته تا تیم آماده و کاملی را راهی این مسابقه کند؛ اما پپ گواردیولا تا پنج شنبه تیم کامل خود را در اختیار نخواهد داشت.

11 بازیکن اصلی بارسا برای بازیهای ملی کشورشان فراخوانده شده اند و این بدان معنی است که گواردیولا پس از بازگشت از تور امریکا تنها تعداد اندکی از بازیکنان خود را در اختیار دارد. مسابقه بین دو قهرمان اخیر جام جهانی، یعنی دیدار دوستانه اسپانیا وایتالیا منجر به غیبت ملی پوشان اسپانیایی تیم یعنی والدس، پیکه، سرجیو، ژاوی، تیاگو، اینیستا، ویا و پدرو خواهد شد. از طرف دیگر، آبیدال و آلکسس به خاطر شرکت در بازی فرانسه - شیلی در مونت پلیر و دنی آلوز هم به دلیل بازی برزیل - آلمان در اشتوتگارت در اختیار گواردیولا نخواهند بود.

ابتدا کاتالان کاپ برگزار خواهد شد.

تمرین روز دوشنبه برای بازیکنانی که تازه از استراحت تابستانی برگشته اند، به استثنای دنی آلوز، در دو نوبت شد. همچنین نه تن از بازیکنان ذخیره بارسا که در تور آمریکا حضور داشته اند شامل بالیو، گومز، کارمونا، دیفالئو، دوس سانتوس، کوئنکا، اسپینوسا، آرماندو و ریورولا به خاطر حضور در کاتالان کاپ که در تاراخونا برگزار شد، در این تمرین حضور نداشتند.

ادامه نوشته

بازگشت به بازی برای رسیدن به فینال (2-1)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

فینال 22مین جام کاتالونیا میان بارسا و اسپانیول برگزار خواهد شود. تیم یوسبیو در حالی که یک گل از جیرونا عقب بود، با گل های لوباتو و رویرولا به بازی برگشت تا به فینال سه شنبه برسد.

برد بارسا بدین معناست که آنها به 22مین فینال جام کاتالان مقابل اسپانیول - که ناستیک را 2-1 شکست داده - خواهند رفت.

نیمه اول میان دو تیم با نتیجه تقریبا عادلانه 1-1 تمام شد، اما بارسا در نیمه دوم کنترل بای را در اختیار گرفت و گل ریورولا پیروزی که لایقش بودند و جایگاهی در فینال را برایشان به ارمغان آورد.

ادامه نوشته

بارسا به خانه بازگشت.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

هواپیمای اختصاصی آبی و اناری پوشان پس از 9 ساعت پرواز در فرودگاه بارسلونا فرود آمد و بدین ترتیب تور 10 روزه بارسا در امریکا پس از بازی در واشینگتن، میامی و دالاس به پایان رسید.

هواپیمای متعلق به ترکیش ایرلاین ساعت 12 به وقت محلی وارد فرودگاه ال پرات شهر بارسلونا شد و بازیکنان بارسا که از پیروزی 0-2 تیمشان مقابل کلاب امریکا بسیار مشعوف بودند با روحیه بسیار عالی به خانه بازگشتند. بازیکنان بارسا شب گذشته پس از اتمام بازی مستقیما به فرودگاه منتقل شدند تا هرچه سریعتر با هواپیمای اختصاصی باشگاه عازم خانه شوند.

تور 10 روزه بارسا به پایان رسید.

بارسا به مدت 10 روز به امریکای شمالی سفر کرد و در این سفر در شهرهای واشنگتن، میامی و دالاس چند بازی تدارکاتی مقابل تیمهای منچستر یونایتد، چیواس و کلاب امریکا برگزار کرد و علاوه بر این بازیها در چند رویداد بزرگ خیریه نیز شرکت کرد.

ادامه نوشته

تور امریکا با پیروزی 0-2 به پایان رسید.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

یک گل از داوید ویا در دقیقه 25 و گل دقیقه 90 کیتا کافی بود تا اولین پیروزی بارسا در تور امریکا و مقابل تیم کلاب امریکا رقم بخورد؛ مسابقه ای که بارسا در آن از ابتدا تا انتهای بازی بر بازی مسلط بود.

بارسا تور امریکا را با پیروزی مقابل کلاب امریکا در استادیوم کابویز دالاس به پایان رساند؛ گل اول بازی در حالیکه هنوز نیم ساعت از مسابقه نگذشته بود توسط داوید ویا و روی پاس آدریانو از مرکز زمین به ثمر رسید و گل دوم نیز با یک فرار سریع از دفالئو، بازیکن جوانی که از نیم دوم وارد مسابقه شده بود و ارسال او برای کیتا در آخرین دقایق بازی به ثمر رسید.

ویا آماده و قبراق به نظر می رسید.

داوید ویا که در بازی با چیواس نمایش خوبی از خود به جای گذاشته بود در دیدار شب گذشته بارسا مقابل کلاب امریکا نیز بسیار آماده و قبراق به نظر می رسید؛ وی بسیار هوشمندانه در فضاهای خالی جایگیری می کرد؛ بطوریکه صاحب چند موقعیت گلزنی هم شد و نهایتا با گلزنی در دقیقه 25 بازی پس ازدریافت پاس دقیق آدریانو مزد تلاشش را گرفت. البته در دقایق 28 و 30 بازی نیز دو استپ فوق العاده داشت که ناوارته، دروازبان مکزیکی تیم حریف مانع از گلزنی ویا شد.

ادامه نوشته

تیاگو: «من جایی بازی می کنم که گواردیولا از من بخواهد.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

تیاگو در بازی مقابل کلاب امریکا در پست نا آشنای پشت مهاجمان بازی کرد و پس از بازی اعلام کرد که برای او فرقی نمی کند کجا بازی کند و تنها امر مهم حضور در زمین است.

تیاگو آلکانترا پس از فراخوانده شدن توسط وینسنت دل بوسکه برای بازی دوستانه اسپانیا مقابل ایتالیا، شنبه شب توسط پپ گواردیولا انتخاب شد تا پشت مهاجهان اصلی برای گمراه کردن حریف حضور یابد، اما وی توضیح می دهد: «من تنها می خواهم بازی کنم. آمده آن هستم که در هر پستی بازی کنم و اگر لازم شود به عنوان یک بال و یا یک هافبک بازی کنم نیز مشکلی ندارم. من هرکجا که مربی بخواهد بازی می کنم و اکنون باید تنها برای پیشرفت خود تلاش کنم.»

تنها یک هفته به بازی با رئال مادرید مانده است، تیاگو تاکید کرد: «من خودم را در لیست آغازین آن بازی نمی بینم. من باید بسیار تلاش کنم تا به این جایگاه برسم. ما سوپرجام را به هر قیمتی باید ببریم.»

ادامه نوشته

تمرین بارسا به خاطر گرما به استادیوم کابویز منتقل شد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

دومین جلسه تمرینی بارسا در دالاس به استادیوم کابویز منتقل شد درحالیکه پیش از این قرار بود این تمرین در مجتمع ورزشی پیتزاهات برگزار شود. علت جابجایی محل تمرین درجه حرارت بالای هوا اعلام شده و بازدید از این تمرین برای کسانی که از قبل هماهنگ کرده بودند آزاد می باشد.

در حال حاضر هوا در دالاس بسیار گرم می باشد به طوریکه انجام هرگونه تمرینات ورزشی تقریبا غیرممکن می باشد. با توجه به وضعیت موجود، کادر فنی تصمیم گرفته که دومین جلسه تمرین بازیکنان در دالاس را در استادیو کابویز در ارلینگتن برگزار کند. این استادیوم بسیار مدرن می باشد و دارای سیستم های خنک کننده است به طوریکه در آنجا گرمای هوا اصلا قابل محسوس نیست.

بازدید از تمرین با دعوت قبلی

تمرین روز جمعه ساعت 20:00 به وقت محلی برگزار شد و حضور در این تمرین برای تمام کسانی که قبلا از طریق باشگاه، اسپانسرها یا برگزارکنندگان رقابت های جهانی فوتبال 2011 هماهنگ کرده بودند، آزاد بود. بازدید از این تمرین برای کسانی که از قبل هماهنگ نکرده بودند امکان پذیر نبود و بازی بعدی بارسا با کلاب امریکا تا چند ساعت دیگر در همین استادیوم برگزار خواهد شد.

ادامه نوشته