عکس های تمرین 07/01/12 از بازیکنان بارسا

ادامه نوشته

برگشت مسی به تمرین.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

این آرژانتینی روز دوشنبه به بارسلونا رسید و صبح، هم تیمی هایش به همراه هفت نفر از بارسا ب، را برای تمرین همراهی کرد.

زندگی لئو مسی به حالت عادی بازگشته است. او صبح روز سه شنبه، درست پس از برگشت به بارسلونا بعد از آماده سازی خود، با بقیه هم تیمی هایش برای اولین بار در سال جاری، به تمرین پرداخت. جوزپ گواردیولا که قبل از جلسه تمرین با مسی صحبت کرد، اکنون همه بازیکنان خود را پس از بازگشتشان با هم در اختیار دارد.

هفت نفر از تیم ب

25 بازیکن امروز را 18 نفر از تیم اصلی و 7 نفر از بارسا ب (مونتایا، کوئنکا، سوریانو، دوس سانتوز، رافینا، سرگی روبرتو و تلو) تشکیل می دادند. اریک آبیدال، که دوشنبه مشکل لثه داشت، به بیشتر تمرین امروز رسید، پس تنها غایبان امروز بازیکنانی با مصدومیت طولانی، آفلای و ویا بودند.

خوزه مانوئل پینتو در شروع تمرین مورد تشویق واقع شد بعد از اینکه روز دوشنبه اعلان شد دروازبان ذخیره تا 30 ژوئن 2013 در بارسلونا می ماند.

تیم چهارشنبه صبح، آخرین تمرین خود قبل از میزبانی اوساسونا در کوپا دل ری را انجام خواهد داد.

جلسه ریکاوری برای مسی؛ بعد از ورود به بارسا.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

این بازیساز آرژانتینی، که این بعد از ظهر وارد بارسلونا شد، اولین جلسه تمرینی خود را از این سال در سیوتات اسپورتیوو سنت خوان دسپی تکمیل کرد.

چند دقیقه از 5:00 بعداز ظهر گذشته بود که هواپیمای لئو مسی در ال پرات به زمین نشست. به محض اینکه مسی از فرودگاه خارج شد، توسط تاکسی مستقیما به سیوتات اسپورتو سنت خوان دسپی، جایی که تیم اولین تمرین خود در سال 2012 را تکمیل میکرد رفت. این آرژانتینی که با اجازه باشگاه تا 2 ژانویه در تعطیلات بود، تمرینات مناسب بدنسازی و تمرینات با توپ را به مدت 45 دقیقه تحت نظارت یک مربی انجام داد. به طور خلاصه، این جلسه تمرینی برای بازیکنی بود که مدتی دور از فعالیت های بدی قرار داشت.

شایان ذکر است که لئو مسی، مانند بقیه اعضای آمریکای جنوبی تعطیلات کریسمس خود را در 19 دسامبر آغاز کرد، پس از پیروزی جام باشگاه های جهان در ژاپن، بازی مقابل هوسپیتالت که با پیروزی (9-0) همراه بود را از دست داد.

آلوز در ورزشگاه

دنی آلوز، دیگر بازیکن آمریکایی جنوبی که از 19 دسامبر در تعطیلات بود، امروز صبح با تیم تمرین کرد و این بعد ازظهر در سیوتات اسپورتیوو حضور داشت. این برزیلی تمرینات قدرتی خود را در سالن بدنسازی تکمیل کرد.

اولین تمرین اینیستا، پویول، کیتا و آلوز در سال جدید.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

سرماخوردگی اریک آبیدال بهبود یافت و او در باشگاه تمرین کرد. مارتین مونتایا و آیساک کوئنکا بازیکنان بارسا ب نیز به همراه تیم اول در تمرین شرکت کردند.

برای پپ گواردیولا یک شروع مثبت در سال جدید وجود داشت؛ او ورود اینیستا، پویول، کیتا و آلوز به تمرینات را خوشامد گفت. به دلایل مختلف، همه ی آنها جلسه تمرینی شب عید سال جدید را از دست داده بودند. 19 بازیکن -17 نفر از تیم اول و 2 نفر؛ مونتایا و کوئنکا از بارسا ب- در تمرین حضور داشتند.

آبیدال در باشگاه

شاید مهمترین بازگشت مربوط به آندرس اینیستا باشد، که قرار بود 15 روز به دلیل آسیب دیدگی اش در بازی جام حذفی برابر هوسپیتالت، درست قبل از کریسمس، از میدان دور باشد, اما او توانست 11 روزه به تمرینات بازگردد. کارلس پویول که بازی کاتالونیا را به دلیل کشیدگی ران پایش از دست داده بود، همچنین سیدو کیتا، که 31 دسامبر در باشگاه تمرین کرده بود و دنی آلوز، که از تعطیلات کریسمس از برزیل بازگشته بود نیز به تمرینات ملحق شدند.

تنها دو نفر از تیم اصلی در تمرین حضور نداشتند. لئو مسی که امروز به بارسلونا برمی گردد و اریک آبیدال که بعد از سرماخوردگی اش در به تمرینات تیمی بازخواهد گشت. دو بازیکن دیگر تیم که قربانی مصدومیت طولانی هستند، آفلای و ویا نیز دیگر غایبان تیم بودند.
تمرین امروز اولین جلسه برای آمادگی بازی در جام حذفی در نیوکمپ، روز چهارشنبه برابر اوساسونا و دربی روز یکشنبه در لالیگا در اسپانیول بود.

تمرین الکسیس با تیم، پویول و کیتا همچنان در ریکاوری.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

بارسا آخرین جلسه تمرینی 2011 را در سیوتات اسپورتیوا انجام داد، الکسیس سانچز با بقیه هم تیمی هایش تمرین کرد. آبیدال به دلیل سرماخوردگی غایب بود.

تیم اول آخرین جلسه تمرینی امسال خود را این بعد از ظهر در زمین سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر انجام داد. الکسیس سانچز، که این هفته به صورت جدا تمرین کرده بود، با بقیه هم تیمی هایش تمرین کرد. بازیکنان اف سی بارسلونا که در بازی کاتالونیا - تونس بودند نیز در این جلسه حضور داشتند.

گرچه کارلس پویول، به دلیل ادامه جلسات بهبودی از آسیب دیدگی جزئی ماهیچه به صورت جدا و کیتا در باشگاه تمرین کرد.

پپ گواردیولا این بعد از ظهر به دلیل سرماخوردگی، مرد فرانسوی، اریک آبیدال و بازیکنان مصدوم اینیستا (در ادامه تمرینات ریکاوری)، ویا و آفلای را در اختیار نداشت. مسی و آلوز نبز، هر دو به دلیل تعطیلات، غایب بودند. بازیکن برزیلی این شنبه برمی گردد.

بازیکنان بارسا ب، کوئنکا، مونتایا، مونیسا و سرجی روبرتو نیز با تیم اول تمرین کردند. پپ گواردیولا در حال آماده سازی تیم برای بازی جام حذفی برابر اوساسونا است. این بازی در چهارم ژانویه انجام خواهد شد.

بارسا پس از تعطیلات کریسمس به تمرینات بازگشت.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

15 بازیکن تیم اول و چهار بازیکن بارسا ب، پس از تعطیلات کریسمس بعد ازظهر این هفته، به تمرینات بازگشتند. مکسول، با اجازه مدیریت؛ آلوز، که در تاریخ 31 ام به بارسلونا بازخواهد گشت و مسی،که تیم را در 2 ام ژانویه همراهی خواهد کرد، غایبین اصلی جلسه تمرین امروز بودند.

تیم اول، پس از سپری کردن نزدیک به یک هفته تعطیلات همراه خانوادهایشان، این سه شنبه بعد ازظهر به تمرین باز خواهند گشت. پپ گواردیولا در اولین جلسه تمرینی پس از تعطیلات کریسمس، همراه با 15 نفر از بازیکنان تیم اول و چهار نفر از بازیکنان بارسا ب شامل کوئنکا، مونیسا، سرجی روبرتو و مونتایا، شروع به کار کرد.

مکسول یکی از غایبین بود که در بارسلونا حضور داشت، اما با کسب اجازه از باشگاه، به دلایل شخصی در جلسه تمرین حضور پیدا نکرد. خانه این مدافع برزیلی در تعطیلات مورد حمله مسلحانه قرار گرفت.

ادامه نوشته

جلسه تمرینی بارسلونا، آزاد برای عموم.

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

تیم اول جلسه تمرینی خود را در تاریخ 5 ژانویه در مینی استدی، برگزار خواهد کرد. بازدید برای اعضای باشگاه رایگان است، در حالی که طرفدارانی که عضو نیستند هر کدام باید 5 یورو پرداخت کنند.

مانند هر سال، بارسلونا به اعضای خود و هواداران به عنوان هدیه، هفته ی بعد جلسه تمرینی عمومی برگزار خواهد کرد. این سال، جلسه تمرین در پنجشنبه، 5 ژانویه، در ساعت 11:30 در مینی استدی برگزار خواهد شد. بازدید برای اعضای باشگاه رایگان است ولی بقیه طرفداران هرکدام 5 یورو باید بپردازند.

جلسه تمرین عمومی، برای یک روز پس از مسابقات جام برابر اوساسونا در خارج از خانه، برنامه ریزی شده است.

اولین تمرین در بارسلونا!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

پس از بازی مقابل مادرید و دو بازی در ژاپن، تیم این سه شنبه برای تمرین به سیوتات اسپورتیووا بازگشت. هشت بازیکن بارسا ب و همینطور آلوز، با وجود بودن در تعطیلات، در تمرین به رهبری پپ گواردیولا شرکت داشتند.

آن روز مثل خیلی از روز های دیگر، سیوتات اسپورتیووا میزبان بازیکنان اف سی بارسلونا شد. پس ار پیروزی در برنابئو(3-1) و قهرمانی در جام باشگاه های جهان، جوزپ گواردیولا این سه شنبه جلسه تمرینی را در سنت خوان دسپی رهبری کرد. هشت بازیکن بارسا ب شامل: اویر، مونتویا، دوس سانتوس، کوئنسا، سرگی روبرتو، تلو، مونیسا و رافینیا در این جلسه تمرینی شرکت کردند.

با آلوز، اما بدون آبیدال و والدز

دنی آلوز، یکی از بازیکنانی که تا 29 ام در تعطیلات به سر می برد، نیز در تمرین حاضر بود. این برزیلی به طور داوطلبانه با هم تیمی های خود تمرین کرد. اریک آبیدال که تا سه شنبه هفته بعد استراحت دارد، در تمرین شرکت نکرد. ویکتور والدز نیز با اجازه از باشگاه با توجه به شرکت در پانزدهمین جشنواره ورزشی کاتالان، غایب بود.

تیم اول دوباره در روز چهارشنبه ساعت 19.00 در جلسه تمرینی که در سیوتات اسپورتیووا برگزار خواهد شد، تمرین خواهند کرد.

آخرین تمرین قبل از فینال.

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

دیروز بعد از ظهر آخرین جلسه تمرینی در یوکوهاما انجام شد. الکسیس سانچز، با یک آسیب دیدگی جزئی، جدا از تیم تمرین کرد و حضورش در مسابقه امروز شک برانگیز است.

اف سی بارسلونا به تمرین در شنبه ساعت 18:00 در اسپورت سیتی یوکوهاما برگشت. تیم در آخرین آماده سازیها برای فینال مقابل سانتوس است. گواردیولا با 18 بازیکن حاضر در تیم اول و بازیکنان جوان بارسا ب یعنی آیزاک کوئنسا، اویر اولازابال و جاناتان دوس سانتوس کار کرد.

الکسیس سانچز، با یک آسیب دیدگی جزئی ماهیچه پای چپ، جدا از تیم تمرین کرد و حضور او در فینال مقابل سانتوس با تردید روبروست. گواردیولا بعد از بررسی بیشتر آمادگی جسمانی او برای بازی فردا تصمیم خواهد گرفت که آیا سانچز بازی خواهد کرد یا نه.

ادامه نوشته

تمرین در زمین مسابقه.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

تیم اول اف سی بارسلونا، با تمام 23 بازیکن حاضر، تمرین ماقبل پایانی خود را قبل از مسابقه نیمه نهایی مقابل السد، در استادیومی که مسابقه در آن انجام می شود، کامل کرد.

این چهارشنبه اف سی بارسلونا جلسه تمرینی سوم خود را در خاک ژاپن کامل کرد. این تمرین همانند تمرین روز سه شنبه، در زمین تمرین بین المللی یوکوهاما یعنی زمینی که بازی نیمه نهایی روز پنجشنبه در برابر السعد برگزار می شود، انجام گرفت و بعد از آن گواردیولا و اینیستا در کنفرانس مطبوعاتی شرکت کردند. تمام 23 بازیکنی که به ژاپن سفر کردند، در تمرین حاضر بودند؛ این 23 بازیکن عبارتند از: 20 بازیکن تیم اصلی، اویر، کوئنسا و دوس سانتوس از بارسا ب.

یک استادیوم آشنا

بازیکنان اف سی بارسلونا با استادیوم ورزشی یوکوهاما آشنایی دارند زیرا در سال 2006 در جام باشگاههای جهان حاضر بودند. از آن تیم که در فینال مقابل اینترناسیونال پورتو آلگره از برزیل با نتیجه 1-0 شکست خورد، فقط والدز، پویول، ژاوی، اینیستا و مسی حاضر هستند. هر 5 نفر به جز مسی که مصدوم بود و نتوانست سهمی از آن بازی در جام باشگاههای جهان داشته باشد، استادیوم را به خوبی می شناسند. همان زمینی که میزبان چهار بازی از جام جهانی در سال 2002 بود، که یکی از این بازیها فینال بود که در آن برزیل 2-0 آلمان را شکست داد.

دومین جلسه ی تمرین بارسا در ژاپن پیش از رویارویی با السد قطر!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: الیکا چلانگری

بعد از حدود یک روز استراحت، تیم اول به تمریناتش پیش از اولین بازی برای جام باشگاه های جهان در روز پنجشنبه مقابل السد بازگشت.

این جلسه در حضور رسانه ها انجام گرفت و هر 23 نفر که به ژاپن سفر کرده بودند در این تمرین حضور داشتند.

دومین جلسه در ساعت 20.00 شروع شد که 24 ساعت بعد از جلسه اول تمرینات بود. محل تمرین یوکوهاما مارینوس بود و همه در فکر جام باشگاه های جهان بودند. اولین دیدار بارسلونا برای به دست آوردن این عنوان مقابل السد قطر خواهد بود.

همه حاضر بودند

حضور در این جلسه تمرین برای تمام رسانه ها ممکن بود و همه 23 نفر تیم که به یوکوهاما سفر کرده بودند در این تمرین حضور داشتند. آن ها بعد از گرم کردن و تمرینات جمعی به سه گروه برای بازی در زمین کوچکتر تقسیم شدند. پیکه، فونتاس، آدریانو، ژاوی، مسی، پدرو و الکسیس کاور آبی پوشیدند. گروهی که کاور نارنجی به تن داشتند، مکسول، پویول، کیتا، کوئنسا، سسک و آلوز بودند و گروه بدون کاور را آبیدال، تیاگو، اینیستا، ویا، ماسکرانو و دوس سانتوس تشکیل می دادند؛ سرجیو بوسکتس به صورت چرخشی در تیم ها شرکت می کرد و دروازه بان ها والدس، پینتو و اویر نیز در تیم های سه گانه به صورت چرخشی بازی می کردند.

نخستین جلسه تمرینی در ژاپن

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه

نزدیک به صد رسانه بین المللی و جمعیت زیادی از طرفداران، شاهد اولین جلسه تمرینی تیم در یوکوهاما بودند. تعداد زیادی از افراد به ورزشگاه یوکوهاما آمده بودند تا شاهد اولین تمرین بارسلونا در شهر میزبان رقابتهای جام باشگاه های جهان باشند.

مردان گواردیولا در مقابل دیدگان رسانه ها و طرفداران ژاپنی به تمرین پرداختند. تیم بارسلونا پس از استقبال چشمگیر مردم در فرودگاه ناریتا در حومه ژاپن، قبل از تمرین در تعدادی از مراسمات رسمی فیفا شرکت کرد.

در ابتدا 23 بازیکن در جلسه گرفتن عکس شرکت کردند؛ در ادامه مدرس داوری فیفا، استیو بنت، با آن ها به تماشای ویدئو و صحبت در مورد قوانین این مسابقات پرداخت.

ادامه نوشته

تمرینات این هفته، متمرکز بر بازی برنابئو

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

تیم اول این دوشنبه، با یک بازی نه چندان مهم برابر باته بوریسوف در روز سه شنبه و یک بازی بسیار مهم در برنابئو، هفته شلوغی خواهد داشت. به محض اینکه بازی مقابل رئال مادرید به پایان رسد، تیم مستقیما برای جام باشگاه های جهان، به ژاپن پرواز خواهد کرد.

بازیکنان در روز یکشنبه ، پس از برد تیم لوانته از یک روز استراحت برخوردار بودند، اما آن ها این دوشنبه، بعدازظهر پیش از بازی روز سه شنبه مقابل باته بوریسوف به تمرینات بازگشتند. در حال حاضر با داشتن اطمینان از مقام اول در گروه، تمرکز تیم اصلی گواردیولا بر روی بازی شنبه شب مقابل رئال مادرید است و آن ها بلافاصله پس از این بازی برای جام باشگاه های جهان به ژاپن پرواز خواهند داشت.

اولین جلسه تمرین این فصل، این بعدازظهر در نیوکمپ برگزار خواهد شد. جوزپ گواردیولا و پدرو در ساعت 18:15، یک کنفرانس مطبوعاتی خواهند داشت و تیم در ساعت 19:00 در زمین نیوکمپ در یک جلسه تمرینی که 15 دقیقه به روی رسانه ها باز است، شرکت خواهد کرد.

ادامه نوشته

تمرکز کامل برای بازی روز شنبه در نیوکمپ مقابل لوانته.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه

نوزده نفر از بازیکنان تیم اصلی امروز در زمین سیودات اسپورتیوا خوان گمپر، به انجام دومین جلسه تمرینی قبل بازی شنبه شب مقابل لوانته پرداختند. همچنین بازیکنان بارسا ب، کوئنسکا، راسل و رودی نیز در تمرینات حاضر بودند.

پس از استراحت در روز پنجشنبه، شاگردان پپ گواردیولا برای آماده شدن در بازی با مقابل لوانته به تمرین پرداختند. لوانته به طرز حیرت آمیزی با 26 امتیاز در رتبه چهارم جدول قرار دارد. کوئنسکا، راسل و رودی، بازیکنان بارسا ب نیز به همراه 19 نفر اصلی تیم به تمرین پرداختند.

آدریانو به تمرینات انفرادی ادامه داد

آدریانو نیز که در بازی با رایووایاکانو از ناحیه عضله ران مصدوم شده بود به صورت انفرادی به تمرین پرداخت. انتظار می رود مصدومیت او به مدت 5 تا 7 روز به طول بکشد.

برای اولین بار سه نفر از تیم اوزه بیو (سرمربی بارسا ب) در تمرینات تیم اصلی شرکت کردند. آن سه بازیکن کوئنسکا، راسل و رودی بودند. بدین ترتیب تیم به شکل معمول بازی های خانگی خود، ساعت 11:30 پشت درب های بسته به تمرین پرداخت. پس از اتمام تمرین بازیکنان آزادند تا به استراحت بپردازند. بازیکنان موظفند در ساعت 18:15 در ورزشگاه حاضر باشند.

اتمام جلسه تمرینی نهایی قبل از بازی برابر رایو

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

در طول جلسه تمرین امروز، فضای خوبی میان بازیکنان حاکم بود. اینیستا به طور کامل بهبود یافته است، به احتمال زیاد گواردیولا در بازی مقابل رئال مادرید او را به ترکیب بارسا اضافه خواهد کرد.

امروز بعد از ظهر، پپ گواردیولا، جلسه تمرین نهایی قبل از بازی امشب در برابر رایو وایکانو را برگزار کرد. سرمربی بارسا تا به حال 20 بازیکن تیم اول -به جز ابراهیم آفلای- و بازیکن بارسا ب، آیزاک کوئنسا، را در اختیار داشته است. تلو و کارمونا در تمرین بعد از ظهر دوشنبه حاضر نبودند.

آندرس اینیستا، به طور کامل از آسیب دیدگی ران چپ خود رهایی یافته و به طور عادی به تمرین با تیم پرداخت. سسک و آدریانو، که هر دو مشکلات جسمی جزئی داشتند، نیز به تمرینات ملحق شدند.

همه بازیکنان پس از صرف عصرانه در ورزشگاه برای استراحت به خانه رفتند. در ساعت 19:15 آنها برای بازی برابر رایو وایکانو آماده در ورزشگاه حاضر شدند.

اینیستا و سسک به تمرینات بازگشتند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

اینیستا و سسک فابرگاس که محض احتیاط بازی ختافه را بازی نکردند، صبح روز یکشنبه به تمرین پرداختند. بازیکنانی که در باخت شنبه در آلفونسو پرز حضور داشتند، به انجام تمرینات سبک پرداختند تا ماهیچه های خسته خود را بازیابی کنند. 7 بازیکن هم از بارسا ب به تیم پیوستند.

اینیستا و سسک هردو بعد از اتمام مصدومیت خود به اعضای تیم ملحق شدند. اینیستا که دو بازی قبل را به خاطر ضربه به ران چپش از دست داده بود و سسک که دقایقی قبل از بازی با ختافه به دلیل آسیب دیدگی جزئی از لیست بازیکنان خط خورد. بااین حال هر دو بازیکن بدون هیچ مشکلی در تمرین صبح یکشنبه حاضر شدند.

افکار به سمت رایو معطوف می شوند

زمانی که بازیکنان شرکت کننده در بازی شنبه به برنامه های معمول ریکاوری خود می پردازند، سایر اعضا در حال آماده سازی برای رویارویی با رایو والکانو در روز سه شنبه در نیوکمپ هستند. بازیکنان فراخوانده شده از بارسا ب را، کوئنسا،دوس سانتوس،روسل، آرماندو، فمینا، بالیو و اویر تشکیل می دهند.

جلسه تمرینی بعدی عصر دوشنبه پشت درهای بسته در سنت خوان دسپی صورت خواهد گرفت.

آدریانو آماده بازی، اینیستا همچنان خارج از ترکیب.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: کوثر موسوی / FCBarcelona.ir

در بازی ختافه پپ گواردیولا می تواند روی حضور آدریانو و آلوز نیز حساب کند، اما اینیستا بازی دیگری را هم بیرون از زمین خواهد بود. 20 بازیکن برای بازی ختافه در روز شنبه فراخوانده شده اند که باز هم شامل آیزاک کوئنسا می شود.

امروز صبح، بارسا آخرین تمرین قبل از بازی با ختافه در آلفونسو پرز (20:00) را در سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر انجام داد. آدریانو برای اولین بار بعد از مصدومیت همسترینگ 10 روز پیشش به تیم پیوست و آمادگیش برای حضور در بین 20 بازیکن میدان که به مادرید سفر خواهند کرد اعلام شده است. دنی آلوز هم که مسابقه میلان را به خاطر محرومیت از دست داده بود در کنار آیزاک کوئنسا، بازیکن بارسا ب هم به سایرین ملحق شدند.

عدم حضور اینیستا

فرآیند ریکاوری اینیستا به موقع به نتیجه نرسید. او بازی میلان را هم به خاطر کشیدگی کشاله ران که در برابر ساراگوسا به آن دچار شده بود از دست داد. علیرغم پیشرفت قابل ملاحظه اینیستا در بهبودی، درد پای او کاملا تسکین نیافته بود و ترجیح داده شد تا چند روز دیگر را نیز به استراحت بپردازد. حضور او در مسابقات آینده به مراحل ریکاوری اش بستگی دارد.

ادامه نوشته

پدرو، در ترکیب تیم حضور دارد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

ملی پوش اسپانیایی، چراغ سبز تیم پزشکی را برای بازی در رویارویی بارسلونا و زاراگوزا، در دیدار امشب لالیگا کسب کرد. پدرو صبح امروز را با تیم اول به تمرین پرداخت و برای بازگشت به ترکیب ثابت آماده شد.

سرمربی بارسلونا، پپ گواردیولا، اکنون می تواند مردان امشب تیم خود را از بین 19 بازیکن معمول و آیزاک کوئنسا از بارسا ب انتخاب کند.

صدور مجوز بازی پدرو رودریگز، خبری بود که از جلسه تمرین امروز به دست هواداران رسید. تمرین امروز پشت درهای بسته انجام شد.

ادامه نوشته

تیم با قوای کامل بازگشته است،پدرو تمرین می کند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

آدریانو به صورت جداگانه با یک فیزیوتراپ تمرین می کند.

برای اولین بار در این هفته گواردیولا توانست با تمام اعضای تیمش تمرین کند. روز جمعه، در جلسه تمرین بازی خانگی مقابل زاراگوزا (شنبه ساعت 20:00)، 20 بازیکن حضور داشتند؛ 19 بازیکن تیم اصلی به همراه آیزاک کوئنسا از بارسا ب.

مسی، ماسکرانو و الکسیس بازگشتند

تنها غایبان تیم، افلای و آدریانوی مصدوم بودند که برنامه ریکاوری خود را دنبال می کنند. 3 بازیکن اهل آمریکای جنوبی، مسی، ماسکرانو و الکسیس که پنج شنبه بازگشته اند نیز امروز را مثل سایرین تمرین کردند و پدرو هم تمرین تیمی اش را شروع کرد.

تیم اصلی شنبه صبح ساعت 11:30 در نیوکمپ تمرین دیگری انجام خواهند داد.

جلسه تمرین بارسا با تمامی بازیکنان ملی پوش بجز مسی، ماسکرانو و الکسس.

منبع: سایت زسمی باشگاه
مترجم: حسن عارفی / FCBarcelona.ir

اف سی بارسلونا تقریبا بیشتر بازیکنان ملی پوشش را برای جلسه تمرین امروز در اختیار دارد. کوئنسا و چند بازیکن زیر هفده سال، بانوز، کالوت، مورنو، گریمالدو و اولیوان با تیم اول بارسا تمرین کردند.

نفرات تیم اول بارسا تقریبا با آمادگی کامل برای جلسه تمرین چهارشنبه به زمین سیوتات اسپوتیوا خوان گمپر بازگشتند و همانند قبل پینتو، مکسول، کیتا و فونتاس به هشت بازیکن ملی پوش اسپانیایی بارسا، آبیدال ملی پوش فرانسوی، دنی آلوس ملی پوش برزیلی و تیاگو آلکانتارا بازیکن تیم ملی زیر بیست و یک سال اسپانیا پیوستند.

طبق برنامه ریزی انجام شده، مسی، ماسکرانو و الکسس سانچز بازیکنان ملی پوش منطقه آمریکای جنوبی بارسا، در ساعات آتی بعد از انجام بازی های مقدماتی جام جهانی به تمرین بارسا باز می گردند.

کوئنسا و پنج بازیکن زیر هفده سال

برای تمرین با نفرات کامل، تیم فنی بارسا، آیزاک کوئنسا و پنج بازیکن زیر هفده سال را برای این جلسه تمرین فراخواند. پدرو، آدریانو و آفلای، بازیکنان مصدوم بارسا، برنامه های ویژه ریکاوری و بهبودی خودشان را دنبال کردند.

تیم اول بارسا ساعت 18 روز پنجشنبه تمریناتش را از سر خواهد گرفت.

آفلای، مشغول ریکاوری در زمین سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

او برای اولین بار بعد از عمل جراحی خود در سوم اکتبر، بعد از 6 ماه انتظار و دوری از میادین، روز سه شنبه به سیوتات اسپورتیوا بازگشت. مانند روز دوشنبه تنها 4 بازیکن از تیم اصلی یعنی فونتاس، پینتو، ماکسول و کیتا به همراه بازیکنان بارسا ب به تمرین در سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر پرداختند.

پپ گواردیولا بار دیگر با توجه به اینکه اکثر بازیکنان تیمش در بازی های ملی کشورهایشان حضور دارند تعداد اندکی از بازیکنان خود را در اختیار داشت و تنها فونتاس، پینتو، کیتا و مکسول در زمین شماره 2 حاضر بودند. از این رو آنها با تیم بارسا ب به مربیگری اوزبیو ساکریستان تمرین کردند.

آدریانو در راه بازگشت به بارسا، در جلسه تمرینی تیم ملی کشورش دچار مصدومیت شد و اکنون برای بررسی میزان مصدومیت خود باید آزمایشات پزشکی را پشت سر بگذارد.

ادامه نوشته

بازگشت بازیکنان ملی پوش برنامه های آموزشی برای هفته پیش رو را هماهنگ می کند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده / FCBarcelona.ir

پس از سه روز استراحت، در صبح روز دوشنبه تیم به تمرینات باز گشت؛ هرچند آنها بازیکنان ملی پوش خود را در اختیار نخواهند داشت و در روز سه شنبه و دوشنبه با بازیکنان تیم ب تمرین خواهند کرد. بسیاری از بازیکنان که بازیهای ملی ندارند در جلسه چهارشنبه بعد از ظهر در دسترس خواهند بود.

بعد از استراحت برای بازیهای ملی، تیم اول برای دوره شلوغ بازیهای پیش از کریسمس، برای بازی در لیگ، جام حذفی، لیگ قهرمانان اروپا و بازیهای جام باشگاههای جهان در ژاپن آماده می شود. پپ گواردیولا قادر نخواهد بود تمام بازیکنان ملی پوش خود را تا قبل از عصر چهارشنبه در اختیار داشته باشد، زیرا بیشتر بازیکنان تا سه شنبه در اختیار تیمهای ملی خود هستند.

دوشنبه و سه شنبه با بازیکنان تیم ب

تیم استراحت سه روزه دارد و تا صبح دوشنبه به سنت خوان دسپی برنمی گردد و بسیاری از بازیکنان ملی پوش را به خاطر بازیهای ملی در اختیار ندارد. مربیان تصمیم گرفتند تا با بازیکنان تیم ب در روز دوشنبه و سه شنبه تمرین کنند. هر دو جلسه تمرین در ساعت 11 شروع می شود و فقط 15 دقیقه اول رسانه ها اجازه حضور خواهند داشت.

ادامه نوشته

تمرینات سبک و بازگشت پدرو.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

پدرو که دو هفته ی پیش در مقابل گرانادا مصدوم شده بود، در طول تمرین امروز تیم در سیوتات اسپورتیوا، شرکت کرد.

پینتو، فونتاس و مکسول تنها کسانی بودند که به تیم ملی کشورشان دعوت نشدند و یک جلسه تمرینی سبک را در سنت خوان دسپی پشت سر گذاشتند.

پس از بازی مقابل هوسپیتالت بیشتر بازیکنان تیم را ترک کردند و به تیم های ملی خود پیوستند. بازیکنانی که به تیم های ملی کشورشان دعوت نشدند در سنت خوان دسپی به تمرین پرداختند. تنها سه بازیکن از تیم اصلی تحت هدایت پپ گواردیولا به تمرین پرداختند. پدرو رودریگز نیز به تمرینات پیوست. این بازیکن قادر به راه رفتن در زمین سنت خوان دسپی شد و با مربی اختصاصیش به تمرینات سبک برای بهبودی خود پرداخت تا نشانه های مثبتی از برطرف شدن مصدومیت او دیده شد. این بازیکن اهل جزایر قناری در 25 اکتبر مقابل گرانادا دچار مصدومیت در مچ پای چپ خود شد.

ادامه نوشته

آماده سازی برای کوپا دل ری شروع می شود.

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

پس از تساوی 2-2 در سن مامس، تیم اول در روز دوشنبه، با چند غایب برای بازی برابر هاسپیتالت، دومین بازی از مجموع 30 دیدار پیش رو، به تمرینات بازگشتند. همچنین مشخص شده است که کیتا و آبیدال این دوشنبه برای اولین دور کوپا دل ری این فصل، در اختیار پپ گواردیولا خواهند بود؛ آن ها تا پنچ شنبه به تیم های ملی خود ملحق نخواهند شد.

در رابطه با آبیدال، او در 11 نوامبر، برای بازی دوستانه مقابل ایالت متحده، سنت-لیو-لا-فورت به تیم ملی فرانسه ملحق خواهد شد. مالی نیز در همان روز، در فرانسه برای بورکینا فاسو در ورزشگاه سنت دنیس در یک دیدار دوستانه بازی خواهد کرد.

چندین بازیکن در جلسه تمرین دوشنبه غایب بودند. آفلای و پدرو به تمرینات ریکاوری خود ادامه می دهند. آدریانو و آلوز، ملی پوشان برزیلی جزو غایبن سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر بودند. کوئنسا و تیاگو نیز مجبور هستند به تیم جوانان زیر 21 سال اسپانیا بپیوندند.

بازیکنانی که در بازی مقابل اتلتیک بیلبائو حاضر بودند، به استثنای آبیدال، در ورزشگاه شروع به کار کردند. این در حالی است که بقیه تیم، همراه با شش بازیکن تیم ب استراحت کردند: سانتوس، دلوفئو، سرگی روبرتو، رافینا، تلو و مینو.

20 نفر به سن مامس سفر کردند

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

ابراهیم آفلای و پدرو رودریگز به دلیل مصدویمت این بازی بزرگ و حساس را از دست دادند.

بارسلونا با همراه داشتن 20 بازیکن که شامل 19 بازیکن تیم اصلی و ستاره جدید از تیم بارسا ب به نام آیزاک کوئنسا می شود، راهی بیلبائو خواهد شد؛ در همین حال پدرو رودریگز و ابراهیم آفلای به دلیل مصدومیت غایب خواهند بود. گواردیولا آخرین ترکیب خود را قبل از بازی انتخاب خواهد کرد.

تمرین با 22 نفر

آخرین تمرین قبل از بازی با بیلبائو، شنبه صبح در زمین تمرینی باشگاه برگزار شد؛ سرگی گومز و لوباتو از باسا ب، به 20 نفر اصلی ملحق شده بودند. آفلای و پدرو نیز برنامه های درمانی خود را پشت سر گذاشتند.

تیم ساعت 9.5 امروز صبح از نیوکمپ به سمت بیلبائو حرکت کرد؛ هواپیما ساعت 10 از فرودگاه برخاست و 75 دقیقه دیگر در بیلبائو بر زمین نشست. تیم بارسلونا بلافاصله بعد از بازی به بارسلون باز خواهد گشت.

ادامه تمرینات آماده سازی برای بازی روز یکشنبه

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

مانند روز پنجشنبه 19 نفر از تیم اصلی به همراه آیزاک کوئنسا، صبح روز جمعه برای آماده سازی برای دیدار روز یکشنبه مقابل اتلتیک بیلبائو به تمرین پرداختند. پدرو رودریگز همچنان به تمرینات ریکاوری خود ادامه داد.

بارسا در صبح روز جمعه دومین جلسه تمرینی خود را برای دیدار در سن مامس، پشت درهای بسته، انجام داد. همچون روز پنج شنبه تیم در سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر، زیر بارش باران به تمرین خود پرداخت.


تیم تمرینات خود را در زمین شماره 2 سنت خوان، تحت هدایت پپ گواردیولا گذراند و بازیکنان حاضر در این تمرین، 19 نفر از اعضای تیم به همراه آیزاک کوئنسا بودند. پدرو رودریگز نیز کار ریکاوری خود را جدا از دیگر اعضای تیم پشت سر گذاشت.

جلسه تمرینی بعدی آبی اناری ها ساعت 11:00 صبح روز شنبه در سیوتات اسپورتیوا برگزار خواهد شد. پس از آن پپ گواردیولا در کنفرانس مطبوعاتی شرکت خواهد کرد.

آماده سازی ها برای اتلتیک بیلبائو ادامه دارد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: کوثر موسوی / FCBarcelona.ir

19 بازیکن تیم اصلی به علاوه آیزاک کوئنسا جمعه صبح برای بازی مقابل اتلتیک بیلبائو تمرین کردند. پدرو رودریگز هنوز به خاطر آسیب دیدگی اش تحت درمان است.

بخش دوم تمرینات قبل از سفر سخت روز یکشنبه به سن مامس، پشت درهای بسته برگزار شد. همانند روز پنج شنبه، زمین تمرین خوان گمپر سیوتات اسپورتیوا، در ابتدا مرطوب بود.


20 بازیکن فراخوانده شده

همان بازیکنانی که روز قبل، در زمین شماره 2 در سنت خوان دسپی بودند، شامل 19 بازیکن ثابت تیم اصلی به علاوه آیزاک کوئنسا، بازیکن کناری بارسا ب. پدرو رودریگز آسیب دیده، برنامه درمانی خود را به صورت جدا از سایرین ادامه داد.

بارسلونا بار دیگر روز شنبه ساعت 11 در زمین سیوتات اسپورتیوا تمرین خواهد کرد. پپ گواردیولا نیز کنفرانس مطبوعاتی خواهد داشت.

تیم برای بازی با بیلبائو آماده می شود.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

تمام ترکیب تیم گواردیولا به جز پدروی مصدوم، در زمین تمرین سیوتات اسپورتیوا، برای بازی سخت پیش رو مقابل بیلبائو، به تمرین پرداختند.

صبح امروز، پس از برد سه شنبه شب در لیگ قهرمانان و استراحت روز گذشته، ترکیب اصلی برای بازی پیش رو مقابل بیلبائو به تمرین بازگشت. تمرین امروز، مانند هوای معمولا بارانی باسک، زیر ابرهای خاکستری و باران برگزار شد.


بازی مقابل بیلبائو از این جهت اهمیت دارد، که آخرین بازی پیش از فراخوانی بازیکنان برای تیم های ملی ست.

19 بازیکن، بعلاوه کوئنسا

تیم پشت درهای بسته، در زمین شماره 1 سیوتات اسپورتیوا به تمرین پرداخت (تمرینات اخیرا در زمین شماره 2 برگزار می شد) و مردان گواردیولا با 19 بازیکن ممکن از تیم اول، بعلاوه آیزاک کوئنسا از بارسا ب به تمرین پرداختند. پدرو به دلیل مراقبت های بعد از مصدومیت، بصورت جداگانه از سایر بازیکنان به تمرین پرداخت.

آسیب دیدگی مشکوک الکسیس در سفر به پراگ!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

مهاجم 21 ساله شیلیایی، بازیکنی است که در مسابقات لیگ قهرمانان در برابر ویکتوریا پلزن بازی کرد. کوئنسا و اویر نیز در تمرینات گروهی تیم برای سفر به چک شرکت کردند.

الکسیس سانچز برای اولین بار بعد از آسیب دیدگی عضلانی خود در 10 سپتامبر، به تیم پیوست. او در روز دوشنبه، در حالی که هنوز درمان کامل او از طرف پزشکان باشگاه تایید نشده است، به پراگ سفر خواهد کرد. بازیکنان در روز دوشنبه، در ورزشگاه ایدن به تمرین می پردازند و سپس درباره وضعیت جسمی بازیکن آمریکای جنوبی تصمیم گرفته خواهد شد.

تیم 19 نفره بارسا از بازیکنان تیم اول، به علاوه آیزاک کوئنسا و اویر اولازابال از تیم ب تشکیل شده است. اولازابال در تمرین روز دوشنبه، با دروازبان اول تیم دچار مصدومیت شد؛ این در حالی است که ممکن است بازی بارسلونا و پراگ را از دست بدهد. پدرو و آفلای، بازی را به دلیل مصدومیت از دست دادند.

ادامه نوشته

الکسیس سانچز تمرینات گروهی را آغاز کرد.

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: مجتبی علمی / FCBarcelona.ir

الکسیس که از 10 سپتامبر دچار مصدومیت شده است و از حالت بازی خارج شده است، تمرینات گروهی را از روز چهار شنبه تا حدی آغاز کرده است. پویول و پیکه هم که در بازی مقابل گرانادا حاضر نبودند تمرینات خود را انجام دادند.

بعد از اخبار ناگوار راجع به مصدومیت پدرو، روز چهارشنبه اخبار خوش آیندی راجع به سانچز به گوش رسید که تا حدی با تیم و بازیکنان دیگر تمرینات را آغاز کرد. این بازیکن شیلیایی در بازی مقابل آنوئتا (2-2) در روز 10 سپتامبر دچار مصدومیت شد و اکنون به همراه آفلای و پیکه جزو سه بازیکنی هستند که نمیتوانند به خاطر مصدومیت بازی کنند.

این سه بازیکن توانستند در روز چهار شنبه تمرینات خود را به همراه پویول آغاز کنند، به پویول برای احتیاط بیشتر استراحت داده شده است. بیشتر اعضای تیم با شدت معمول تمرینات خود را به انجام رساندند و همچنین آدریانو به خاطر فرا رسیدن روز تولدش، مورد استقبال هم تیمی ها و مربیان تیم قرار گرفت. همچنین بازیکنان جوانی نیز از بارسا ب در این جلسه ی تمرینی حضور داشتند و با بازیکنان اصلی باشگاه تمرینات خود را ادامه دادند.

مونتویا و کانسا در گرانادا حاضر خواهند بود.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

پپ گواردیولا 17 بازیکن آماده از ترکیب اصلی بعلاوه بازکنان بارسا ب، مونتویا و کانسا را برای سفر سه شنبه به گرانادا فراخواند. کارلس پویول همچنان برای پیشگیری از وخامت مصدومیت خود خارج از ترکیب قرار دارد.

19 بازیکنی که برای بازی سه شنبه در استادیوم لوس کارمنس (20:00 به وقت اسپانیا) به گرانادا سفر خواهند کرد، دو بازیکن از بارسا ب را در کنار خود خواهند داشت. بازیکن خط دفاعی مارتین مونتویا و بازیکن جناحین آیزاک کانسا همانند 17 بازیکن ثابت ترکیب اصلی و پویول، پیکه، الکسیس و آفلای که این بازی را از دست خواهند داد به گرانادا سفر خواهند کرد.

ترکیب برای بازی سه شنبه

بازیکنان امروز صبح در سیوتات اسپورتیوا به تمرین پرداختند، در حالیکه پویول و الکسیس مانند تمرین شنبه بصورت جداگانه تمرین کردند. پیکه نیز در بخشی از جلسه امروز شرکت داشت. بازیکنان بارسا ب، مونتویا، بارتا و کانسا در تمرین امروز نقش مهمی داشتند. تیم در روز سه شنبه به گرانادا سفر خواهد کرد.

ادامه نوشته

پیکه به تمرینات بازگشت.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

جرارد پیکه پس از استراحت صبح امروز، بخاطر بازی شب گذشته با سویا در بخشی از تمرینات شرکت کرد.

بخاطر برنامه گواردیولا برای بازی سه شنبه، تیم اول بارسا امروز صبح در زمین خوان گمپر سیوتات اسپورتیوا به تمرین بازگشتند. در این تمرین تمرکز تیم بر روی ریکاوری پس از بازی شب گذشته مقابل سویا بود.

جرارد پیکه که پیشرفت مثبتی در رفع مصدومیت داشته است، در ادامه تمرینات ریکاوری خود بخاطر مصدومیت ماهیچه پا که هفته گذشته مقابل ریسینگ به آن دچار شده بود، در بخشی از تمرینات شرکت کرد.

ادامه نوشته

آخرین جلسه تمرین پیش از بازی با سویا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

امروز ظهر، طبق معمول بازی های خانگی در نیوکمپ، تیم زیر نظر جوزپ گواردیولا در زمین استادیوم آخرین جلسه تمرین پیش از رویارویی امشب با سویا را پشت سر گذاشت. 18 بازیکن تیم، شامل سسک فابرگاس که مجوز پزشکی بازی را در روز جمعه دریافت کرد، بعلاوه آیزاک کانسا که اولین بازی خود را در روز چهارشنبه با تیم اول انجام داد، در تمرین حاضر بودند.

همچنین اعضای جدید در محله مقدماتی این تمرین که از ساعت 12:30 آغاز و پشت درهای بسته پیگیری شد، شامل بازیکنانی از بارسا ب بوند که توسط سرمربی بارسا ب برای بازی خارج از خانه در آلکویانو در ترکیب قرار نگرفته بودند: گوستاوو لدز، سرگی گومز، اوریول راسل.

پس از پایان تمرین اعضای تیم در کنار هم جمع شدند و پس از آن از وقت آزاد خود تا زمان شروع مسابقه استفاده کردند. بازیکنان باید یک ساعت و نیم پیش از شروع بازی در ساعت 22:00 در استادیوم حاضر باشند.

ادامه نوشته

سسک برای بازی شنبه آماده است

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

یکی از دو تمرین نهایی پیش از بازی مقابل سویا، خبر های خوبی را درباره سسک با خود به همراه داشت. این هافبک 3 بازی را بر اثر مصدومیت از دست داده است، اما برای بازی شنبه آماده خواهد بود. آلکسیس و پیکه نیز بصورت جداگانه به تمرین پرداختند.

سسک فابرگاس مجددا بصورت ثابت بازی خواهد کرد. در روز جمعه او جواز پزشکی حضور در بازی را پس از مصدومیت همسترینگ در تمرین 1 اکتبر بدست آورد. او سه بازی برای اف سی بارسلونا (اسپورتینگ، ریسینگ و ویکتوریا) و همچنین دو بازی ملی را از دست داده بود.


گزینه های دیگر در خط میانی

پس از بازگشت سسک، گواردیولا تنها سه بازیکن (پیکه، الکسیس و آفلای) را در اختیار ندارد. سسک پیش از مصدومیت با 5 گل در 9 بازی، که او را یکی از بهترین گزینه های خط میانی برای سرمربی قرار می داد، در بالاترین سطح آمادگی بود.

ادامه نوشته

22 بازیکن در تمرین

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

17 بازیکن ثابت ترکیب اصلی بعلاوه سسک فابرگاس، سه بازیکن جوان تیم ب و یک بازیکن از تیم جوانان برای تمرین عصر روز گذشته در سیوتات اسپورتیوا به هم ملحق شدند. بازیکنان مصدوم، الکسیس و پیکه بصورت جداگانه به تمرینات ریکاوری خود پرداختند.

پس از پیروزی اروپایی اخیر، ترکیب اصلی عصر روز گذشته به تمرینات بازگشتند. مینو، اوریول راسل و سرگی گومز از تیم ب و ژوئل هارتاس از تیم جوانان به این جلسه تمرین ملحق شدند. هارتاس متولد 5 می 1995 در لیدا ست و در جناح چپ بازی می کند.

الکسیس و پیکه

الکسیس سانچز و جرارد پیکه مصدوم نیز در زمین شماره 2 سیوتات اسپورتیوا حضور داشتند. این دو بازیکن به عنوان بخشی از برنامه ریکاوری خود بصورت جداگانه از سایر بازیکنان به تمرین پرداختند.

تیم اصلی امروز در ساعت 11:00 تمرین دیگری خواهد داشت و پپ گواردیولا با رسانه ها صحبت خواهد کرد.

سسک برای تمرینات سبک به تیم ملحق شد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مهشید ورزیده / FCBarcelona.ir

تیم اول امروز صبح با هدف آماده شدن برای بازی چهارشنبه در لیگ قهرمانان به تمرینات بازگشت. سسک فابرگاس برای اولین بار بعد از آسیب دیدگی اش، در قسمتی از تمرینات به دیگر بازیکنان پیوست.

بازیکنان پس از برد در برابر ریسینگ یک روز استراحت داشتند و امروز صبح در زمین سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر به تمرین پرداختند تا برای بازی چهارشنبه مقابل ویکتوریا پلزن آماده شوند.

از ترکیب 18 نفره، 17 بازیکن بعلاوه فابرگاس ، با توپ لیگ قهرمانان، در زمین شماره 2 سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر تمرین کردند؛ فابرگاس برای اولین بار پس از مصدومیت در تمرین روز یکم اکتبر، در تمرینات تیم ظاهر شد.

ادامه نوشته

تمرین تیم در آستانه بازی با ریسینگ

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

تیم اول روز جمعه، برای دومین بار پیش از بازی عصر شنبه راس ساعت 20 (22:30 به وقت ایران) در برابر ریسینگ سانتاندر به تمرین پرداخت. گواردیولا تمام 18 بازیکن ثابتش را در اختیار داشت.

بارسلونا روز جمعه با تمرکز بر روی ریسینگ سانتاندر در زمین سیوتات اسپورتیوا به تمرین پرداخت. پس از وقفه تیم های ملی، بازیهای لیگ دوباره از سر گرفته خواهد شد که بارسلونا در ورزشگاه نیوکمپ، عصر شنبه راس ساعت 20 به وقت محلی، به مصاف حریف سرسخت کانتابریایی خواهد رفت.

18 بازیکن

گواردیولا پس از بازگشت ملی پوشان آمریکای جنوبی در روز پنجشنبه، مجددا امروز موفق به تمرین با ترکیب کامل با تمام 18 بازیکنی که در لیگ شرکت داشتند شد.

ادامه نوشته

آخرین جلسه هفته

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

چهار بازیکن تیم اول که هنوز در بارسلونا هستند برای آخرین بار در هفته تمرین کردند. در حالی که بیشتر بازیکنان بارسا ب خود را برای بازی مقابل الکورکن آماده می کنند، گواردیولا چهارنفر از این تیم را به جلسه تمرین امروز فراخواند.

زمین شماره 2 سیوتات اسپورتیوای سنت خوان دسپبی شاهد جلسه تمرین غیرعادی دیگری بود؛ چراکه پپ گواردیولا بیشتر بازیکنان خود را به دلیل بازی های ملی در اختیار نداشته و مجبور بود با حداقل اعضای تیم تمرین کند.

بدون بارسا ب

پینتو، ماکسول، اینیستا و فونتاس با بارسا ب تمرین نکردند، چراکه بازیکنان تیم جوانان در حال آماده سازی خود برای بازی مقابل الکورکن هستند که روز شنبه ساعت 18:00 (20:30 به وقت ایران) برگزار خواهد شد.

ادامه نوشته

پاسکال ماراگال از جلسه تمرین دیدن می کند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

رئیس جمهور سابق کاتالونیا، پاسکال ماراگال امروز صبح به سن خوان دسپی آمد تا شاهد تمرینات بازیکنان بارسا باشد. در این جلسه 4 بازیکن از تیم اول، همراه با تیم ب تمرین کردند.

پاسکال ماراگال - که بین سال های 2003 تا 2006 رئیس جمهور کاتالونیا بود - امروز صبح در زمین شماره 3 سیوتات اسپورتیوا حاضر شد. در این جلسه گورادیولا بازیکنان تیم اول خود را در کنار بازیکنان تیم ب تمرین داد. آقای ماراگال پس از جلسه با گواردیولا، اینیستا، پینتو و ماکسول صحبت کرد.

تمرین با تیم ب

همانند سایر روزهای هفته، اعضای حاضر تیم اول - پینتو، ماکسول، فونتاس و اینیستا - تحت نظر پپ گواردیولا و اوسبو ساکریستا به همراه تیم ب تمرین کردند و این دو مربی وظایف را میان آنها تقسیم کردند.

ادامه نوشته

کیتا، آخرین ملی پوشی که بارسلونا را ترک کرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

با رفتن کیتا، آخرین بازیکن ملی پوش تیم به بازی های ملی، امروز تنها 5 نفر از بازیکنان تیم اول در سیوتات اسپورتیوا تمرین کردند.

خروج کلی بازیکنان ملی پوش با رفتن سیدو کیتا برای بازی با تیم ملی مالی کامل شده و باعث شد 14 بازیکن در تمرین روز روز پنج شنبه حضور نداشته باشند.

استخوان های خالی

زمین شماره 2 امروز صبح شاهد تمرین تیم بدون مهره های اصلی اش بود؛ چراکه امروز بازیکنان بارسا ب - که برای بازی یکشنبه اش آماده می شدند - نیز به آنها نپیوستند. بنابرین امروز تنها ماسیپ، دالفائو، فمینیا و لوباتو در تمرین تیم اول حاضر شدند.

ادامه نوشته