کاتالونیا-تونس: مهمانی و تساوی بدون گل در مونتجوک (0-0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

10 بازیکن اف سی بارسلونا در بازی بین المللی دوستانه بین کاتالونیا و تونس بازی کردند.آندره فونتاس تنها بازیکن اف سی بارسلونا با حضور 90 دقیقه ای در بازی بود.

بازی دوستانه بین کاتالونیا و تونس با یک تساوی بدون گل پایان یافت. در مونتوجوک، مقابل 36545 هوادار، طرفی که توسط یوهان کرایف هدایت می شد لیاقت بیشتر از این در مقابل تیم ملی تونس داشت، که در حال آماده سازی برای جام ملت های آفریقا است که در ژانویه انجام خواهد شد. 10 بازیکن اف سی بارسلونا در دیدار امشب بازی کردند- شش نفر در ترکیب اولیه بودند، و چهار نفر از روی نیمکت به زمین آمدند- فقط فونتاس 90 دقیقه کامل بازی کرد. کارلس پویول، که برای حضور در تیم کاتالان فرا خوانده شده بود، به دلیل آسیب دیدگی در پای چپش بازی نکرد.

قبل از مسابقه، ازبازیکن سابق اف سی بارسلونا راجر گارسیا یک استقبال گرم و ویژه به عمل آمد: او بازیکنی بود که با 12 بازی بیشترین بازی برای کاتالونیا را انجام داده است.

ادامه نوشته

اف سی بارسلونا 9-0 هوسپیتالت: 9 گل مهیج!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

بارسا با گل های پدرو، اینیستا، تیاگو (2)، ژاوی، تلو (2) و کوئنکا (5 گل قبل از وقت استراحت) در مرحله یک شانزدهم نهایی در آخرین بازی سال 2011 در نیوکمپ موفق به پیروزی شد.

بارسلونا با شکست هوسپیتالت با نتیجه 9-0، با شروع گل زنی در دقیقه 10 توسط پدرو و بقیه گل ها توسط اینیستا، تیاگو (2)، ژاوی، تلو (2) و کوئنسا، در دور بعدی جام اسپانیا جایگاه خود را حفظ کرد. این پیروزی، به اضافه پیروزی 1-0 در زمین هوسپیتالت تنها با آسیب دیدگی اینیستا همراه بود، که او را 15 روز آینده دور از میادین نگه خواهد داشت.

تیم گواردیولا در دور بعد، در کنار والنسیا، مایورکا، اسپانیول، سویا، مادرید، مالاگا، لوانته، اوساسونا، رئال سوسیداد، ریسینگ، اتلتیکو، میراندس، آلکورکن، الباسته و کرودا قرار می گیرد.

ادامه نوشته

سانتوس - اف سی بارسلونا: بارسای افسانه ای (0-4)

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

بارسا پس از پیروزی بر سانتوس با 4 گل تاریخی، قهرمان جهان اعلام شد. کاتالان ها پس از گل های مسی، ژاوی و سسک در نیمه اول سه گل جلو افتادند و در نهایت با گل بازیکن آرژانتینی پس از وقت استراحت در نیمه دوم، بازی را به پایان رساندند.

بارسا که درخشش تیم سانتوس با رهبری نیمار، که تیمی شبیه به تیم بزرگ پله در دهه 60 ساخته بود را خاموش ساخت، در شرف تبدیل شدن به یک تیم افسانه ای قرار دارد. با به ثمر رسیدن گل ها توسط مسی (2)، ژاوی و سسک منجر به این شد که گواردیولا سیزدهمین عنوان خود را با استفاده از بازیکنان پرورش یافته ماسایا کسب کند و بارسا با استفاده از شیوه منحصر به فرد خود، عملکرد استادانه دیگری از خود به نمایش گذاشت.

مسی خدای فوتبال

با 9 بازیکن پرورش یافته خانگی این تیم، گواردیولا دوباره با سه مدافع، در خط میانی و استفاده از دنی آلوز به عنوان هافبک کمکی، کارش را شروع کرد. تیم از همان آغاز بر بازی مسلط بود و مسی که نبض حملات تیم را بر عهده داشت، دراوایل بازی توسط کابرال(دروازه بان شوت تیاگو را نیز قبل از این شوت مسی مهار کرده بود) متوقف شد؛ ژاوی در دقیقه 17 پس از کنترلی جادویی، توپ را برای بهترین بازیکن دنیا فراهم کرد و این بازیکن اعجوبه با یک ضربه چیپ، دروازه تیم برزیلی را گشود.

ادامه نوشته

اف سی بارسلونا 4-0 السد: پیش به سوی فینال

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده

گل های آدریانو (2)، کیتا و مکسول به حضور باشگاه قطری السد در رقابت ها پایان داد. بارسا یکشنبه برای کسب عنوان قهرمانی با سانتوس از برزیل روبرو خواهد شد.

اف سی بارسلونا پس از شکست آسان السد قطر در مرحله نیمه نهایی، برای چهارمین بار به فینال جام باشگاههای جهان راه یافت. بارسلونا از آغاز تا پایان تیم برتر میدان بود و در نهایت با گل های آدریانو (2)، کیتا و مکسول به پیروزی رسید، اما خوشحالی آنها با شنیدن خبر مصدومیت بسیار جدی داوید ویا خاموش شد. السد، قهرمان آسیا، در تمام طول بازی شوتی به سمت دروازه نداشت.
چالش حال حاضر برای اف سی بارسلونا، پیروزی در دومین فینال جهانی خود، پس از بازی سال 2009 در ابوظبی است. حریف بعدی بارسا در جام باشگاه های جهان تیم سانتوس می باشد.

سراپا حمله

بارسا به مراتب برتر از حریف خود بود و در تمام خطوط بهتر کار کرد. آنها بازی را دراختیار داشتند و ایجاد موقعیت گلزنی برایشان نسبتا آسان بود. السد انتخاب کمی داشت؛ اما با تمام وجود دفاع کرد و برای دفاع از ارزش هایش جنگید و تقریبا در هر فرصت ضدحمله، قربانی شد. پدرو با فعالیت زیادی که در جناح چپ از خود نشان داد، موجب شد اولین گل بارسا خیلی سریع به ثمر برسد.

ادامه نوشته

بارسا بدون توقف!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

عملکرد عالی بارسا برابر لوانته، با 5 گل زده توسط فابرگاس(2)، کوئنسا، مسی و الکسیس به پایان رسید. این بازی عملا ظرف مدت 36 دقیقه گرد و غباری راه انداخت و تیم با اعتماد به نفس کامل به برنابئو خواهد رفت.

عملکرد امشب بارسا در نیوکمپ نشان می دهد که آن ها هفته آینده با اعتماد به نفس کامل به برنابئو خواهند رفت و به شکل های زیادی لذت خواهند برد. مردان گواردیولا تنها به 36 دقیقه ار نیم ساعت اول بازی نیاز داشتند تا با دو گل قاطع سسک فابرگاس در رقابت های لیگ این فصل شگفتی سازی کنند و فوتبالی سطح بالا به نمایش بگذارند. نیمه دوم، بارسا عقب نشینی نکرد ولی شروع به فکر کردن درباره هفته آینده کرد؛ همچنین آن ها به سادگی تیم حریف را تحت فشار قرار دادند و گل سوم توسط کوئنسا به ثمر رسید؛ آنها با دو گل دیگر در نیمه دوم بر بازی مسلط شدند.

بهترین آغاز

لوانته با آمدن به بازی با شک عظیمی رو به رو شد، بارسا بهترین شروع خود را زمانی آغاز کرد که اینیستا با پاس پشت پای هوشمندانه خود سسک را در زاویه خوبی از دروازه قرار داد و کاتالان ها در خانه در حالی که تنها 3 دقیقه از زمان بازی گذشته بود، با شوت عالی خارج از دسترس دروازه بان لوانته گلی را به ثمر رساندند.

ادامه نوشته

پیروزی ها در نیوکمپ ادامه می یابند: بارسلونا 4-0 رایو وایکانو

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

بارسلونا با گل های الکسیس (2)، ویا و مسی، پیروزی طوفانی برابر رایو وایکانو داشت و در حال حاضر بدون دریافت هیچ گلی در خانه 34 گل به ثمر رسانده است.

بارسلونا در ایده آل ترین وضعیت خود، در پاسخ به شکست مقابل ختافه، با برد مقتدرانه از وایکانو در نیوکمپ خود را در رقابت های لیگ پا برجا نگه داشتند.گواردیولا تنها به 50 دقیقه برای رهایی از بحران نیازمند بود، این در حالی بود که الکسیس گلی را برای تجدید روحیه به ثمر رساند و ویا و مسی نیز پس از آن گل های خود را اضافه کردند. بارسا در نیوکمپ به راحتی دست یافتنی نیست؛ حالا بارسا می تواند 112 امین سالگرد باشگاه را با یک برد دیگر جشن بگیرد.

پیروزی برابر رایو، پاداشی برای بارسا قبل از سفر آینده آنها به ژاپن بود، بارسلونا با یک بازی بیشتر و اختلاف سه امتیاز همچنان در تعقیب مادرید است.

ادامه نوشته

ختافه-بارسلونا: اولین شکست فصل (1-0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

ختافه با نمایش دفاعی خود به رکورد شکست ناپذیری بارسلونا پایان داد. لئو مسی موقعیت تک به تک را در وقت های تلف شده به تیر دروازه کوبید.

گل والرا در نیمه دوم از کرنر برای پایان دادن به کار بارسا، با 27 بازی بدون شکست کافی بود. با توجه به استراتژی فوق العاده ختافه در دفاع، بارسا هرگز راحت به نظر نمی رسید. اگر چه آنها در کل بازی بر حریف تسلط داشتند، نمی توانستند موقعیتهای خوبی را خلق کنند، تا اینکه در دقایق پایانی توانستند چند بار به دروازه مویا نزدیک شوند. دروازبان ختافه زمانی که در آخرین دقایق، ضربه برگشتی از تیرک دروازه ( در اثر ضربه مسی) را مهار کرد، توانست خود را به عنوان قهرمان برای تیم میزبان ثابت کند. با این شکست بارسا با شش امتیاز کمتر پشت سر رئال مادرید، که توانسته بود به راحتی اتلتیکو را با نتیجه 4-1 شکست دهد قرار گرفت.

مالکیت برای بارسلونا

تصمیم ختافه برای عقب نشینی و منتظر ماندن برای حمله بارسا، مالکیت توپ را برای تیم گواردیولا بالا برد و با ترکیب 4-3-3 که با حرکت آلوز از خط دفاعی به خط میانی به 3-4-3 تغییر می یافت، تهدیدی جدی برای تیم ختافه بود، اما آنها راه آسانی برای ایجاد موقعیت و عبور از دفاع منظم تیم میزبان پیدا نکردند. الکسیس سانچز موقعیت خوبی را در دقیقه 28 از دست داد و سپس در دقیقه 36 توسط مویا بعد از بازی خوب تیمی متوقف شد.

ادامه نوشته

امتیازات بازیکنان: آ.ث میلان 2-3 اف سی بارسلونا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: مسعود مسکنی / FCBarcelona.ir

بارسلونا رکورد شکست ناپذیری خود را با برد با شکوه 3-2 در سن سیرو، در یکی از بهترین بازی های لیگ قهرمانان اروپا حفظ کرد. با این برد تیم کاتالونیایی صدر نشینی خود را در گروهش حفظ کرد؛ این بدان معنی است که تیم بارسلونا در مرحله اول حذفی، بازی برگشت را در نیو کمپ بازی خواهد کرد.

در اینجا امتیازات بازیکنان را در بازی دیشب می بینید:

ویکتور والدس: 7.5

چند واکنش بسیار عالی داشت. در این فصل تا بحال تا این حد به چالش کشیده نشده بود و بطور کلی موفق از میدان خارج شد. شاید می توانست در گل دوم میلان واکنش بهتری از خود نشان دهد، اما باز هم سخت است که تمام تقصیر را بر گردن او بیندازیم. بطور کلی نمایش خوبی از خود نشان داد.

اریک آبیدال: 6.5

مدافع بارسا امروز بیش از حد معمول تلاش کرد و بوآتنگ او را تحت فشار زیادی قرار داد، که چند بار مغلوب او شد، اما در طول بازی از این لحاظ پیشرفت کرد و بازی بهتری از خود به نمایش گذاشت.

ادامه نوشته

امتیاز بندی: بارسا 4-0 زاراگوزا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

بارسا از ویروس فیفا جان سالم به در برد و توانست در خانه مقتدرانه زاراگوزا را مغلوب کند. بارسا با سه امتیاز کمتر از رئال مادرید در جایگاه دوم قرار دارد و تنها تعقیب کننده رئال صدر نشین است.

بارسا با وجود اینکه بازی خیلی دلچسبی انجام نداد، توانست تیم زاراگوزا را که توان تهدید دروازه والدز را نداشت، شکست دهد. گواردیولا به بازیکنان ملی پوش خود به غیر از مسی استراحت داد و درستی تصمیم خود را به همه نشان داد.

امتیازات بازیکنان در این بازی:

ویکتور والدز: 7

والدز در دیدار مقابل زاراگوزا صرفا یک تماشاگر بود و زاراگوزا حرکت خاصی روی دروازه او انجام نداد. او همچنان در رقابتهای لیگ در نیوکمپ گلی دریافت نکرده است.

ادامه نوشته

آمار و ارقام، پس از یک پیروزی آسان.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

بارسا با برد 4-0 در برابر زاراگوزا، آمار و ارقام خود را در بازی های لیگ بهبود بخشید. کارلس پویول، کاپیتان بارسا، هم در دفاع و هم در حمله بسیار فوق العاده بازی کرد.

● بارسا در 12 بازی اول لیگ 38 گل ( میانگین 3.2 گل در هر بازی ) به ثمر رسانده است و تنها 6 گل ( 0.5 گل در هر بازی) دریافت کرده است.

● مالکیت کلی بارسا در بازی حدود 66% بود.

● تیم میزبان 597 پاس صحیح و تیم میهمان 241 پاس صحیح رد و بدل کردند.

● دنی آلوز بیشترین پاس صحیح ( 90 پاس ) را در این بازی داد .

● بارسا 24 شوت و زاراگوزا تنها 4 شوت به سمت دروازه شلیک کردند.

● مسی بیشتر از کل تیم زاراگوزا (6 بار) به سمت دروازه شوت کرد.

● 11 شوت تیم بارسلونا در چارچوب بود، اما والدز این بازی را بدون هیچ عکس العملی به پایان رساند.

● بارسلونا با اتخاذ تاکتیک پرسینگ شدید، بیشتر از تیم زاراگوزا مرتکب خطا شد ( 20 خطا برای بارسا در مقابل 16 خطای تیم حریف )

● هر دو مدافع میانی بارسلونا گلزنی کردند. این امر از زمان پیروزی 6-2 بارسلونا در سانتیاگو برنابئو در تاریخ دوم می سال 2009 تا به حال اتفاق نیفتاده بود.

● پویول بازیکنی بود که 12 بار توپ را از بازیکنان تیم حریف پس گرفت.

● الکسیس سانچز با رفع مصدومیت ماهیچه، بعد از دهم سپتامبر برای اولین بار در ترکیب اصلی بارسلونا به بازی گرفته شد.

● تعداد گلهای مسی در ورزشگاه نیوکمپ به عدد 75 رسید و وی تا به حال، در سال 2011 در بازی های باشگاهی و ملی 50 گل به ثمر رسانده است.

گل اینیستا، یاد آور استنفورد بریچ.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

● توپی که آندرس اینیستا به تور دروازه موراگون چسباند، سومین گل او در جام پادشاهی بود.

● دو گل دیگر اینیستا در جام پادشاهی در فصل 2003/04 در نیوکمپ مقابل لوانته و در فصل 2006/07 برابر زاراگوسا بود.

● گلی که اینیستا به ثمر رساند سومین گل او در این فصل بود. دو گل دیگر او در سوپرجام اسپانیا مقابل رئال مادرد (3-2) و در لیگ قهرمانان برایر ویکتوریا پلزن بود (2-0).

● هافبک اف سی بارسلونا در این فصل 3 گل به ثمر رسانده است.

● این پنجمین فصل پیاپی است که بارسا کار خود را در جام پادشاهی با تیمی از دسته پایینتر لالیگا آغاز می کند، که در همه ی آن ها به پیروزی رسیده است.

● داور بازی پنجشنبه شب 8 خطا از بازیکنان بارسا و 10 خطا از بازیکنان هوسپیتالت اعلام کرد.

● بارسا در این مسابقه 23 شوت به سمت دروازه حریف داشت و در مقابل، هوسپیتالت تنها 5 شوت به سمت دروازه بارسا داشت.

● مردان گواردیولا در حالی در این مسابقه 573 پاس رد و بدل کردند که در مقابل شاگردان وینیاس 234 پاس داشتند.

● ژاوی هرناندز فعال ترین بازیکن زمین شناخته شد، او در 144 صحنه مهم بازی دخالت داشت.

● ژاوی در این مسابقه 102 پاس ارسال کرد.

● کارلوس پویول فعال ترین مدافع بارسا در این مسابقه بود، او موفق به بازگشت 9 توپ از خط دفاع بارسا شد.

هوسپیتالت 0-1 بارسلونا: نتیجه ای که بارها تکرار می شود.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: الیکا چلانگری / FCBarcelona.ir

بارسا با جدیت تمام اجازه نداد تا توسط هوسپیتالت غافلگیر شود و با گل اینیستا (دقیقه 42) برای دور بعدی در جام اسپانیا باقی ماند.

در سه فصل گذسته بارسا همیشه هنگام رویارویی با حریفی از دسته های پایین تر در اوایل جام، با مشکلاتی رو برو بوده است و امسال نیز در هوسپیتالت این امر تغییری نکرد. هیچ عذری وجود نخواهد داشت، بارسا با ارائه ی بازی بی عیب، به خصوص در نیمه ی اول، در مسابقات حذفی قدم درستی برداشت و با گل اینیستا، یکی از دوازده بازیکن اول تیم گواردیولا، بازی را به سود خود تمام کرد.


پیروزی تاثیر گذار

پیش از بازی گواردیولا اصرار داشت تا یک بار دیگر درسی برای رویارویی با یک تیم از گروه ب به تیم بدهد که البته حق با او بود. آن ها بازی را با جدیت پیش بردند. سلطه و حملات در طول نیمه ی اول مقابل تیم ترسوی هوسپیتالت در جریان بود. ویا (دقیقه 8)، کیتا (دقیقه 19) و سسک(دقیقه 26) اولین کسانی بودند که موراگون را مجبور به واکنش کردند. فابرگاس دیرتر به بازی پیوست و تلوی تازه کار کابوسی برای دفاع تیم میزبان بود.

ادامه نوشته

امتیازات بازیکنان: هاسپیتالت 0-1 بارسلونا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: سید مرتضی اصلی / FCBarcelona.ir

بارسلونا بازی های قهرمانی کوپا دل ری فصل 2011/12 خود را به بهترین شکل ممکن با پیروزی 1-0 در مقابل هوسپیتالت در خارج از خانه شروع کرد. ویژگی این بازی آن است که بعید بنظر می رسد هوسپیتالت بتواند بارسا را در نیوکمپ شکست دهد.

در این بازی بعضی از بازیکنان تیم اصلی مانند پویول، ژاوی، اینیستا و بعضی از بازیکنان تیم جوانان مانند تلو و رافا آلکانترا به میدان رفتند. عملکرد تیم فوق العاده نبود اما به نظر میرسد بارسلونا همواره توانایی کنترل بازی را دارد، به ویژه بعد از گل شگفت انگیز اینیستا.

در ادامه به بررسی عملکرد و امتیازات بازیکنان بارسلونا در اولین بازی کوپا دل ری می پردازیم:

ادامه نوشته

اینیستا: «تنها دلیلی که مرا متمایل به گلزنی می کند٬ کمک به تیم است».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: شکیبا رهنما / FCBarcelona.ir

آندرس اینیستا٬ تنها گلزن بازی دیشب٬ برای گلزنی دوباره در کوپا دل ری خوشحال است. آخرین باری که این هافبک در جام پادشاهی موفق به گلزنی شد٬ مربوط به فصل 2006/07 می شود.

تک گل فوق العاده آندرس اینیستا٬ بارسا را در اولین بازی از سی و دومین دوره کوپا دل ری از حریف خود٬ هوسپیتالت جلو انداخت. آخرین گل او در کوپا دل ری٬ مربوط به فصل 2006/07 در روماردا می شود: «خوشحالم که شوتم درون دروازه جا گرفت و موفق به گلزنی شدم».

با این گل٬ آمار گلزنی اینیستا در این جام به 3 گل در 36 بازی رسید. با این حال٬ این هافبک تنها در صورتی علاقه به گلزنی دارد که به تیم کمک کند.

ادامه نوشته

تلتیک بیلبائو 2-2 بارسلونا: امتیازی حماسی، زیر بارش باران

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

با گلهای سسک فابرگاس و مسی، که دومی در آخرین لحظات وقت تلف شده به ثمر رسید، بارسا از شکست رهانید. عامل اصلی، باران شدیدی بود که واقعا زمین را غیر قابل استفاده کرده بود.

نتیجه مسابقه بین دو تیم قدیمی اسپانیا نا امید کننده نبود و 2-2 به پایان رسید، اما می توانست روند کاملا متفاوتی داشته باشد. از نگاه فوتبالی، در حقیقت این بارسا بود که به راحتی می توانست برنده این بازی باشد اما تنها 10 دقیقه مانده به پایان بازی آنها خود را یک گل عقب تر از حریف دیدند و در اینجا باید از مسی تشکر کرد که با گلش در دقایق تلف شده، اجازه نداد تیم دست خالی به خانه برگردد. قبل از آن آندر هررا تیمش را پیش انداخته بود تا اینکه سسک کمی قبل از پایان نیمه اول بازی را به تساوی کشاند. اما باران آنقدر شدید بود که عملا در نیمه دوم امکان بازی را از هر دو تیم سلب کرد.

این تساوی بدین معناست که بارسلونا همچنان در رده دوم و با 3 امتیاز اختلاف نسبت به رئال مادرید قرار دارد. بازی بعدی چهارشنبه شب در چارچوب جام حذفی در برابر هاسپیتالت است.

ادامه نوشته

امتیازات بازیکنان: اتلتیک بیلبائو 2-2 بارسلونا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: مجتبی علمی / FCBarcelona.ir

گل دقیقه ی 90 لئو مسی برای بارسا توانست در زمینی نا متعادل و نا هموار یک امتیاز بدست آورد تا اختلاف با صدر جدول به بیشتر از 3 امتیاز نرسد. هوای بارانی و غیر معمول در ایالت باسک باعث شد تا زمین چمن ورزشگاه سن مامس خیس و لغزنده شود که این امر باعث جلوگیری از بازی همیشگی و زیبای بارسا و پذیرش گل های عجیب و غریب مانند گل به خودی پیکه و گل دقیقه ی 90 مسی شود.

بارسلونا با این مساوی 24 مین بازی بدون شکست خود را رقم زد و با رکورد فصل قبل باشگاه یعنی 27 بازی بدون شکست تنها 3 بازی فاصله دارد. بارسلونا هم اکنون در رده ی دوم جدول و با فاصله ی سه امتیازی از رئال مادرید قرار دارد، در حالی که الکلاسیکو به سرعت نزدیک و نزدیک تر میشود.

عملکرد فردی بازیکنان نیز تعریف چندانی نداشت و بازیکنان نتوانستند توانایی های خود را نشان دهند. عملکرد و امتیازات بازیکنان بارسا در بازی مقابل بیلبائو در ادامه آورده شده است.

ادامه نوشته

امتیازات بازیکنان: ویکتوریا پلزن 0-4 بارسلونا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

کاتالان ها در 200 مین بازی خود به مربی گری پپ گواردیولا با کسب پیروزی 4-0 برابر ویکتوریا پلزن موفق شدند به راحتی به مرحله حذفی لیگ قهرمانان صعود کنند. بازی در ابتدا آسان نبود، اما پس از اینکه مسی گل خود را به ثمر رساند و ویکتوریا پلزن 10 نفره شد، نتیجه بازی کاملا مشخص شد. بارسلونا 500 گل در دوران مربی گری پپ گواردیولا به ثمر رسانده است و با این برد برای دفاع از عنوان قهرمانی فصل پیش خود در ورزشگاه ومبلی وارد مرحله حذفی شد.

در اینجا به امتیازات بازیکنان می پردازیم.

ویکتور والدز: 8

او در حال حاضر 877 دقیقه بدون گل خورده را سپری کرده است و موفق شد رکورد قبلی باشگاه که توسط میگوئل رینا در سال 1973 بدست آمده بود را بشکند؛ او این رکورد تاریخی را با حفظ دروازه در دقیقه 19 از تک به تک برابر پترزلا و موقعیت های دیگر در جریان بازی بدست آورد. او در حال حاضر 9 پرونده بدون گل برای خود رقم زده است.

ادامه نوشته

آمار و اطلاعات بازی: ویکتوریا پلزن 0-4 بارسلونا

در ادامه به ارائه اطلاعات مختصر بازی می پردازیم:

نتیجه:

بارسلونا: 4

ویکتوریا پلزن: 0

ادامه نوشته

مسی کار مایورکا را تمام کرد! (0-5)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

لئو مسی با هت تریک خود در نیمه اول کار مایورکا را تمام کرد و به راحتی به پیروزی رسیدیم؛ پس از آن شاهد دو گل از کوئنسا و آلوز بودیم.

حقیقتا سوالاتی درباره وضعیت بازی لئو مسی وجود داشت، اما او با بازی امشب خود تمام شک و تردید ها نسبت به خود را از بین برد و پس از سه بازی بدون گل، امشب تنها در 30 دقیقه آغاز بازی 3 گل برای بارسا به ثمر رساند و بارسا را از بدست آوردن 3 امتیاز این بازی مطمئن ساخت.

تیم از همان آغاز برای پیروزی مصمم بود و لئو مسی در تمام حملات شرکت کرد. حضور پیکه و پویول در دفاع، اولین بازی جرارد دلافو و گل زنی کوئنسا و آلوز پیروزی در نیمه دوم را قطعی کرد.

ادامه نوشته

امتیازات بازیکنان: بارسلونا 5-0 مایورکا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

بارسلونا با برد قاطع خانگی 5-0 در برابر مایورکا، شکست ناپذیری خود را در تمام رقابت ها حفظ کرد. لئو مسی به آمادگی چند بازی گذشته خود رسید و توانست در30 دقیقه اول این بازی هت تریک کند. بارسلونا در 6 بازی خانگی خود، 26 گل به ثمر رسانده و هیچ گلی دریافت نکرده است. ژاوی، اینیستا و فابرگاس بازیکنان کلیدی بارسا بودند که در این بازی استراحت کردند، اما بارسلونا با لطف درخشش لیونل مسی، مشکلی برای شکست دادن مایورکا نداشت.

در ادامه می توانید امتیاز بازیکنان برای بازی دیشب را مشاهده کنید.

ویکتور والدز: 7.5

نمره دادن به والدز در چنین بازی هایی دشوارتر می شود ( که باید به آن عادت کنیم). او در اندک فرصت های مایورکا خوش درخشید. زمانی که ماسکرانو پاس به عقب اشتباه داد، والدز سریعا توپ را دفع کرد؛ او در طول بازی جایگیری های خوبی در کرنرها داشت و در بازی گروهی تیم شرکت می کرد.

ادامه نوشته

امتیازات بازیکنان: گرانادا اف سی 0-1 اف سی بارسلونا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir

بارسلونا عملکردی بسیار کم فروغ داشت، اما با پیروزی خفیف 1-0 در برابر گرانادا، موفق شد این فصل بدون شکست باقی بماند. ژاوی هرناندز در روزی که رکورد باشگاه را در تعداد بازی در لالیگا شکست (392)، قهرمان میدان بود چرا که گل باشکوهی که از روی ضربه آزاد در نیمه اول به ثمر رساند، منجر به پیروزی بارسلونا شد. با وجود عملکرد ضعیف تهاجمی بارسلونا، کاتالانها هرگزبا تهدیدی جدی مواجه نشدند، چرا که گرانادا در ایجاد موقعیت های خطرناک ناموفق عمل کرد.

امتیازات بازیکنان در بازی روز گذشته

ویکتور والدز: 7

تماشاگر صرف، به معنای واقعی کلمه. گرانادا حتی نتوانست یک بار به طور جدی او را مورد آزمایش قرار دهد. حالا والدز رکورد 697 دقیقه بدون گل را برای خود به ثبت رسانده است. او هفت بازی پیاپی است که گلی دریافت نکرده است.


آندراده مکسول: 6.5

سرسخت در دفاع (کار زیادی برای انجام دادن نداشت) اما چیز خاصی در کارهای تهاجمی تیم در زمین ارائه نداد.

ادامه نوشته

ژاوی گوهری است که سه امتیاز را نصیب بارسا کرد (1-0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

بارسلونا تنها با یک گل از سد گرانادا گذشت و برای 24 ساعت آینده در جدول لالیگا صدرنشین است. ژاوی گل خود را از روی ضربه آزاد فوق العاده اش به ثمر رساند، این درحالی بود که پدرو به دلیل مصدومیت زمین را ترک کرد و جیمی و بنیتز از تیم گرانادا از زمین اخراج شدند.

پس از ناامیدی از تساوی روز شنبه ، تیم بار دیگر در مقابل گرانادا در ورزشگاه لاس کارمنس، با عملکرد معمولی به پیروزی رسید؛ آیزااک کانسا، اولین بازی رسمی خود را برای تیم اول در جناح چپ انجام داد و بارسا در نیمه دوم با بازی سریع و جذابی که از خود به نمایش گذاشت، با گل ژاوی از روی ضربه آزاد به یک برد شیرین دست پیدا کرد.

گرانادا دو کارت قرمز- یکی در آغاز و دیگری در پایان نیمه دوم دریافت کرد و بارسا با برد خود -هر چند شاید بدون اشتیاق معمول و درخشش تیم- تا قبل از بازی های سایر تیم ها در چهارشنبه شب به صدر جدول صعود کرد.

ادامه نوشته

فوتبال بدون نتیجه (0-0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

بارسا در بازی مقابل سویا همه چیز را برای برد به نفع خود می دید، اما همه چیز به نفع خاوی واراس تمام شد. این دروازبان در وقتهای تلف شده، دروازه تیمش را از پنالتی مسی نجات داد.

حضور سویا در ورزشگاه نیوکمپ آزمونی بزرگ برای مدافع عنوان قهرمانی لیگ بود. پس از گذشت سی دقیقه از نیمه اول بارسا به وضوح تیم برتر زمین بود. این همزمان با تغییر ترکیب تیم بود، اما تغییری در نتیجه ایجاد نشد. عامل اصلی دروازبان میهمان بود که حتی دروازه اش را از پنالتی مسی در وقت های تلف شده حفظ کرد.

تغییر ترکیب از 3-4-3 به 4-3-3

هر دو دروازبان درست از آغاز بازی عملکرد خوبی داشتند و مهره های اصلی بازی به شمار می آمدند. خاوی واراس در برخورد اول شوت اینیستا (دقیقه 9) را با پای خود مهار کرد، سپس ویکتور والدز دروازه بارسا را با دو مهار توپ از ناواس (دقیقه 11) و آرمنتروس (دقیقه 19) حفظ کرد. بارسا بازی را با ترکیب 3-4-3 آغاز کرد که پس از نیم ساعت به 4-3-3 تغییر یافت. آنها از آن زمان به بعد به حملات خود ادامه دادند، اما راه نفوذی در برابر دفاع سازماندهی شده حریف خود پیدا نکردند.

ادامه نوشته

ویا بهترین رکورد خود را به ثبت رساند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

هر بازی که از لیگ قهرمانان برگزار می شود، ممکن است ویا در آن گلزنی کند! ویا این فصل لیگ قهرمانان تا کنون سه گل به ثمر رسانده و بهترین گلزن تیم در این فصل بوده است. در زیر آمار و ارقام بیشتری در مورد بازی ویکتوریا قرار دارد.

► داوید ویا در 65 بازی که در پیراهن بارسا بازی کرده 30 گل به ثمر رسانده: 21 گل در لیگ، 7 گل در لیگ قهرمانان، 1 گل در جام اسپانیا و 1 گل در سوپر کاپ اسپانیا.

► ویا بیشتر از دیگر بازیکنان در رقابت های اروپایی این فصل گلزنی کرده است: ضربه آزاد مقابل میلان، بعد از خطای صورت گرفته در بازی مقابل باته و شوت پس از دفع دروازه بان ویکتوریا.

ادامه نوشته

نمرات بازیکنان: اف سی بارسلونا 2-0 ویکتوریا پلزن

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

بارسلونا صدرنشینی خود را در گروه H لیگ قهرمانان (همراه با آ ث میلان) با پیروزی آسان 2-0 در بازی خانگی در مقابل ویکتوریا پلزان حفظ کرد. قهرمان چک بازی بسیار خوبی را ارائه داد و مشکلاتی را برای بارسا ایجاد کرد، اما بارسلونا تمام کارهای لازم برای برد را انجام داد و حتی می توانست گلهای بیشتری به ثمر برساند. به طور کلی در این بازی بارسا عملکرد بسیار مثبتی داشت.

در اینجا به بررسی نمرات بازیکنان در بازی امروز می پردازیم:

ویکتور والدز: 7

یک شب بسیار آرام دیگر برای والدز رقم خورد، پلزن هرگز دروازه بارسلونا را تهدید نکرد. در یک صحنه اشتباهی همراه با آلوز انجام داد و بلافاصله اشتباه خود را جبران کرد.

ادامه نوشته

بهترین شروع برای صدر نشین ها

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

بارسا 12 بازی پی در پی نباخته است، که این آمار با رکورد آنها در فصل 2009/10 برابری می کند. این رکورد با بازی های سوپر کاپ در مقابل رئال شروع شده است.

✔ بارسا با شکست ریسینگ سانتاندر و در مجموع 12 بازی بدون شکست توانست بار دیگر به رکورد خود که در فصل 2009/10 ثبت کرده بود، دست یابد. این تعداد بازی شامل سه بازی در سوپر کاپ های اروپا و اسپانیا، 7 بازی لیگ و چند دیدار لیگ قهرمانان می شود.

✔ اریک آبیدال بیشترین توپ را از حریف گرفته است، که در مجموع به 18 مورد می رسد.

ادامه نوشته

3 گل برای صدرنشین

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

بارسا در نیوکمپ با به ثمر رسیدن دو گل از مسی و یک گل از جانب ژاوی، در مقابل ریسینگ سانتاندر به پیروزی رسید. بارسا با بازگشت اینیستا به ترکیب اولیه، برای یک هفته دیگر صدر جدول لیگ را در اختیار خواهد داشت.

این بار وقفه بازی های ملی هیچ تاثیری بر برد 3 بر صفر بارسا در مقابل ریسینگ و صدر نشینی بارسا در جدول لالیگا نداشت. با وجود اینکه در این هفته 9 بازیکن از 11 بازیکن ترکیب اصلی در تیم های ملی بازی میکردند، آنها همچنان به سیستم همیشگی خود وفادار بودند. لئو مسی، بار دیگر ستاره بازی بود و گل های اول و سوم بازی را به ثمر رساند، ژاوی نیز در حالی که تیمش از ابتدا تا پایان بر تیم کانتابریایی تسلط داشت، در این میان گل دوم را به ثمر رساند . عملکرد فوق العاده آنها باعث تقویت روحیه تیم، پیش از دو بازی مهم شان در مقابل ویکتوریا پلزن و سویا شد.

اعجاز مسی

گواردیولا برای اولین بار در این فصل، بازی را بدون بوکستس یا ماسکرانو آغاز کرد. پویول و پیکه از ابتدا در خط دفاعی قرار داشتند، اما با مصدومیت زود هنگام پیکه، ترکیب خط دفاعی همیشگی بارسا به هم خورد. این در حالی است که تیاگو بین دفاع و هافبک به کار مشغول بود. فوتبال همچنان در جریان بود در حالی که خستگی سفر بازی های ملی هیچ تاثیری بر روند بازی نگذاشته بود. گل اول با همکاری مسی واینیستا به ثمر رسید. این آرژانتینی، تنها با چهار ضربه به توپ، پس از جا گذاشتن برناردو و تونو، به راحتی آب خوردن گل را به ثمر رساند.این بدین معنی است که مسی با به ثمر رساندن گل اول، توانست رکورد کوبالا را بدست بیاورد.

ادامه نوشته

سوپر8 (0-8)

 سوپر 8 (0-8)

[+  گزارش تصویری]

در بازی شنبه شب در كامپ نو یك نمایش دلپسند از بارسا با هشت گل به اوساسونا همراه شد كه پنج تای آنها در نیمه­ی نخست بود؛ مسی (3 بار)، ویا (2 بار)، سسك، ژاوی و یك گل به خودی از رورسیو نتیجه­ی این بازی را رقم زدند.

پس از دو بازی مساوی شده­ی گذشته برابر رئال سوسیداد و آ س میلان، بارسا باری دیگر امشب در كامپ نو برابر اوساسونا به فرم فرمانروایانه اش باز گشت. آنها در نیمه­ی نخست بازی چشمگیر و سرعتی عالی به نمایش گذاشتند، توپ را در اختیار داشتند و به نظر می رسید كه هرگاه كه میل داشتند گلزنی كردند به گونه ای كه پنج گل زدند تا پیروزی را پایه ریزی نمایند. تیم در نیمه­ی دوم نیز دست از تلاش برنداشت و با سه بار گلزنی دیگر نتیجه­ی تابلو را اینگونه رقم زد: 0-8.

[...]

تاریخ : شنبه ، 18 سپتامبر2011

تورنمنت : لیگ

ورزشگاه : كامپ نو، بارسلونا / گنجایش : 99354 نفر – حاضران : 70549 نفر

داور : سسار مویس فرناندس/ مربیان : جوسپ گواردیولا - خوسه لوئیس مندیلیبار

- - - - - - -

اف س بارسلونا : 8

گل : مسی (4) - سسك (12) - ویا (33) - رورسیو (39) - مسی (40) - ژاوی (57) - ویا (76) - مسی (78)

اوساسونا : 0

گل : -

- - - - - - -

تركیب بارسا : والدس - آلوس - ماسچه­رانو - پویول (54، ماكس­ول) - سرخیو - آبیدال (46، آدریانو) - تیاگو - ژاوی (60، آفه­لای) - سسك - مسی - ویا

- - - - - - -

اخطاری های بارسا : ویا (35)

[+ عكسهایی از این بازی]

 

بازی بعدی : والنسیا س اف - اف س بارسلونا / لیگ / 21-09-2011 / ساعت 22:00 به وقت محلی

:Jordi Clos, fcbarcelona.cat 

استارت بیرحمانه (2-2)

استارت بیرحمانه (2-2)

[+ گزارش تصویری]

بارسا دفاع از عنوان قهرمانی اش در اروپا را با یك تساوی تلخ و شیرین در برابر قهرمان ایتالیا آغاز كرد. پدرو و ویا گل غیرمنتظره­ی پاتو كه پس از 25 ثانیه از آغاز بازی زده شد را خنثی كردند، ولی هنگامی كه به نظر می رسید پیروزی 1-2 برای بارسا تضمین شده باشد، سیلوا با ضربه­ی سر در وقتهای اضافه گل برابری را زد.

آنچه ما امشب در كامپ نو دیدیم گواهی بر این بود كه بهترین تیم همیشه برنده نمی شود. تساوی 2-2 بین بارسا و آس میلان یك نمونه­ی خوب در اینباره است كه چگونه آنچه در 88 دقیقه رخ داده همیشه برای پیروزی كافی نیست. كاتالانها متحمل ناكامی در برابر تیم ایتالیایی كه پس از چند ثانیه از سوت آغاز و سپس درست پیش از سوت پایان گلزنی كرد شدند. در بین این دو زمان، اف س بارسلونا تیم به مراتب برتر میدان بود، و نمایشی چشمگیر از مسی به همراه گلهایی از پدرو و ویا به ثبت رسید، ولی هیچ یك از آنها برای استارتی همراه با پیروزی برای آنها كافی نبود.

از دست دادن دو امتیاز تنها خبر منفی برای هواداران بارسا نبود، زیرا اینیستا نیز به خاطر آسیب دیدگی چهار هفته بیرون خواهد بود. ولی بارسا در گذشته بر مشكلات به مراتب بزرگتری چیره شده است، و نبرد آنان در اروپا همچنان ادامه خواهد داشت.

[...]

تاریخ : سه شنبه ، 13 سپتامبر2011

تورنمنت : لیگ قهرمانان

ورزشگاه : كامپ نو، بارسلونا / گنجایش : 99354 نفر – حاضران : 89861 نفر

داور : مارتین اتكینسون (انگلیس)/ مربیان : جوسپ گواردیولا - ماسیمیلیانو آلگری

- - - - - - -

اف س بارسلونا : 2

گل : پدرو (35) - ویا (50)

آ س میلان : 2

گل : پاتو (1) - تیاگو (90)

- - - - - - -

تركیب بارسا : والدس - آلوس - ماسچه­رانو - سرخیو - آبیدال - كی­تا - ژاوی - اینیستا - ویا - پدرو - مسی

- - - - - - -

اخطاری های بارسا : ویا (51) - آلوس (69) - پویول (90)

[+ عكسهایی از این بازی]

 

بازی بعدی : اف س بارسلونا - اوساسونا / لیگ / 17-09-2011 / ساعت 20:00 به وقت محلی

 

:Roger Bogunyà, fcbarcelona.cat

دو امتیاز از دست رفت (2-2)

دو امتیاز از دست رفت (2-2)

[+ گزارش تصویری]   

 

بارسا در دیداری كه پس از گلهای زودهنگام ژاوی و سسك به نظر می رسید در كنترل قرار گرفته باشد در زمین رئال سوسیداد به تساوی رسید. كاتالانها با این حال در نیمه­ی دوم كنترل كار را از دست دادند و به تیم میزبان اجازه دادند ظرف یك دقیقه دو گل بزند.

باری دیگر بارسا در دیداری كه بلافاصله پس از یك وقفه بازیهای ملی برگزار شد به مشكل برخورد. تركیب آغازین تا حدودی شگفت انگیز بود زیرا بوسكتس و فونتاس در مركز دفاع به بازی گرفته شده بودند و مسی روی نیمكت بود. همچنین پپ گواردیولا به سیستم سنتی 3-3-4 بازگشته بود. همه چیز طبق برنامه پیش می رفت، به گونه ای كه در دقایق نهم و یازدهم بارسا دو بار توپ را به تور براوو چسباند. ولی با وجود میدانداری، گل دیگری زده نشد و رئال مادرید با دو گل پیاپی اندكی پس از آغاز نیمه­ی دوم یك امتیاز از این بازی به چنگ آورد.

[...]

تاریخ : شنبه ، 10 سپتامبر2011

تورنمنت : لیگ

ورزشگاه : آنوئه­تا، سان سباستین / گنجایش : 32000 نفر 

داور : ماته­ئو لائوس/ مربیان : فیلیپه مونتانیه­بر - جوسپ گواردیولا

- - - - - - -

رئال سوسیداد : 2

گل : آگیرتچه (59) - گریزمان (60)

اف س بارسلونا : 2

گل : ژاوی (9) - سسك (11)

- - - - - - -

تركیب بارسا : والدس - آلوس - سرخیو بوسكتس - فونتاس (80، اینیستا) - آدریانو - كی­تا - ژاوی - تیاگو (62، مسی) - سسك - پدرو - الكسیس (ویا)

- - - - - - -

اخطاری های بارسا : بوسكتس (61) - مسی (93)

 

[+ عكسهایی از این بازی]

 

بازی بعدی : اف س بارسلونا - میلان / لیگ قهرمانان / 13-09-2011 / ساعت 20:45 به وقت محلی

 

:Jordi Clos, fcbarcelona.cat

نسخه­ی ارتقایافته­ی قهرمانان (0-5)

  نسخه­ی ارتقایافته­ی قهرمانان (0-5)

[+  گزارش تصویری]

   

بارسا با نمایش فوتبالی دیدنی ویارئال را در هم كوبید، و روشن ساخت كه آنها در این فصل پراشتهاتر هستند. سه تن از چهار بازیكن جدید تیم (تیاگو، سسك، و الكسیس) در این بازی گل زدند و مسی نیز دو گل به ثمر رساند.

      

بارسا با نمایش فوتبالی دیدنی ویارئال را در هم كوبید، و روشن ساخت كه آنها در این فصل پراشتهاتر هستند. سه تن از چهار بازیكن جدید تیم (تیاگو، سسك، و الكسیس) در این بازی گل زدند و مسی نیز دو گل به ثمر رساند.

هر دو تیم فوتبال تمیزی بازی كردند، ولی بارسا در سطح دیگریست. فشار، قدرت، میدانداری، و بهره بردن از غریزه سرنوشت ساز ظاهر می شوند، و در این دوشنبه بارسا همه را دارا بود. برد 0-5 برابر تیمی كه در لیگ قهرمانان حضور دارد به درستی بلندهمتی این بازیكنان را نشان داد كه هیچگاه قناعت پیشه نكردند. سانچس و سسك گل زدند، مسی دو بار گلزنی كرد، و تیاگو آلكانترا در نمایش دیدنی اش گل دیگر را به ثمر رساند.

[...]

تاریخ : دوشنبه  ، 29 اوت2011

تورنمنت : لیگ

ورزشگاه : كامپ نو، بارسلونا / گنجایش : 99354 نفر – حاضران : 75097 نفر

داور : خاوی­یر توری­نسو آلوارس/ مربیان : جوسپ گواردیولا - خوان كارلوس گاریدو

- - - - - - -

اف س بارسلونا : 5

گل : تیاگو (25) - سسك (45) - الكسیس (47) - مسی (51) - مسی (74)

ویارئال : 0

گل : -

- - - - - - -

تركیب بارسا : والدس - ماسچه­رانو - بوسكتس - آبیدال - كی­تا - سسك (70، دوس سانتوس) - تیاگو - اینیستا (55، ژاوی) - الكسیس - مسی - پدرو (66، ویا)

- - - - - - -

اخطاری های بارسا : ماسچه­رانو (33) - الكسیس (47) - سسك (34)

[+ عكسهایی از این بازی]

بازی بعدی : رئال سوسیداد - اف س بارسلونا / لیگ / 11-09-2011

:David R. Jover, fcbarcelona.cat

گزارش تصويري از بازي بارسلونا - ناپولي

بارسلونا درديدار دوشنبه شب خود موفق شد تا با نتيجه مقتدرانه 0-5 ناپولي را شکست دهد و بدين ترتيب در جام خوان گامپر به قهرماني برسد.

 در اینجا می توانید تصاویر منتخب مربوط به این دیدار را تماشا کنید:

---

ادامه نوشته

بازگشت به بازی برای رسیدن به فینال (2-1)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

فینال 22مین جام کاتالونیا میان بارسا و اسپانیول برگزار خواهد شود. تیم یوسبیو در حالی که یک گل از جیرونا عقب بود، با گل های لوباتو و رویرولا به بازی برگشت تا به فینال سه شنبه برسد.

برد بارسا بدین معناست که آنها به 22مین فینال جام کاتالان مقابل اسپانیول - که ناستیک را 2-1 شکست داده - خواهند رفت.

نیمه اول میان دو تیم با نتیجه تقریبا عادلانه 1-1 تمام شد، اما بارسا در نیمه دوم کنترل بای را در اختیار گرفت و گل ریورولا پیروزی که لایقش بودند و جایگاهی در فینال را برایشان به ارمغان آورد.

ادامه نوشته

تور امریکا با پیروزی 0-2 به پایان رسید.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

یک گل از داوید ویا در دقیقه 25 و گل دقیقه 90 کیتا کافی بود تا اولین پیروزی بارسا در تور امریکا و مقابل تیم کلاب امریکا رقم بخورد؛ مسابقه ای که بارسا در آن از ابتدا تا انتهای بازی بر بازی مسلط بود.

بارسا تور امریکا را با پیروزی مقابل کلاب امریکا در استادیوم کابویز دالاس به پایان رساند؛ گل اول بازی در حالیکه هنوز نیم ساعت از مسابقه نگذشته بود توسط داوید ویا و روی پاس آدریانو از مرکز زمین به ثمر رسید و گل دوم نیز با یک فرار سریع از دفالئو، بازیکن جوانی که از نیم دوم وارد مسابقه شده بود و ارسال او برای کیتا در آخرین دقایق بازی به ثمر رسید.

ویا آماده و قبراق به نظر می رسید.

داوید ویا که در بازی با چیواس نمایش خوبی از خود به جای گذاشته بود در دیدار شب گذشته بارسا مقابل کلاب امریکا نیز بسیار آماده و قبراق به نظر می رسید؛ وی بسیار هوشمندانه در فضاهای خالی جایگیری می کرد؛ بطوریکه صاحب چند موقعیت گلزنی هم شد و نهایتا با گلزنی در دقیقه 25 بازی پس ازدریافت پاس دقیق آدریانو مزد تلاشش را گرفت. البته در دقایق 28 و 30 بازی نیز دو استپ فوق العاده داشت که ناوارته، دروازبان مکزیکی تیم حریف مانع از گلزنی ویا شد.

ادامه نوشته

شکست سخت (1-4)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بارسا شب گذشته دومین شکست تور امریکای خود را تجربه کرد و بازی را با نتیجه 1-4 به شیواس دِ گوادالاحارا واگذار کرد. با وجود برتری بارسا در زمین، تیم مکزیکی توانست با اختلاف زیاد به قهرمانان اروپا غلبه کند.

گرچه بارسا عملکردی جدی داشته و در طول بازی مالکیت را در اختیار داشت، شیواس توانست پس از گل زودهنگام داوید ویا، نتیجه بازی را عوض کند. تلاش ویا و بازگشت ژاوی نکات مثبت برای گواردیولا، پس از این شکست سخت بودند.

گل زودهنگام

از همان ابتدا، بازی موقعیت های زیادی داشت و پینتو در دقایق اولیه آسیب دید؛ دقایقی بعد داوید ویا توانست پس از نفوذ جرارد پیکه، به موقعیتی خوب دست یابد و پس از تنها 4 دقیقه بارسا را یک گل جلو بیندازد.

ادامه نوشته

بارسا اولین بازی فصل را واگذار کرد. (1-2)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بارسا اولین بازی دوستانه پیش فصل خود را شب گذشته واگذار کرد. گل های نانی و اوون باعث پیروزی 2-1 منچستر در واشنگتن دی سی شد؛ این در حالی بود که تیاگو برای بارسا گلزنی کرد.

گل تیاگو برای پیروزی به موقع بارسا کافی نبود. پس از گل مساوی وی در دقیقه 70، اوون گل دیگری را به ثمر رساند که تلاش بارسا را خنثی کرده و باعث شد تا این تیم اولین بازی تور امریکایش را واگذار کند.

مالکیت بازی، اما موقعیت های کم

هر دو گل یونایتد شبیه هم بودند؛ آنها توانستند تله آفساید بارسا را شکسته تا نانی در دقیقه 22 پاس ولبک را به گل تبدیل کند؛ در نیمه دوم نیز همین اتفاق توسط مایکل اوون تکرار شد.

ادامه نوشته

قهرمان آئودی کاپ (2-0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

بارسا با نتیجه 2 بر0، بایرن مونیخ را شکست داد و اولین عنوان فصلش را بدست آورد. دو گل از تیاگو آلکانتارا در دقایق 41 و 74، نتیجه بازی را رفم زد که بارسا در آن از ابتدای بازی، حاکم میدان بود.

بازی دوستانه، مفهومی برای بارسا ندارد. شب گذشته، در بازی پایانی برابر بایرن مونیخ، بارسا بار دیگر آلیانز آرنا را به تسخیر در آورد، و نشان داد که با وجود غیبت چندین بازیکن کلیدی، سبک بازی اش دست نخورده باقی مانده است. مالکیت توپ و کنترل بازی، بهترین سلاح بازیکنان گواردیولا، و دو گل از تیاگو، پیروزی را تضمین کرد.

ویا اولین موقعیتها را داشت

بارسا موقعیتهای بیشتری خلق کرد و این داوید ویا بود که اولین شوت را به سمت دروازه حریف فرستاد که توسط یانس بات دفع کرد. شماره 7 بارسا، دو ضربه آزاد از منطقه میانی پشت محوطه زد که راهی به چهارچوب دروازه نیافت. اولین ضربه توسط بات دفع شد و دومی از کنار دزوابه به بیرون رفت. مدتی بعد، در دقیقه 32، او موقعیت دیگری داشت که مجددا توسط بات مهار شد. در دقیقه 38، والدس مجبور به واکنش در برابر داوید آلابایی شد که نتوانست در مصاف تک به تک، دروازبان بارسا را مغلوب نماید.

ادامه نوشته

شروع به کار با یک مساوی در اسپلیت (0 - 0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مسعود مسکنی / FCBarcelona.ir

بارسا در اولین بازی پیش فصل خود در مقابل هایدوک اسپلیت به تساوی رسید. علیرغم برتری بارسا در طول بازی و در اختیار داشتن مالکیت توپ و وجود شانسهای زیاد برای برتری، آبی اناریها نتوانستند دروازه سوباسیک، دروازبان هایدوک را باز کنند و بازی با نتیجه 0-0 به پایان رسید. ویا، سوریانو و جفرن بهترین شانسها را برای گلزنی داشتند.

56 روز پس از فینال ومبلی، بارسا بار دیگر فوتبال زیبای خود را به دنیا نشان داد. در دیداری که مصادف با صدمین سالگرد تاسیس باشگاه هایدوک بود، بارسا با جدیت به بازی پرداخت ولی فقط نتوانست توپ را از خط دروازه هایدوک عبور دهد، تیمی که بازیهای پیش فصل خود را زودتر شروع کرده و در هماهنگی بیشتری به سر می برد. پس تیم گواردیولا با این بازی فعلا در رقابتهای پیش فصل بدون شکست باقی می ماند.

جادوی تیاگو

تیاگو در دقایق اولیه بازی بی شک فعالترین بازیکن میدان بود، این بازیکن خوش آتیه با نفوذها و پاسهای ظریف و دقیق خود موقعیتهای خطرناکی برای بارسا ایجاد کرد، تیاگو با همکاری با هم تیمی هایش و رساندن توپهای عالی به ویا و خلق موقعیت، نقش رهبری را در میانه تیم ایفا کرد. ویا هم چند موقعیت داشت و در دقیقه 16 با یک شوت بسیار زیبا از خارج از محوطه جریمه تیرک دروازه را لرزاند.

ادامه نوشته

آرژانتين مسی از كوپا آمريكا حذف شد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مهبد مرتضوی / FCBarcelona.ir

حتی بهترین بازیكن جهان هم نتوانست در دیداری كه در وقت قانونی 1-1 مساوی شد و در ضربات پنالتی 5-4 به سود ارگوئه به اتمام رسید، آرژانتین را از حذف نجات دهد.

پنالتی از دست رفته كارلوس توز آنها را از تورنمنت حذف كرد، در این دیدار هر دو تیم 10 نفره شده بودند و مسی بازو بند كاپیتانی را بعد از اخراج سخت گیرانه ماسكرانو، دیگر ستاره بارسا که در دقیقه 86 کارت دوم را گرفت، بر بازو داشت. جنبه مثبت قضیه برای بارسا این است كه مسی، ماسكرانو و میلیتو یك هفته قبل از موعد مقرر (اگر آرژانتین طبق انتظار به فینال می رسید) بر می گردند.

رهبری مسی

پس از دریافت گلی زودهنگام که توسط دیگو پرز به ثمر رسید، مسی باردیگر توانست با استفاده از ضربه آزاد به دست آمده برای دیگو فورلان، به بازی بازگرداند. استعداد بازیکن بارسایی، شخصیت دهی و رهبری او در بازی کلید بازگشت آرژانتین به بازی بود.

ادامه نوشته

صدای قهرمانی لیگ به گوش می رسد! (2-0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فريد احمد حميدي

بارسا با کسب برتری 2-0 خود مقابل اوساسونا به لطف گلزنی ویا و مسی (یکی در نیمه اول و یکی در نیمه دوم) یک گام دیگر به قهرمانی لالیگا نزدیکتر شد. با این پیروزی در فاصله 5 هفته مانده به انتهای رقابتهای لیگ بارسا همچنان با یک فاصله 8 امتیازی در صدر جدول لالیگا قرار دارد.

گواردیولا که در این بازی به خاطر بازیهای لیگ قهرمانان به بازیکنان کلیدی اش شامل پیکه، ژاوی، اینیستا، پدرو و مسی استراحت داده بود، به لطف گلزنی ویا و مسی که در نیمه دوم جانشین او شده بود، به 3 امتیاز این بازی دست یافت و بدین ترتیب فاصله 8 امتیازی خود با رئال مادرید که پیش از این مسابقه با نتیجه 3-6 والنسیا را از پیش رو برداشته بود، حفظ کرد.

پای ویا به گلزنی باز شد.

بارسا که شب گذشته با ترکیب کاملا جدیدی به مصاف اوساسونا رفته بود، نتوانست بازی تهاجمی همیشگی اش را به نمایش بگذارد، چرا که ویا، جفرن و آفلای در خط حمله خیلی هماهنگ نبودند و تنها موفق به ایجاد چند موقعیت معدود شدند. بازی از سرعت کافی برخوردار نبود و تیم گواردیولا نتوانست بازی روان همیشگی اش را ارائه کند، اما یک فرار سریع از سه مهاجم تیم کافی بود تا پس از چند هفته ناکامی اولین گل ویا در دقیقه 23 این بازی به ثمر برسد؛ گلی که با پاسی از آفلای به جناح چپ و روی سانتر ارسالی جفرن توسط ویا برای بارسا به ثمر رسید.

ادامه نوشته