پیروزی های فراوان در غیاب مسی

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

لئو مسی از وقتی که گواردیولا هدایت بارسا را به عهده داشته، تاکنون 17 بازی را از دست داده و خبر خوب این است که تنها 4 بازی در غیاب مسی با شکست و سه بازی با نتیجه تساوی به اتمام رسیده و 10 تای دیگر همراه با برد تیم خاتمه یافته است. نکته قابل ذکر در مورد این 4 باخت هم این است که سه مورد آنها در خارج از خانه رخ داده است.

بدون شک مسی دو بازی آینده تیم را از دست خواهد داد؛ اما در گذشته بارسا بدون ستاره آرژانتینی خود هم نتایج خوبی کسب کرده است؛ بارسا بدون مسی فقط در برابر ویسلا (0-1)، شاختار (3-2) و مایورکا (1-2) که در خارج از خانه برگزار شده و مقابل اوساسونا (1-0) در خانه خود شکست را تجربه کرده است. از این چهار باخت فقط بازی با ویسلا اوضاع تیم را ناگوار ساخت و به ضرر تیم شد.

پیروزی مقابل اسپورتینگ و بیلبائو

این اولین بار نیست که لئو بازی مقابل اسپورتینگ و بیلبائو را از دست می دهد و این مورد موضوع جالبی به شما می رود.

ادامه نوشته

ویا: «تکل بر روی مسی بی رحمانه بود.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

بعد از تماشای فیلم خطای اویفالوژی بر روی لئو مسی، داوید ویا آن را «بی رحمی» می پندارد؛ اما هم چنین صحبت بازیکنان اتلتیکو مادرید را باور می کند که: «برای صدمه زدن تکل نرفتم.»

موضوع صحبت کنفرانس مطبوعاتی که بعد از تمرینات امروز صبح برگزار شد، مصدومیت مسی بود؛ ویا در حالی که برای از دست دادن این آرژانتینی در دو بازی بعدی تاسف می خورد، پا فشاری می کند: «بقیه اعضای تیم شایستگی این را دارند که اطمینان دهند غیبت او احساس نمی شود.»

مسی در حال بهبودی است.

بعد از این که آزمایشات نشان دادند، مصدومیت مسی آن چنان که در ابتدا احساس شد، جدی نیست، ویا توضیح داد: «اگر مصدومیت او تنها 10 روز باشد، ما خوش شانس هستیم؛ هم چنان که ما دوست داریم او اینجا حضور داشته باشد، همانطور که او بازیکن کلیدی تیم است.» این مهاجم اسپانیایی هم چنان توضیح داد که او امروز صبح مسی را دیده است و: «او در حال بهبودی است، درد زیادی نمی کشد و در رابطه با برگشتن مصمم تر است.»

ادامه نوشته

دو بازی لیگ در یک هفته

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

چند روز شلوغ و پرکار در انتظار بازیکنان تیم اصلی بارسا است؛ پس از سفر موفق بارسا به مادرید در روز یکشنبه، آنها باید 2 بازی لیگ انجام دهند و برای بازی لیگ قهرمانان مقابل روبین در هفته آینده نیز باید به روسیه پرواز کنند.

بارسا در 10 روز آینده باید مقابل اسپورتینگ گیخون، اتلتیک بیلبائو و روبین کازان به میدان برود و برنامه تمرینی این هفته آنها طوری تنظیم شده که بازیکنان برای این این بازیها در بهترین فرمشان قرار گیرند؛ بدین ترتیب تا برگشت از کازان روسیه بازیکنان استراحتی نخواهند داشت.

مصاف با اسپورتینگ گیخون

سه بازی لیگ این فصل بارسا در میان هفته برگزار خواهد شد. اولین آنها ساعت 20:00 چهارشنبه این هفته، مقابل اسپورتینگ گیخون خواهد بود. تیم بارسا تمرینات آماده سازی برای این بازی را از دوشنبه صبح آغاز کرده و و یک جلسه تمرینی دیگر برای ساعت 11:00 سه شنبه برنامه ریزی شده است و آخرین جلسه تمرین هم روز مسابقه در استادیوم برگزار خواهد شد.

ادامه نوشته

مسی قطعا، حداقل 2 بازی را از دست خواهد داد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

بعد از MRI انجام شده بر روی لیونل مسی در بیمارستان بارسلونا، پزشکان به این نتیجه رسیدند که رباط داخلی و خارجی مچ پای راست مسی، رگ به رگ شده؛ اما تایید کردند که به استخوان وی آسیبی وارد نشده است.

پس از اینکه پزشکان تشخیص نهایی خود را درباره خطای خطرناک یوفالوژی به روی مسی اعلام کردند، ستاره آرژانتینی قطعا دو بازی هفته آینده، مقابل اسپورتینگ و بیلبائو را از دست خواهد داد. حضور دوباره مسی بعد از این 2 بازی، به نحوه بهبود او از مصدومیتش بستگی دارد.

آسیب های عضله

مسی در طول مدت 6 سال حضورش در تیم اول، چندین بار مصدوم شده است. اولین مصدومیت او در فصل 2005/06، در بازی لیگ قهرمانان اروپا مقابل چلسی، اتفاق افتاد. در آن بازی مسی دچار آسیب دیدگی عضله شده و چند بازی آخر فصل را از دست داد. در آن فصل تیم رایکارد توانست فاتح لیگ قهرمانان اروپا و لیگ داخلی اسپانیا شود.

ادامه نوشته

بارسا پیشتاز در هواداران فیس بوک

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

اف سی بارسلونا، باشگاهی است که تقریبا با 4 و نیم میلیون هوادار، بیشترین طرفدار را در صفحه رسمی فیس بوک خود دارد.

از زمان شروع به کار این صفحه در بخش شبکه اجتماعی، یعنی از نوامبر 2009؛ ابی و آناری ها با علاقه زیادی روبرو شده اند و اکنون هدف گذاری آنها به سمت جذب پنج میلیونی است. درست در پشت سر بارسا، تیم قوی ترکیه، گالاتسرای، سپس رئال مادرید، فنرباغچه و منچستر یونایتد قرار دارند.

افزایش سریع

دوره قبل بارسا 2279804 طرفدار در فیس بوک داشت؛ اما این آمار به طور قابل توجهی به 4491933 طرفدار افزایش پیدا کرد. درمجموع، میانگین هوادارانی که هر هفته به آن می پیوندد، 186000 است.

ادامه نوشته

کابوس کالدرون از لبه شمشیر گذشت. (2-1)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

بارسا با یک نمایش مقتدرانه، به روند 3 سال شکست در لیگ، در ویسنته کالدرون پایان داد. 2 گل مسی و پیکه برای کسب 3 امتیاز بازی، کافی بود.

3 گل، 8 کارت زرد و 1 کارت قرمز: این آمار خلاصه ای از بازی بین بارسا و اتلتیکو مادرید بود. دیداری که از آغاز بازی سرشار از شور و هیجان بود و پایانی دراماتیک داشت؛ چراکه لئو مسی به دلیل خطای خطرناک یوفالوژی، که بلافاصله با دریافت کارت قرمز مستقیم از بازی اخراج شد، با تخت روان از زمین مسابقه بیرون آورده شد.

ستاره آرژانتینی با زیبایی تمام، گل آغازین بازی را در دقیقه 13 به ثمر رساند، رائول گارسیا بازی را به تساوی کشانده و پیکه تنها بعد از گذشت 30 دقیقه از بازی، مانند یک مهاجم، بارسا را 2-1 پیش انداخت. نیمه دوم، صحنه عکس العمل های فوق العاده دروازبان جوان اتلتیکو بود. بارسا فرصت های فراوانی را ایجاد می کرد تا پیروزی خود را گسترش دهد.

ادامه نوشته

دیو كالدرون به سیخ كشیده شد (2-1)

دیو كالدرون به سیخ كشیده شد (2-1)
[+ گزارش تصویری]

  

بارسا یك بار دیگر با نمایش فوتبالی تهاجمی به روند سه شكست پیاپی در ویسنته كالدرون پایان داد. گلهای مسی و پیكه در نیمه­ی نخست برای رسیدن به سه امتیاز كفایت كرد.
 

ادامه نوشته

اتتلتیکو مادرید 1-2 بارسلونا [ هفته سوم لالیگا ]

نتیجه آخرین بازی بارسلونا

اتتلتیکو مادرید 1-2 بارسلونا

[ هفته سوم لالیگا ]

FCBARCELONA 2 - 1 ATLETICO MADRID

GOALS

MESSI - PIQUE

بچه ها برا مسي از ته دلتون دعا كنين.

خدا جون خودت مواظب مسي باش.

مسی گرفتار آسیب دیدگی رباط شد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

تیم پزشکی اف سی بارسلونا، با انجام آزمایشات اولیه، تشخیص داد که لئو مسی دچار آسیب دیدگی رباط در مچ پای راستش شده است؛ اما هیچ نشانه ای از شکستگی استخوان وجود ندارد. فردا، صبح دوشنبه، آزمایشات بیشتری برای ارزیابی میزان آسیب دیدگی انجام می شود.

تصاویر مهیج از بهترین بازیکن جهان، به وضوح درد کشیدن این ستاره جوان را به تصویر کشید. مسی دقیقه 92 بازی، توسط خطای خطرناک اوژفالوسی، که بلافاصله با دریافت کارت قرمز مستقیم از بازی اخراج شد، به سرعت مورد معاینه امداد پزشکی قرار گرفت، پزشکان تشخیص دادند ستاره آرژانتینی از مچ پای راست دچار آسیب دیدگی رباط شده، اما هیچ اثری از شکستگی وجود ندارد. بی شک بسیاری از هواداران که بازی را تماشا می کرده اند، ترسیده اند.

گواردیولا: «او در اشک قرار دارد.»

گواردیولا در مصاحبه بعد بازی درباره مصدومیت ستاره جوانش گفت: «فردا تست های بیشتری روی او انجام خواهد گرفت؛ اما در اصل احتمال شکستگی وجود ندارد. او مصدوم است و پزشکان ما را از حال او باخبر خواهند کرد. بیایید امیدوار باشیم که تشخیص اولیه درست است و ما می توانیم به او کمک کنیم که دوباره به آمادگی پیشین خود بازگردد. او بارها گفته است. این اتفاقات در فوتبال رخ می دهد.»

ادامه نوشته

آبیدال سفر به مادرید را از دست داد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

امروز صبح تیم بارسا آخرین جلسه تمرین خود قبل از بازی فردا شب مقابل اتلتیکو مادرید را در سیوداد اسپورتیوا برگزار کرد. اریک آبیدال این جلسه تمرین را از دست داد. وی تیم را در سفر به مادرید همراهی نخواهد کرد.

این مدافع فرانسوی، به دلیل رسیدگی به امور شخصی خود نمی توانست در تمرین امروز شرکت کند. وی این موضوع را با باشگاه در میان گذاشت و باشگاه با درخواست او موافقت نمود. بدین ترتیب او به جفرن مصدوم ملحق شد و این دو بازیکن در سفر بارسا به پایتخت اسپانیا که فردا صورت خواهد گرفت، تیم را همراهی نخواهند کرد. 17 بازیکن دیگر تیم توسط گواردیولا برای بازی فراخوانده شده اند.

ترکیب نهایی امروز عصر مشخص خواهد شد.

امروز عصر بعد از پایان بازی بارسا ب، ترکیب 18 نفره تیم برای بازی مقابل اتلتیکو مادرید اعلام خواهد شد. پلانس، روچینا، ریورولا و آرماندو چهار بازیکن ذخیره ای بودند که امروز صبح همراه تیم اصلی در تمرینات حضور داشتند.

ادامه نوشته

FC Barcelona - Atletico Madrid Match

FC Barcelona - Atletico Madrid Match

یکشنبه، 28 سنبله 1389

هفته سوم لالیگا
ساعت 9:30 (به وقت افغانستان)

stadium

بارسا به تمرينات بازگشت

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

اف سی بارسلونا روز جمعه به منظور آمادگی برای ادامه تمرینات تاكتیكی و فیزیكی برای بازی در برابر اتلتیكو مادرید به سیوداد بازگشت.

پس از گذشت روز تعطیل پنج شنبه، ستارگان آبی و اناری ها برای مسابقه پیش رو آخر هفته در وینسته كالدرون به كار برگشتند. جرارد پیكه و آندرس اینیستا و پدرو گروه سه نفره ای كه چهارشنبه را برای ریكاوری بازی لیگ قهرمانان حضور نداشتند؛ در بین 18 نفر بودند. مارتی ریورلا و روبن راشینا نیز از تیم ب فراخوانده شده بودند.

جفرن سوارز هم برنامه ریكاوری شخصی را می گذراند تا از نظر تیم پزشكی مورد تائید قرار گیرد.

ادامه نوشته

بویان: « من سه فصل عالی را در بارسا طی کردم.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

سه سال از حضور بویان کرکیج در تیم اصلی بارسا می گذرد و او اقرار می کند که از تجربه ای که در طول این مدت و در بالاترین سطح در بارسا کسب کرده، لذت می برد.

این مهاجم در 16 سپتامبر 2007، در حالیکه تنها 17 سال و 18 روز سن داشت، اولین بازی رسمی اش را برای بارسا دربرابر اوساسونا انجام داد؛ دیداری که با تساوی بدون گل به پایان رسید. با اینکه نتیجه آن بازی چندان خوشایند نبود، اما او به خوبی بازی آن روز را به خاطر می آورد.

تجربه عالی

بویان برای اولین بار توسط فرانک رایکارد فرصت بازی کردن برای تیم اصلی بارسا را پیدا کرد و پس از آن پپ گواردیولا کمک زیادی برای رشد و بهبود او نمود. وی گفت: «من تا به حال چیزهای فراوانی آموخته ام.» ستاره بارسا چنین ادامه داد: «هر سال در تیم اتفاقات گوناگونی رخ داد؛ اما من تا کنون سه فصل باشکوه را در بارسا سپری کرده ام.»

ادامه نوشته

بارسا به دنبال پایان دادن بحران کالدرون

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

روز یکشنبه، بارسا به دنبال پایان دادن دوره سه ساله، بدون پیروزی در ویسنته کالدرون است. تیم پپ گواردیولا انتظار بازی سختی را دارد؛ اما بازیکنان می دانند که قادرند با 3 امتیاز کامل از مادرید بازگردند.

در سال های اخیر، ویسنته کالدرون شکارگاه خوشایندی برای بارسا نبوده است؛ اما این فصل، بارسا باید تا جایی که می تواند از این دیدار بهره ببرد. بازیکنان بارسا به جای اینکه با ناامیدی به مادرید سفر کنند، مطمئن هستند که می توانند به کسب نتایج ضعیف در این ورزشگاه پایان دهند.


انگیزه مضاعف

دنی آلوز از پیش، بازی با اتلتیکو را «یک آزمون دشوار» توصیف کرده، اما او از این بازی ترسی ندارد: «ما این چالش و بازی های مانند این را که مردم را به گفتگو وادار می کند و چنین عواقبی دارد، دوست داریم.» همچنین وی افزود که پیروزی در این بازی «برای اینکه نشان دهیم ما به شرایط عادی خود بازگشتیم، اهمیت دارد. با این راه ما می دانیم که می توانیم پاسخ درستی به همه چیز بدهیم.»

ادامه نوشته

ریوالدو: «اینکه مسی از شمار گل های من پیشی بگیرد، برایم خوشایند است.»

منبع: سایت اسپورت
مترجم: فرید احمد حمیدی

ستاره برزیلی معتقد است که کیفیت بازی لئو مسی، با افرادی مانند مارادونا و پله برابری می کند.

ریوالدو با ترک باشگاه ازبکستانی، اکنون در برزیل و در نیمه راه بین سائو پائولو و موگی میریم، قرار دارد. او هنوز به آویزان کردن کفش های خود تمایلی ندارد و آرزویش این است که با انتقال از طریق فیفا، فوتبال افسانه ای خود را در برزیل ادامه دهد. اکنون ریوالدو به عنوان مدیر موگی میریم، انجام وظیفه می کند و روز گذشته با رئال مایورکا به توافق رسید، چراکه بازیکنان این باشگاه در راه ترک باشگاه اسپانیایی هستند.

بازیکن سابق بارسا و بهترین بازیکن جهان در سال 1999، روز سه شنبه شاهد جابه جایی بالاترین رکورد 25 گل خود در لیگ قهرمانان، توسط لئو مسی بود: «جابه جایی رکورد من توسط مسی برایم خوشایند است. اگر تنها یک بازیکن در دنیا قادر به چنین کاری باشد، او لئو مسی است؛ چراکه بدون شک، او بهترین بازیکن جهان است.»

ادامه نوشته

تکمیل کارهای رسمی راسل با ملاقات از پارلمان

منبع: سایت اسپورت
مترجم: فرید احمد حمیدی

ساندرو راسل ملاقات رسمی از انجمن کاتالان را با با مراسمی در پارلمان پایان داد؛ او در این مراسم حدود نیم ساعت میهمان مدیر پارلمان، ارنست بناک بود.

راسل که توسط نایب مدیر انجمن، کارلس ویلاروبی همراهی می شد، حدود ساعت 6 بعد از ظهر به پارلمان رسید. بناک، این هوادار شناخته شده بارسا، راسل و ویلاروبی را به دفترش دعوت کرد و آنها مدتی در مورد مسائل پارلمانی با یکدیگر گفت و گو کردند.

کارهای رسمی راسل پس از پیروزی در انتخابات در تاریخ 13 جولای و دست یابی به مقام مدیریت باشگاه بارسلونا، شامل دیدار از شهر بارسلونا، کلیسای مونتسرات و دفاتر دولتی می شود و اکنون با این ملاقات، او مجموعه فعالیت های رسمی خود را تکمیل کرده است.

ادامه نوشته

گواردیولا: «بازی کردن بهتر از آنچه که بودیم دشوار است.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

مربی تیم اول بارسا از نحوه عملکرد بازیکنانش در مقابل پاناتینایکوس خوشحال است؛ با این حال او معتقد است که آنها باید روند رو به بهبود خود را برای بازی های پیش رو حفظ کنند.

گواردیولا در کنفرانس مطبوعاتی بعد از بازی نتوانست شادی خود را از پیروزی پر شور سه شنبه شب در لیگ قهرمانان پنهان کند: «بازی کردن بهتر از آنچه که امروز بودیم واقعا دشوار است. این راه انجام آن است. ما عملکرد خوبی داشتیم و احساس خوبی را ایجاد کردیم. از این که بگویم عملکرد امروز ما، مانند چندین بار گذشته بود، خوشحالم. ممکن است مردم بگویند که ما مقابل تیم قدرتمندی بازی نکردیم؛ اما پاناتینایکوس قهرمان یونان است و 10 نفره دفاع می کرد.»

یک بهبود بزرگ

مقایسه با شکست در مقابل هرکولس اجتناب ناپذیر است: «آن روز خوب بازی نکردیم. ما نتوانستیم از بال های تیم به خوبی استفاده کنیم. باید روز شنبه سعی می کردیم که بهتر حمله کنیم. امروز به خوبی توپ را به گردش در آورده و نفوذ های خوبی داشتیم. حالا ما روی فرم هستیم؛ اما روز شنبه نبودیم. وقتی یک یا دو بازیکن حرکت های خوبی نداشته باشند، همه چیز خوب پیش نمی رود.»

ادامه نوشته

آمار بازی تماشایی بارسا VS پاناتینایکوس

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

پیروزی قاطع 5-1 پوشیده از معیارهایی است که با نگاهی کوچک به آمار های این بازی، پی می بریم که پیروزی بارسا فراتر از این نیز بوده است.

- بارسا با مجموع 1113 حرکت، در مقابل پاناتینایکوس (333) حرکت، قرار دارد.

- بازیکنان بارسا در مجموع 28 شوت روانه دروازه حریف کردند؛ درحالی که پاناتینایکوس تنها یک شوت داشت که همان نیز به گل نشست.

ادامه نوشته

تمرینات در راستای ریکاوری و یک روز تعطیل

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

بازیکنان، صبح امروز و پس از بازی شب گذشته مقابل پاناتینایکوس، جلسه تمرین سبکی را پشت سر گذاشتند. آنها فردا را تعطیل خواهند بود و جمعه برای بازی لیگ مقابل اتلتیکو، به تمرینات باز خواهند گشت.

طبق روال یک روز پس از بازی، بیشتر بازیکنان امروز یک سری تمرینات ریکاوری را پشت سر گذاشتند؛ البته تمرین امروز به نسبت این برنامه همیشگی، کمی سنگین تر بود.

سه بازیکن تمرین را از دست دادند.

ژاوی، پویول، ویا، آبیدال، مسی و بوسکتس که همگی در ترکیب آغازین بازی شب گذشته حضور داشتند، با مربیان تناسب اندام باشگاه تمرین کردند. اگرچه، سه نفر از هم تیمی های آنها که در بازی دیشب شرکت کرده بودند، این تمرین را از دست دادند. اینیستا به طور جداگانه تمرین کرد، در حالی که پدرو قرار ملاقاتی با دندانپزشک داشت و پیکه همچنان دوران بهبودی پس از آسیب دیدگی سرش و استراحت را پشت سر می گذارد.

ادامه نوشته

مسی به رکورد ریوالدو در لیگ قهرمانان رسید.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

لئو مسی به لطف 2 گل خود در بازی مقابل پاناتینایکوس، اکنون برترین گلزن بارسا در لیگ قهرمانان اروپاست و همچنین این فرصت را دارد که با اتمام لیگ این فصل، برای سومین بار متوالی، برترین گلزن لیگ قهرمانان شود.

پیروزی 5-1 مقابل پاناتینایکوس، متعلق به همه تیم است؛ اما شکی نیست که حساب لیونل مسی از بقیه جداست. مسی 2 گل فوق العاده به ثمر رساند - گل دوم از حرکت سریع ژاوی و پدرو پایه گزاری شده بود - همچنین پاس گل آخر بازی را مسی به آلوز رساند. به علاوه ضربات او 2 بار به تیرک برخورد کرد و همچنین پنالتی مسی توسط دروازبان، تزورواس، مهار شد.

مسی به ریوالدو رسید.

اکنون مسی با 27 گل، در صدر جدول گلزنان بارسا در لیگ قهرمانان قرار دارد و ریوالدو برزیلی (25) را پشت سر گذاشته است. پاتریک کلویورت، مهاجم هلندی، با 25 گل در مکان سوم قرار گرفته است. ریوالدو همانند مسی، 25 گل خود را در 45 بازی به ثمر رسانده، در حالی که کلویورت طی 52 بازی، به 21 گل رسیده است.

ادامه نوشته

عکس های بازیه بارسلونا و پاناتینایکوس

FCBARCELONA 5 - 1 PANATHINAIKOS

ادامه نوشته

بارسا به سبک خود بازگشت. (5-1)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

بارسا رقابت جدید لیگ قهرمانان را با پیروزی قاطع 5-1 مقابل پاناتینایکوس آغاز کرد. مسی 2 گل به ثمر رساند و یک پنالتی را نیز از دست داد؛ ویا، پدرو و آلوز هر کدام یک بار به گل رسیدند.

بارسلونا هر آنچه را که آخر هفته از دست داده بود، سه شنبه شب، دوباره به دست آورده است. تیم پپ گواردیولا به سبک گذشته خود بازی کرد؛ استفاده موثری از جناحین کرد، بازی قاطعی را به نمایش گذاشت و با وجود اینکه یک گل از حریف عقب بود، به طور تحسین آمیزی به مبارزه ادامه داد.

بارسا با نادیده گرفتن اولین شکست خود، با فوتبالی ساده و مطبوع، پاناتینایکوس را شکست داد و به سبک گذشته خود بازگشت. مسی نیز در بهترین شرایط خود قرار داشت و اگر پنالتی نیمه دوم را از دست نداده بود، می توانست هت تریک کند. ویا اولین گل اروپایی خود، در باشگاه جدیدش را به ثمر رساند و پدرو و آلوز، هر دو شب فوق العاده ای را در نیوکمپ پشت سر گذاشتند.

ادامه نوشته

بارسا قدرتمندانه ورق را برگرداند (1-5)

بارسا قدرتمندانه ورق را برگرداند (1-5)

اف س بارسلونا لیگ قهرمانان را با یك پیروزی بسیار متقاعدكننده­ 1-5 برابر پاناتینایكوس آغاز كرد. مسی كه یك پنالتی را نیز از دست داد دو بار و ویا، پدرو و آلوس هر كدام یك بار گلزنی كردند.

 

ادامه نوشته

بارسا 5-1 پاناتینایکوس

نتیجه آخرین بازی بارسلونا

بارسا 5-1 پاناتینایکوس

[ روز اول | مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ]

BARCELONA 5 - 1 PANATHINAIKOS

GOALS

MESSI(2)-VILLA-PEDRO-ALVES

زمان لیگ قهرمانان، زمان بارساست.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

انتظار به پایان رسید. لیگ قهرمانان به نیوکمپ بازگشت و اف سی بارسلونا از تیم یونانی، پاناتینایکوس، استقبال می کند و امید دارد که اولین بازی لیگ قهرمانان راهی برای رسیدن به فینال ومبلی باشد.

اکنون 139 روز از 28 اوریل، بازی با اینتر و آخرین باری که سرود لیگ قهرمانان در سراسر نیوکمپ به صدا در آمده، گذشته است. تیم پپ گواردیولا سرشار از انگیزه است؛ اما جانب احتیاط را نیز رعایت می کند. آنها این هفته آموختند که هر رقیبی قادر است آنها را از گردونه رقابت ها خارج کند، و در اروپا، هیچ فرصت دومی وجود ندارد.

زمان بازگشت به حالت قبلی

بارسا تقریبا، تاوان شوک شکست خانگی مقابل روبین کازان در فصل قبل را داده و با شکست شنبه شب مقابل هرکولس، بازیکنان بار دیگر به یاد آوردند که نباید حتی در صورت بازی در خانه، بی احتیاطی کرده و تمرکزشان را از دست بدهند. اکنون زمان واکنش فرا رسیده و لیگ قهرمانان فرصت مناسبی است که تیم به ریتم قبلی خود، که آخر هفته آن را از دست داده بود، بازگردد.

ادامه نوشته

دال بارسا و پانتیانکوس: آیا می دانید؟

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

یکبار دیگر رقابت های لیگ قهرمانان برای بارسا در نیوکمپ از سر گرفته می شود.

در اینجا به بیان یک سری آمار و ارقام در مورد بازی امشب می پردازیم که این اطلاعات احتمالا برای شما مفید واقع خواهد شد.

- اف سی بارسلونا در 9 فصل اخیر 8 بار موفق شده است از مرحله گروهی لیگ قهرمانان صعود کند. در فصل 04-2003 هم بارسا در این رقابت ها حضور نداشت.

ادامه نوشته

اینیستا در مورد لیگ قهرمانان هشدار داد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

آندرس اینیستا به خوبی می داند که تیمش باید تمام توان خود را به کار بگیرد تا مسابقات لیگ قهرمانان را با موفقیت پشت سر بگذارد؛ چرا که این رقابت ها از حساسیت بالایی برخوردار است و کوچکترین اشتباه جبران ناپذیر خواهد بود.

اینیستا در کنفرانس مطبوعاتی پیرامون وضعیت تیم و این که چگونه شکست خانگی اخیر را فراموش کرده و با پیروزی مقابل پانتیانکوس به روال عادی برگردیم صحبت هایی ارائه نمود. وی گفت: «شما باید مجددا برای پیروزی تلاش کنید، تا به همان حالت خوب قبلی برگردید.»

ذهنیت اینیستا در مورد لیگ قهرمانان

او امیدوار است بارسا با کسب قهرمانی در لیگ قهرمانان، یکبار دیگر بر تن حریفان لرزه بیندازد؛ اما به خوبی آگاه است که این بار مسیر سختی تا فینال ویمبلی در پیش رو دارند. «لازم است باطری هایمان را شارژ کنیم و با روحیه و ذهنیت قوی پا به این مسابقات بگذاریم. در لیگ قهرمانان سطح رقابت بسیار بالا است و اگر اشتباهی مرتکب شویم باید بهای آن را بپردازیم.»

ادامه نوشته

گواردیولا هیچ شک و تردیدی درباره بازیکنان ندارد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

جوزپ گواردیولا علیرغم انتقاد های اخیر پیرامون بازی با هرکولس، اعلام کرد که اگر این فصل، بدترین فصل ممکن هم باشد؛ او هیچ تردیدی درباره بازیکنانش نخواهد داشت.

سرمربی تیم در کنفرانس مطبوعاتی قبل از بازی افتتاحیه لیگ قهرمانان 2010/11، بیان کرد که بدون در نظر گرفتن نتیجه «غیر ممکن است که به این بازیکنان شک داشته باشم. ممکن است ما بدترین فصل ممکن را تجربه کنیم، با این حال من به بازیکنانم ایمان خواهم داشت. روز دیگر کار آنها را برایشان اسان نمی کنم.»

«آنها تمامی عناوین را بدست آوردند.»

گواردیولا در اشاره به فصل گذشته گفت: «بازیکنان توانستند بعد از کسب 6 عنوان قهرمانی در یک فصل، 99 امتیاز را در لیگ رقابت انگیزی مانند لالیگا به دست آوردند. با توجه به این مسئله، غیر ممکن است که نسبت به آنها تردیدی وجود داشته باشد. آنها همه عناوین با اعتبار را به دست آوردند. من آنها را می شناسم و می دانم که از شکست رنج می برند. بازیکنان ما قابل احترام اند؛ می خواهند عملکرد خوبی داشته باشند، رقابت کنند و می دانند که توانایی انجام این کار را دارند.»

ادامه نوشته

نتایج لیگ اسپانیا ، هفته دوم

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

با گذشت تنها 2 بازی از رقابت های لیگ اسپانیا، فقط 2 باشگاه والنسیا و اتلتیکو مادرید توانستند 100% امتیازات را به دست آورند. این در حالی است که لوانته و ریسینگ سانتاندر، بدون هیچ امتیازی، در انتهای جدول قرار دارند.

2 گل از سوی دیگو فورلان و تیاگو، منجر شد اتلتیکو مادرید با نتیجه نزدیک، اتلتیک بیلبائو را در سن مامس پشت سر بگذارد و تا بازی هفته آینده مقابل اف سی بارسلونا، آنها را بالای جدول نگه دارد.

گل دیر هنگام یورنته، فوروارد ملی پوش اسپانیایی بیلبائو، نتوانست برای عملکرد خوب تیم ایالت باسک کافی باشد. آگرو، فوروارد جوان آرژانتینی اتلتیکو، از ناحیه پا دچار آسیب دیدگی شده و اوایل نیمه دوم از بازی خارج شد. حضور او در بازی هفته بعد مقابل بارسلونا در تردید قرار دارد.

ادامه نوشته

آماده سازی برای فصلی پر مشغله

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

اف سی بارسلونا برای اولین بار در این فصل دو بازی در یک هفته انجام می دهند؛ آنها در سه شنبه با پاناتینایکوس برخورد می کنند و با مسافرت به مادرید با اتلتیکو مسابقه می دهند.

از آنجا که تیم پپ گواردیولا باید بازی های پشت سر هم را انجام دهند و با توجه به زمان اندکی که برای رسیدگی به نتیجه قبلی خود در اختیار دارند، تمرینات پیرامون بهبودی و آماده سازی تیم است.

بازدید از یونان

روز یک شنبه، آبی و اناری ها برای اولین بار در این دوره، شروع به تفکر درباره لیگ قهرمانان کردند. آنها در دوشنبه در ساعت 18:45 (به وقت محلی) در کیوتات اسپورتیوا به تمرین می پردازند بعد از آن مربی، گواردیولا و اندرس اینیستا در ساعت 17:00 در کنفرانس خبری کمپ نو حضور خواهد یافت.

ادامه نوشته

آلوز در نقد بارسا محتاط است.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

آلوز معتقد است که منتقدان بارسا باید شروع فصل 2008/09 را به یاد آورند، فصلی که تیم شروع آرامی داشت و از سوی مطبوعات، تیمی نتیجه گرا معرفی شده بود.

مدافع آبی اناری ها، از وضع دفاع مقابل هرکولس دفاع کرد. او فکر می کند شباهت این فصل با 2 فصل پیش قابل احساس است. او بعد از تمرین یکشنبه صبح گفت: «دلیلی نیست که خشمگین و ناامید شویم. مهم نیست که فصل را چگونه آغاز می کنی، بلکه نحوه اتمام آن است که مهم است. ما هر سال و حتی در زمانی که موفق بودیم، مورد نقد قرار می گرفتیم، اما می خواهیم پایان خوبی داشته باشیم.»

تغییرات یورو

بارسا وقت کمی برای تسکین اولین شکست خود دارد؛ چراکه در حال حاضر، توجه همه به سه شنبه شب - اولین بازی لیگ قهرمانان مقابل پاناتینایکوس - جلب شده است. آلوز اظهار داشت: «ما همیشه در مقابل هر تیمی با انگیزه هستیم. اینجا تنها پیروزی مهم است و وقتی که پیروز نشویم، همه عصبانی خواهیم شد. ما همیشه در هر مبارزه ای با انگیزه پیروزی پا به میدان می گذاریم و بازی سه شنبه شب نیز، از این قائده مستثنا نیست. ما با علاقه یکسانی به بازی می رویم و امیدوارم که بهتر از این بازی کنیم.»

ادامه نوشته

آبیدال می پذیرد که بارسلونا خوب بازی نکرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

تولد 31 سالگی آبیدال، بهترین تولدی که او تا به حال داشته نیست! بارسلونا، در زمین خود در برابر هرکولس کوچک شگفت زده شد. این مرد فرانسوی معتقد بود آن ها بازی شناوری را ارائه ندادند. او مانند هم تیمی هایش، از نتیجه دلسرد شده بود.

آبیدال اظهار داشت: «ما طبیعتا سریعتر بازی می کردیم و نمی توانستیم توپ را به گردش در بیاوریم. این کاملا تقصیر ما بود؛ اما بازی در مقابل پاناتینایکوس متفاوت خواهد بود. ما باید این مورد را در سریعترین زمان ممکن فراموش کنیم.»

تغییر وضعیت

آبیدال فکر نمی کند که این شکست بر شروع کارشان در اروپا تاثیر بگذارد. او اظهار داشت: «ما همیشه در این باشگاه برای برد بازی می کنیم و در سه شنبه ما فرصت دیگری برای این کار داریم.» او مطمئن است که در برابر هرکولس «اگر ما در نیمه اول گل می زدیم، بازی را می بردیم.»

ادامه نوشته

گواردیولا از فقدان روان بودن بازی ابراز تاسف کرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

جوزپ گواردیولا، به هرکولس، به دلیل عملکرد شان در نیوکمپ، تبریک گفت و توضیح داد که این بازی به همه نشان داد که چقدر موفقیت در لالیگا دشوار است.

بارسا در اولین بازی لیگ در نیوکمپ، شکست خورد و همچنین با اولین امتیازات فصل جدید، خداحافظی کرد؛ اما گواردیولا می داند که چنین شکست هایی در فوتبال، قابل انتظار است و آنچه که فوق العاده است، نحوه به پایان رساندن فصل گذشته با 99 امتیاز بود.

او می داند که در بارسلونا، تنها پیروزی است که حساب می شود؛ «اما همه چیز دشوار است. فصل سختی پیش روی ماست و این ما هستیم که باید پیروز شویم.»

ادامه نوشته

بازگشت بارسا به تمرینات

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

بازیکنان اف سی بارسلونا، امروز صبح به تمرینات برگشتند، تا تمام تمرکز خود را معطوف به اولین بازیشان در لیگ قهرمانان کنند؛ این بازی مقابل پانتیاکوس و در میان هفته برگزار خواهد شد.

پپ گواردیولا می داند که تیمش پس از اولین شکست فصل نیاز به حمایت و تقویت دارد؛ به همین دلیل از یکشنبه صبح تمرینات تیم در زمین سیوداد اسپورتیوو از سر گرفته شد و آنها توجه خود را به بازی در لیگ قهرمانان اروپا معطوف کردند. کادر فنی برای این جلسه تمرینی، یک سری تمرینات فیزیکی در نظر گرفته بود تا نشاط و شادابی بازیکنان را حفظ کند.

دو گروه

امروز صبح ساعت 11:00، 18 بازیکن حاضر در تمرین پس از ورود به زمین، به دو گروه تقسیم شدند. بازیکنانی که بیش از 45 دقیقه مقابل هرکولس بازی کرده بودند، به ریکاوری پرداختند. جرارد پیکه با وجود 6 بخیه و مکسول با وجود آسیب دیدگی از ناحیه مچ پا در بازی دیشب، هیچ کدام در این گروه تمرینی حضور داشتند.

ادامه نوشته

شروعی تلخ برای ماسکرانو

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

شنبه روز خاصی برای بازیکن جدید بارسلونا، خاویر ماسکرانو بود؛ اما این آرژانتینی علاقه ای به خاطرات شروع کارش، با باخت 0-2 نخواهد داشت.

یک ساعت قبل از شروع بازی، ورود ماسکرانو در اولین بازی رسمیش برای بارسلونا مسلم شده بود. او فقط نیمه اول را بازی کرد و قبل از این که با ژاوی تعویض شود، تیمش یک گل عقب افتاده بود. متاسفانه، هیچ چیز بعد از تعویض، بهتر نشد.

شروع خوب

ماسکرانو شروع خوبی داشت، وظیفه ای را انجام می داد که معمولا، بوسکتس آن را انجام می داد. برای کمک به جریان توپ، یا ارسال آن به جناحین، درست در مقابل دو دفاع، پیکه و آبیدال، بازی می کرد. با 47 پاسی که به بازی گردان تیم داد، او سعی داشت این کار آسان تر جلوه کند.

ادامه نوشته

هرکولس نیوکمپ را حیرت زده کرد. (2-0)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

برخلاف تمامی احتمالات، هرکولس توانست هر 3 امتیاز، دیدار در نیوکمپ را به دست آورد. بارسا تسلط بازی را در اختیار داشت؛ اما نتوانست راهی برای گل زنی پیدا کند.

هرکولس توانست به آنچه که نه تنها شوکی برای کل روز، بلکه شوک تمام فصل بود را به دست آورد. تاکتیک های تیم تازه راه یافته به لیگ، نتیجه داد؛ آنها به گونه ای دفاع می کردند که گویی مدافع 11 سپتامبر، روز ملی کاتالونیا، هستند.

بارسا میانه زمین را در اختیار داشت؛ اما علیرغم تلاش بازیکنان، آنها نتوانستند راهی به دروازه حریف بیابند. در عوض هرکولس توانست 2 بار به گل برسد و هر دو گل آنها را نلسون والدس، بازیکن ملی پوش پاراگوئه به ثمر رساند.

 

ادامه نوشته

بارسلونا 0-2 هرکولس (هفته دوم لالیگا)

نتیجه آخرین بازی بارسلونا

بارسلونا 0-2 هرکولس

 (هفته دوم لالیگا)

گزارش زنده بازیهای بارسا در وبلاگ!

 

بارسلونا - هرکولس ساعت 20:30 (به وقت افغانستان)

ژاوی: «تیم فوق العاده بزرگی داریم.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

ژاوی هرناندز دستاوردهای بزرگی برای تیمش در فصل جدید پیش بینی می کند.

این هافبک بازیساز می داند که تیمش از توان زیادی برای غلبه بر بازی های پیش رو - که با مسابقه مقابل هرکولس در شنبه آینده آغاز می شود - برخوردار است.

ژاوی هرناندز با اطمینان کامل در مورد اوضاع و احوال بارسا سخن می گوید: «تیم خوبی داریم؛ در واقع تیم فوق العاده ای داریم. احساس می کنم روز به روز بهتر می شویم. ما در داخل و بیرون زمین یکدیگر را حمایت می کنیم؛ اگر کمی شانس داشته باشیم در فصل جدید دستاوردهای بزرگی خواهیم داشت.»

ادامه نوشته

بارسا بیشترین هوادار اروپایی را دارد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فرید احمد حمیدی

بر اساس مطالعات انجام شده توسط اسپورت+مارکت، بارسا بیشترین هوادار را در بین باشگاه های اروپایی دارد. آبی اناری ها می توانند ادعا کنند که 57.8 میلیون هوادار باور نکردنی دارند، تقریبا دو برابر بیشتر از نزدیک ترین رقیب خود.

تیم پپ گواردیولا، ذهن و قلب بسیاری از طرفداران فوتبال، در سراسر قاره، را به دست آورده اند و این بدان معناست که بارسا در مطالعات 20 تیم پرهوادار فوتبال، بالاترین رتبه را داراست.

فوتبال بزرگ، استعداد های خانگی و بازی در نیوکمپ موجب شده است بارسا بیشترین هوادار را به دست آورده و بالاترین رتبه را در این نظر سنجی کسب کند؛ این در حالی است که رئال مادرید با 31.3 میلیون هوادار، در رتبه دوم قرار گرفته است.

 

ادامه نوشته