نظر سنجی: به نظر شما برنده توپ طلای 2011 کیست؟

به نظر شما در ليست 3 نفره جايزه توپ طلاي سال 2011 كدام بازيكن برنده اين جايزه خواهد بود.

در نظر سنجي كه بنده در وب گذاشتم اشتراك كرده و به بازيكن مورد نظر خود راي دهيد.

جداول اين نظر سنجي در ستون راست وبلاگ قرار دارد.

(1): لئو مسي از تيم بارسلونا

(2): ژاوي هرناندز از تيم بارسلونا

(3): كرستيانو رونالدو از تيم رئال مادريد

نام اینیستا از بازی میلان خط خورد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

شماره 8 بارسا، به خاطر ضربه ای که روز شنبه به پای چپش وارد شده بود احتیاط کرد و از سفر به میلان بازخواهد ماند، در حالیکه پدرو برای بازی در لیگ قهرمانان به تیم پیوسته است.

کوئنسا، بارترا، دوس سانتوس و اویر هم با تیم اول تمرین کردند و به ایتالیا سفر خواهند کرد.

آندرس اینیستا بازی حیاتی میلان را از دست داد چون گواردیولا به خاطر ضربه وارده به پای او در بازی زاراگوزا، ترجیح داد به او استراحت بدهد. هافبک اسپانیایی به جمع آلوز محروم و آدریانو و آفلای مصدوم پیوست که همگی در این بازی حضور نخواهند داشت.

ادامه نوشته

پویول: «بازی با میلان بازی است که همه ما می خواهیم در آن حضور داشته باشیم.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مسعود مسکنی / FCBarcelona.ir

مدافع میانی بارسا بر اهمیت دو تیم بارسلونا و میلان تاکید کرد. وی همه را خاطر جمع کرد که همه بازیکنان تیم با نهایت انگیزه به میدان خواهند رفت.

پویول در بازی مقابل ساراگوسا اثبات کرد که پس از چند ماه دست و پنجه نرم کردن با مشکلات فیزیکی در فرم بسیار خوبی قرار دارد.

کارلس پویول شنبه شب در نیوکمپ در مقابل ساراگوسا بسیار عالی بود. وی نه تنها گل سوم بازی را در دقیقه 53 به ثمر رسانید، بلکه 90 دقیقه کامل بازی کرده و اثبات کرد که او پس از پشت سر گذاشتن مصدومیتهای سخت و پشت سر هم ماه های اخیر، در وضعیت بسیار خوبی به سر می برد. حال، وی بر روی بازی چهارشنبه شب مقابل میلان تمرکز می کند، بازی که از نظر او بین «دو تیم عالی اروپا» برگزار می شود.

ادامه نوشته

امتیاز بندی: بارسا 4-0 زاراگوزا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

بارسا از ویروس فیفا جان سالم به در برد و توانست در خانه مقتدرانه زاراگوزا را مغلوب کند. بارسا با سه امتیاز کمتر از رئال مادرید در جایگاه دوم قرار دارد و تنها تعقیب کننده رئال صدر نشین است.

بارسا با وجود اینکه بازی خیلی دلچسبی انجام نداد، توانست تیم زاراگوزا را که توان تهدید دروازه والدز را نداشت، شکست دهد. گواردیولا به بازیکنان ملی پوش خود به غیر از مسی استراحت داد و درستی تصمیم خود را به همه نشان داد.

امتیازات بازیکنان در این بازی:

ویکتور والدز: 7

والدز در دیدار مقابل زاراگوزا صرفا یک تماشاگر بود و زاراگوزا حرکت خاصی روی دروازه او انجام نداد. او همچنان در رقابتهای لیگ در نیوکمپ گلی دریافت نکرده است.

ادامه نوشته

زدن 30 گل و دریافت نکردن هیچ گلی در نیوکمپ و در چارچوب مسابقات لیگ

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

آمار گل های بارسا در خانه، در 7 بازی اول لیگ خیره کننده است و رکوردی برای باشگاه محسوب می شود. با در نظر گرفتن فصل پیش تا کنون 10 بازی است که بارسا در خانه گلی دریافت نکرده است.

ویارئال(5-0)، اوساسونا(8-0)، اتلتیکو مادرید(5-0)، ریسینگ سانتاندر(3-0)، سویا(0-0)، مایورکا(5-0)، زاراگوزا(4-0). این 7 بازی لیگ هستند که بارسا در نیوکمپ انجام داده است. 6 برد و یک تساوی، با زدن 30 گل و بدون گل دریافتی.
این رکوردی برای 7 مسابقه ابتدائی لیگ می باشد.

14 تا از 30 گل سهم مسی

مسی کسی است که بیشترین گل را در نیوکمپ به ثمر رسانده است. از این 30 گلی که در لیگ زده شده است،لئو مسی 14 تای آنها را وارد دروازه کرده است: ویارئال(2)، اوساسونا(3)، اتلتیکو(3)، ریسینگ(2)، مایورکا(3) و زاراگوزا(1). سایر گل زن ها به شرح ذیل اند:

ویا(4)، ژاوی و سسک هر کدام (2)، تیاگو، الکسیس، کوئنسا، آلوز، پیکه و پویول نیز هرکدام یک گل و 2 گل باقی مانده نیز گل به خودی بوده است که توسط رورسیو (اوساسونا) و میراندا (اتلتیکو مادرید) به ثمر رسیده است.

ادامه نوشته

آمار و ارقام، پس از یک پیروزی آسان.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

بارسا با برد 4-0 در برابر زاراگوزا، آمار و ارقام خود را در بازی های لیگ بهبود بخشید. کارلس پویول، کاپیتان بارسا، هم در دفاع و هم در حمله بسیار فوق العاده بازی کرد.

● بارسا در 12 بازی اول لیگ 38 گل ( میانگین 3.2 گل در هر بازی ) به ثمر رسانده است و تنها 6 گل ( 0.5 گل در هر بازی) دریافت کرده است.

● مالکیت کلی بارسا در بازی حدود 66% بود.

● تیم میزبان 597 پاس صحیح و تیم میهمان 241 پاس صحیح رد و بدل کردند.

● دنی آلوز بیشترین پاس صحیح ( 90 پاس ) را در این بازی داد .

● بارسا 24 شوت و زاراگوزا تنها 4 شوت به سمت دروازه شلیک کردند.

● مسی بیشتر از کل تیم زاراگوزا (6 بار) به سمت دروازه شوت کرد.

● 11 شوت تیم بارسلونا در چارچوب بود، اما والدز این بازی را بدون هیچ عکس العملی به پایان رساند.

● بارسلونا با اتخاذ تاکتیک پرسینگ شدید، بیشتر از تیم زاراگوزا مرتکب خطا شد ( 20 خطا برای بارسا در مقابل 16 خطای تیم حریف )

● هر دو مدافع میانی بارسلونا گلزنی کردند. این امر از زمان پیروزی 6-2 بارسلونا در سانتیاگو برنابئو در تاریخ دوم می سال 2009 تا به حال اتفاق نیفتاده بود.

● پویول بازیکنی بود که 12 بار توپ را از بازیکنان تیم حریف پس گرفت.

● الکسیس سانچز با رفع مصدومیت ماهیچه، بعد از دهم سپتامبر برای اولین بار در ترکیب اصلی بارسلونا به بازی گرفته شد.

● تعداد گلهای مسی در ورزشگاه نیوکمپ به عدد 75 رسید و وی تا به حال، در سال 2011 در بازی های باشگاهی و ملی 50 گل به ثمر رسانده است.

بارسلونا 4-0 زاراگوزا [هفته سیزده لالیگا]

نتيجه آخرين بازي بارسلونا

بارسلونا 4-0 زاراگوزا

[هفته سیزده لالیگا]

FCBarcelona 4 - 0 Zaragoza

GOALS

PIQUE - MESSI - PUYOL - VILLA 

عكسهایی از این بازی

تركيب احتمالي بازي بارسا VS زاراگوزا در ديدار امشب

براي ديدن سايز اصلي اين تصوير اينجا را كليك كنيد.

بارساو زاراگوزا: بدون استراحت!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

جدال بارسا و زاراگوزا برسر سه امتیاز بعد از بازی های ملی. در این بازی بارسا میزبان زاراگوزا ست.

شروع رقابت های لالیگا بعد از بازی های ملی، بارسا امشب در حالی به مصاف زاراگوزا خواهد رفت که سه امتیاز از رئال مادرید کمتر دارد. بارسا امکان اشتباه ندارد، آنها در مسابقات مختلف از جمله لیگ قهرمانان، لالیگا و جام باشگاه های جهان حضور دارند و در حال پیکار هستند. گواردیولا امکان ریسک ندارد.

واکنش به خستگی

آنها سفر خوبی در یک روز بارانی به سن مامس داشتند. بارسا تیمی ست که بسیاری از بازیکنانش ملی پوش هستند و این اصلا آسان نیست که آنها بعد از بازی های ملی به رقابت های لیگ بپردازند و این فقط شامل بازیکنان ملی پوش آمریکای لاتین بارسا نیست. بازیکنان ملی پوش اسپانیایی نیز این هفته بخاطر بازی های ملی مجبور شدند که دو بار از اقیانوس عبور کنند. مسی بعد از بازی های ملی تیمش مقابل بولیوی و کلمبیا احتمالا خسته است. اما گواردیولا می گوید: «مسی آماده است 90 دقیقه بازی کند». او اصرار دارد که مهاجم بارسا آماده است. پدرو نیز آماده ی این بازی ست، اما آفلای و آدریانو همچنان مصدومند.

ادامه نوشته

پدرو، در ترکیب تیم حضور دارد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

ملی پوش اسپانیایی، چراغ سبز تیم پزشکی را برای بازی در رویارویی بارسلونا و زاراگوزا، در دیدار امشب لالیگا کسب کرد. پدرو صبح امروز را با تیم اول به تمرین پرداخت و برای بازگشت به ترکیب ثابت آماده شد.

سرمربی بارسلونا، پپ گواردیولا، اکنون می تواند مردان امشب تیم خود را از بین 19 بازیکن معمول و آیزاک کوئنسا از بارسا ب انتخاب کند.

صدور مجوز بازی پدرو رودریگز، خبری بود که از جلسه تمرین امروز به دست هواداران رسید. تمرین امروز پشت درهای بسته انجام شد.

ادامه نوشته

بیش از 4700 هوادار بارسا، برای مسابقه بارسا-میلان.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

این بزرگترین حضور هواداران تیم، در بازی های خارج از خانه (بدون احتساب فینال ومبلی) پس از زمان نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا در سال 2009 مقابل اینتر میلان است. حدود 5000 هوادار تیم قصد حضور در این مسابقه را دارد.

4700 هوادار از پپ گواردیولا و شاگردانش در بازی مقابل میلان -که به احتمال زیاد صدرنشین گروه H لیگ قهرمانان را مشخص خواهد کرد- حمایت می کنند. پیش از این هرگز چنین تعداد هوادار در بازی های دور گروهی لیگ قهرمانان، در خارج از خانه از تیم پشتیبانی نکرده اند.

توزیع بلیط مسابقه سن سیرو برای هواداران بارسا، روز جمعه به اتمام رسید و نتایج آن نشان می دهد که این بزرگترین سفر هواداران بارسا پس از نیمه نهایی لیگ قهرمانان سال 2009، مقابل اینتر بوده است. تقریبا 5000 هوادار بارسا قصد رفتن به این مسابقه را دارند.

ادامه نوشته

گواردیولا: «مسی آماده بازی ست، تصمیم نهایی را پیش از بازی خواهم گرفت».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

با توجه به سوالات زیادی که در مورد استراحت دادن به ستاره آرژانتینی مطرح است، گواردیولا تاکید داشت مسی آماده است 90 دقیقه بازی کند.

خبرنگاران در مورد آمادگی مسی، بعد از دو بازی سختی که با تیم ملی کشورش در مقابل بولیوی و کلمبیا انجام داده و همچنین مسافتی که او برای این بازی ها طی کرده، سوالاتی را مطرح کردند: «آیا اکنون او آماده است و دچار خستگی نیست؟». گواردیولا پاسخ داد: «بله مسی آماده است 90 دقیقه بازی کند. ولی ما شنبه تصمیم می گیریم».

اما سوال دیگری که در مورد مسی از گواردیولا پرسیده شد، موجب شد گواردیولا اینگونه پاسخ دهد: «آیا شما نمی خواهید مسی بازی کند؟ا این همان چیزی است که شما به دنبالش هستید؟». گواردیولا با کنایه و کمی عصبانیت گفت: «شما به من اجازه تصمیم نمی دهید. آیا شما می خواهید به جای من تصمیم بگیرید؟ واقعیت این است که مسی کاملا آماده است اما من لحظاتی قبل از شروع بازی تصمیم خود را می گیرم».

ادامه نوشته

خبر رسمی: رئال مادرید – بارسا، 10 دسامبر، ساعت 22

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

مسابقه بین بارسا و لوانته روز 3 دسامبر، ساعت 20:00 در نیوکمپ انجام می شود.

بازی بارسا ب-لچه نیز در تاریخ سوم دسامبر ساعت 16 برگزار می شود. دیدار بارسا ب-آلمریا هم در تاریخ 9 دسامبر ساعت 21 انجام می شود.

روز جمعه، تاریخ و زمان نهایی مسابقات بارسا، در هفته 15 و 16 لالیگا اعلام شد. بارسا طبق این اعلامیه، ساعت 20:00 روز شنبه سوم دسامبر، در نیوکمپ مقابل لوانته قرار خواهد گرفت و شنبه هفته بعد ساعت 22:00، در سانتیاگو برنابئو به مصاف رئال مادرید خواهد رفت. طبق این برنامه ریزی، بارسا باید آخرین بازی خود را در مرحله گروهی لیگ قهرمانان (ساعت 20:45) مقابل باته بورسیف انجام دهد.

ادامه نوشته

تیم با قوای کامل بازگشته است،پدرو تمرین می کند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

آدریانو به صورت جداگانه با یک فیزیوتراپ تمرین می کند.

برای اولین بار در این هفته گواردیولا توانست با تمام اعضای تیمش تمرین کند. روز جمعه، در جلسه تمرین بازی خانگی مقابل زاراگوزا (شنبه ساعت 20:00)، 20 بازیکن حضور داشتند؛ 19 بازیکن تیم اصلی به همراه آیزاک کوئنسا از بارسا ب.

مسی، ماسکرانو و الکسیس بازگشتند

تنها غایبان تیم، افلای و آدریانوی مصدوم بودند که برنامه ریکاوری خود را دنبال می کنند. 3 بازیکن اهل آمریکای جنوبی، مسی، ماسکرانو و الکسیس که پنج شنبه بازگشته اند نیز امروز را مثل سایرین تمرین کردند و پدرو هم تمرین تیمی اش را شروع کرد.

تیم اصلی شنبه صبح ساعت 11:30 در نیوکمپ تمرین دیگری انجام خواهند داد.

سومین دیدار آگوئیر و گواردیولا در نیوکمپ.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: کوثر موسوی / FCBarcelona.ir

سرمربی مکزیکی، هر دو ملاقات اخیر خود در اف سی بارسلونا را از دست داده است. او با اتلتیکو مادرید درسال 2008 متحمل شکست شکست سنگینی شد(6-1)، درحالی که زاراگوزا اختلاف کمتری را از بارسا گرفت (0-1).

خاویر آگوئیر قصد دارد به نیوکمپ برگردد و هنوز یک رویارویی تکنیکی دیگر درانتظار گواردیولا ست. این سومین باری است که آنها دراستادیوم اف سی بارسلونا با هم رو در رو می شوند و مربی مکزیکی هنوز هیچ موفقیتی کسب نکرده است.

اف سی بارسلونا 6- 1اتلتیکومادرید (فصل 2008/09)

اولین ملاقات آگوئیرباگواردیولا به زمانی بر می گردد که او اتلتیکو مادرید را مدیریت می کرد؛ بازی ای که به عنوان یک دوئل بین دو هموطن متعصب، مسی و آگوئرو ثبت شده بود. تیم او اولین موقعیت را در یک ضربه پنالتی کسب کرد و امتیازبازی را در ابتدا از آن خود کرد. در ادامه مارکز، اتوئو(2)، گودجانسن و آنری نیز به جمع گلزنان ای بازی پیوستند.

ادامه نوشته

اینیستا، قهرمانی که کمتر به چشم می آید.

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

هشت تن از مجموع بیست نامزد توپ طلای سال فیفا از براسلونا هستند. این کار از 12 نوامبر تا نیمه دوم دسامبر هر سال صورت می گیرد. امروز سه نامزد پایانی دریافت توپ طلا مشخص خواهد شد. آندرس اینیستا باید ثابت کند که چرا یکی از نامزدهای دریافت توپ طلای 2011 است.

اینیستا از اغاز ورودش به بارسا بسیار خجالتی و فروتن بوده. او هنوز هم مانند زمانی که تازه به تیم اول بارسا راه یافته بود (در زمان مربیگری فنخال) بنظر می رسد و هیچ تغییری در رفتار او ایجاد نشده. باعث تعجب است که چطور یک فوتبالیست به شخصیتی دست پیدا می کند که می تواند استعداد خود را بشناسد و شکوفا کند، بدون اینکه 9 سال تمام نه هیچ توپ طلایی و نه به عنوان بهترین بازیکن جهان انتخاب شده باشد. اما صبر کنید! یک جایزه دیگر به نام «بهترین بازیکن سال یوفا» وجود دارد. در فصل 2010/11 شاید او بتواند برنده این جایزه باشد. اما برای این منظور دلایلی در این مورد لازم است.

دلایل بسیاری وجود دارد که چرا اینیستا یکی از مهره های کلیدی بارسا در بدست آوردن موفقیت های این تیم است. بحث مهم در مورد او این است که چرا او کم گل می زند، مگر در بازی های مهم و حساس. برخی می گویند او بخاطر فقدان آمادگی بدنی سریع آسیب می بین، اما حقیقتا شما می توانید کسی را در این دنیا پیدا کنید که گرفتار آسیب نشود؟

ادامه نوشته

رافینا آلکانترا قرارداد خود را تمدید می کند.

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

امروز بازیکن بارسلونا ب، برادر تیاگو، بازیکن تیم اصلی، و فرزند مازینو که در جام جهانی 94 به همراه تیم ملی برزیل به مقام قهرمانی رسید، قرارداد خود را با باشگاه کاتالان تا فصل 2013/14 تمدید می کند.

در قرارداد او ذکر شده است که مبلغ قرارداد وی در فصل 2012/13 به میزان 12 میلیون یورو افزایش خواهد داشت و این رقم در فصل 2013/14 به 30 میلیون یورو خواهد رسید. در اواسط روز دوشنبه او قرارداد جدید خود را امضا خواهد کرد. این همان متنی است که وبسایت رسمی بارسلونا اقدام به انتشارش کرد:

رافا آلکانترا در حال حاضر ششمین فصل خود را پس از جدا شدن از سلتاویگو در تیم سپری می کند، او برادر تیاگو می باشد. وی در سائوپائولو متولد شد و در تیم جوانان فلامینگو بازی کرد، پس از مرگ پدرش با باشگاه والنسیا قراردادی امضا کرد و خانواده آلکانترا به شهر مدیترانه ای اسپانیا نقل مکان کرد و در نهایت در شهر ویگو ساکن شد. در ویگو، رافینای 13 ساله پیش از انتقالش به بارسا و بازی به عنوان بازیکن تیم ب، تمرین خود را با تیم جوانان سلتا آغاز کرد.

ادامه نوشته

هشت سال از اولین بازی مسی برای تیم اول می گذرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir

لئو مسی اولین بازی خود را برای تیم اول بارسا، هشت سال پیش انجام داد. در 16 نوامبر 2003، لئو مسی کار خود را در تیم اول اف سی بارسلونا تحت مربیگری فرانک رایکارد آغاز کرد.

اولین بازی لئو مسی با تیم اول اف سی بارسلونا، روز شانزدهم نوامبر سال 2003 بود. در آن روز بارسای رایکارد، در بازی افتتاحیه ی استادیوم دراگو که برای میزبانی رقابت های یورو 2004 ساخته شده بود، در برابر اف سی پورتوی خوزه مورینیو، به میدان می رفت. یکی از بازیکنان تازه کار بارسا، نوجوانی هفده ساله بود که در آن زمان در تیم زیر 17 سال بارسا بازی می کرد. مسی با وجود سن کمش، ارزش هایش را در بازی مقابل این تیم پرتغالی که با پیروزی 2-0 به پایان رسید، نشان داد.

در آن بازی، مسی به جای فرناندو ناوارو در دقیقه ی 75، وارد میدان شد و 14 دقیقه در زمین بازی کرد. این چهارشنبه، هشتمین سالگرد اولین بازی مسی برای تیم اول بود.

مسی و ماسکرانو به تمرینات ملحق شدند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

ملی پوشان آرژانتینی تیم پس از بازی های ملی خود، در روز های اخیر به تمرین در خارج از سیودات اسپورتیوا پرداختند. الکسیس سانچز نیز در عصر روز پنجشنبه به بارسلونا باز می گردد.

با اینکه امروز به بازیکنان تیم اصلی استراحت داده شده بود، تعدادی از آن ها در تمرین سیودان اسپورتیوا شرکت کردند. لئو مسی و خاویر ماسکرانو نیز که در پیروزی 2-1 آرژانتین مقابل کلمبیا حضور داشتند، برای رسیدن به شرایط ایده آل خود به تمرینات ریکاوری پرداختند

آدریانو و آفلای، در سنت خوان دسپی

مسی و ماسچرانو با آدریانو و آفلای که دوره نقاهت خود را سپری می کنند دیدار کردند. این در حالی است که در سیودات اسپورتیوا، دیگر مصدوم تیم، پدرو، برای بخشی از تمرینات عصر امروز در زمین حاضر شد. با بازگشت لئو مسی و خاویر ماسکرانو هم اکنون تنها غایب تیم که از دیدار های بین المللی باز نگشته است، الکسیس سانچز می باشد که او نیز عصر پنج شنبه به تیم باز می گردد و به همراه دیگر اعضای تیم در تمرین صبح روز جمعه شرکت خواهد کرد.

تیاگو آلکانترا: «از زمانی که توانسته ام بازی کنم متعجبم، این شگفت آور است!».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

این بازیکن دلیل انتقادها علیه آبی و اناری پوشان را متوجه نمی شود: «باعث خرسندی است که در کنار مسی تمرین و بازی کنی. سسک بازیکن فوق العاده ای است و خیلی خوب با من و سایر اعضای تیم هماهنگ شده است».

هافبک اف سی بارسلونا، تیاگو آلکانترا، که در تیم زیر 21 ساله های اسپانیا حضور داشت گفت: «ما در کنفرانس مطبوعاتی امروز در مورد آنچه ویروس فیفا نامیده می شود، هیچ نگران نبودیم». بارسا آخر این هفته به مصاف زاراگوزا می رود و آلکانترا اظهار داشت: «در هم آمیختگی مسابقات بعد از وقفه بازی های ملی تصادفی است. ما باز می گردیم و همان انگیزه قبل را برای برد داریم». او ادامه داد: «اینکه اکثریت بازیکنان تیم اصلی بارسا در تیم ملی حضور دارند بسیار عالی است و نشان دهنده تلاش فراوان آنها برای باشگاه است».

مونتری و سانتوس در نیمه دیگر رقابت ها

تیاگو آلکانترا،بازیکنی که این فصل در ترکیب ثابت تیم اصلی قرار می گیرد، از بازی اش در تیم اظهار رضایت کرد: «فکر نمی کردم که خیلی فرصت بازی در این فصل پیدا کنم و کمی از زمانی که در اختیارم قرار داده شده متعجبم، این باعث شگفتی است». او کمی هم از ایرادات بازی خود و تلاش برای کار کردن بر روی آنها صحبت کرد: «با گذشت زمان کامل تر می شوید و من در موقعیت های خاص قدرت خطر پذیری خواهم داشت. بازی گسترده، امن و آسان خواهد بود».

ادامه نوشته

جام باشگاه های جهان: السد یا اسپرنس دو رقیب احتمالی در مرحله نیمه نهایی

منبع: سایت زسمی باشگاه
مترجم: مسعود مسکنی / FCBarcelona.ir

تیم برنده در تاریخ 15 دسامبر در یوکوهوما با بارسا روبرو خواهد شد. قرعه کشی مرحله یک چهارم نهایی جام باشگاه های جهان صبح امروز در ژاپن برگذار شد و باشگاه بارسلونا در مقابل برنده بازی یک چهارم نهایی بین دو تیم السد و اسپرنس (این دیدار در 11 دسامبر برگذار خواهد شد) در تاریخ 15 دسامبر بازی خواهد کرد.

تیم قطری السد پس از شکست دادن تیم کره ای جئونبوک در فینال لیگ قهرمانان آسیا قهرمان این تورنمنت اعلام شد، در حالی که اسپرنس، از کشور تونس، قهرمان فعلی آفریقا است. برنده مسابقه بین این دو تیم در مرحله نیمه نهایی با بارسا روبرو خواهد شد.

مونتری و سانتوس در نیمه دیگر رقابت ها

اولین دیدار نیمه نهایی بین دو تیم سانتوس و تیم مکزیکی مونتری یا کیویس اوکلند سیتی یا قهرمان لیگ ژاپن برگذار خواهد شد. ژاپنی ها و تیم نیوزلند در مرحله مقدماتی به مصاف هم می روند تا رقیب تیم مونتری در مرحله یک چهارم نهایی مشخص شده و تعیین شود که کدام تیم در نهایت در مرحله نیمه نهایی در مقابل تیم سانتوس خواهد بود، تیمی که مانند بارسا حضورش در نیمه نهایی قطعی است.

جلسه تمرین بارسا با تمامی بازیکنان ملی پوش بجز مسی، ماسکرانو و الکسس.

منبع: سایت زسمی باشگاه
مترجم: حسن عارفی / FCBarcelona.ir

اف سی بارسلونا تقریبا بیشتر بازیکنان ملی پوشش را برای جلسه تمرین امروز در اختیار دارد. کوئنسا و چند بازیکن زیر هفده سال، بانوز، کالوت، مورنو، گریمالدو و اولیوان با تیم اول بارسا تمرین کردند.

نفرات تیم اول بارسا تقریبا با آمادگی کامل برای جلسه تمرین چهارشنبه به زمین سیوتات اسپوتیوا خوان گمپر بازگشتند و همانند قبل پینتو، مکسول، کیتا و فونتاس به هشت بازیکن ملی پوش اسپانیایی بارسا، آبیدال ملی پوش فرانسوی، دنی آلوس ملی پوش برزیلی و تیاگو آلکانتارا بازیکن تیم ملی زیر بیست و یک سال اسپانیا پیوستند.

طبق برنامه ریزی انجام شده، مسی، ماسکرانو و الکسس سانچز بازیکنان ملی پوش منطقه آمریکای جنوبی بارسا، در ساعات آتی بعد از انجام بازی های مقدماتی جام جهانی به تمرین بارسا باز می گردند.

کوئنسا و پنج بازیکن زیر هفده سال

برای تمرین با نفرات کامل، تیم فنی بارسا، آیزاک کوئنسا و پنج بازیکن زیر هفده سال را برای این جلسه تمرین فراخواند. پدرو، آدریانو و آفلای، بازیکنان مصدوم بارسا، برنامه های ویژه ریکاوری و بهبودی خودشان را دنبال کردند.

تیم اول بارسا ساعت 18 روز پنجشنبه تمریناتش را از سر خواهد گرفت.

ما عاشق بارسا و عاشق فوتبالیم «زنده باد بارسا، زنده باد فوتبال» فراخوان نیوکمپ

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir

بازیکنان بارسا، با هدف تشویق و ترغیب اعضا و هواداران برای پر کردن صندلی های نیوکمپ، از موسسه جدید فروش بلیط اف سی بارسلونا حمایت می کنند.

اف سی بارسلونا، کانونی با نام «زنده باد بارسا، زنده باد فوتبال، ما عاشق بارسا و فوتبال هستیم»، را به منظور تشویق و ترغیب اعضا و هواداران برای آمدن به نیوکمپ راه اندازی کرده است. این بار هم، پیام های بازیکنان هستند که عنصر اصلی این کانون را تشکیل می دهند.

پس از موفقیت چند فصل گذشته با کانون «ما همه چیز را بدست می آوریم»، و انعکاس آن در رسانه ها، اف سی بارسلونا، در حال ارتقا بخشیدن فروش بلیط ها برای چهارمین سال پیاپی است. این کانون، فوتبال زیبا و عملکرد های خیره کننده در بازی های نیوکمپ را به صورت خلاصه در می آورد و همچنین تصاویر واقعی که به تازگی در ورزشگاه گرفته می شوند را به تصویر می کشد.

ادامه نوشته

آفلای، مشغول ریکاوری در زمین سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

او برای اولین بار بعد از عمل جراحی خود در سوم اکتبر، بعد از 6 ماه انتظار و دوری از میادین، روز سه شنبه به سیوتات اسپورتیوا بازگشت. مانند روز دوشنبه تنها 4 بازیکن از تیم اصلی یعنی فونتاس، پینتو، ماکسول و کیتا به همراه بازیکنان بارسا ب به تمرین در سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر پرداختند.

پپ گواردیولا بار دیگر با توجه به اینکه اکثر بازیکنان تیمش در بازی های ملی کشورهایشان حضور دارند تعداد اندکی از بازیکنان خود را در اختیار داشت و تنها فونتاس، پینتو، کیتا و مکسول در زمین شماره 2 حاضر بودند. از این رو آنها با تیم بارسا ب به مربیگری اوزبیو ساکریستان تمرین کردند.

آدریانو در راه بازگشت به بارسا، در جلسه تمرینی تیم ملی کشورش دچار مصدومیت شد و اکنون برای بررسی میزان مصدومیت خود باید آزمایشات پزشکی را پشت سر بگذارد.

ادامه نوشته

ویا و پیکه، بازیکنان بارسا در گذشته همراه با زاراگوزا

منبع: سایت زسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

هر دو بازیکن در زاراگوزا بازی کرده اند؛ هرچند همزمان نبوده است، یکی از آن ها بین سال های 2003 و 2005 به عنوان مهاجم و دیگری در فصل 2006/07 مدافع مرکزی بوده است. آنها خاطرات لذت بخشی از زاراگوزا دارند، زیرا در موفقیتهای به یاد ماندنی این تیم سهم به خصوصی داشته اند.

بدون شک، جرارد پیکه و داوید ویا هر دو بازیکنان کلیدی تیم فعلی گواردیولا هستند. با این حال هر دو زمانی با لباس زاراگوزا، حریف بعدی بارسلونا در لیگ، بازی کرده اند و برای موفقیت آن تیم تلاش کرده اند.

داوید ویا در فصل 2003/04 از تیم اسپورتینگ خیخون به تیم زاراگوزا پیوست و در مجموع 32 گل در 73 بازی برای این باشگاه، قبل از اینکه در فصل 2005/06 به والنسیا فروخته شود به ثمر رساند. ویا علاوه بر اولین حضورش در تیم ملی اسپانیا، موفق شد در زاراگوزا اولین عنوانش به عنوان یک فوتبالیست حرفه ای را بدست آورد. در اولین فصل حضورش موفق به کسب جام اسپانیا شد درحالی که گلی مقابل رئال مادرید به ثمر رساند. و به دنبال آن با پیروزی مقابل والنسیا موفق به کسب سوپر جام اسپانیا شد.

ادامه نوشته

جیو ون برونکهورست: «مسی، چهره عمومی بارسا ست».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجید زاده / FCBarcelona.ir

ستاره سابق بارسا و کمک مربی فعلی فاینورد توضیح داد وقتی که بازیکن آرژانتینی اولین بازی رسمی خود را برای تیم اول انجام داد، هنگ تن کیت پیش بینی کرد که او می تواند «بهترین بازیکن بارسا شود».

جیو همچنان این مسئله را که تیم علاوه بر بردهای بسیاری که داشته است، عطش بسیاری برای به دست آوردن جامهای بیشتر دارد، ستایش کرد و این امر به خاطر وجود جوزپ گواردیولا است.

او در پایان فصل 7/2006 در نیوکمپ اعلام کرد که قصد ترک باشگاه را بعد از چهار سال، برای پیوستن به باشگاه سابق خود فاینورد دارد. بعد از بازی فینال جام جهانی 2010 بازنشسته شد. در حال حاضر کمک مربی رونالد کومن است و دید خود را از بارسای کنونی با ستایش خاصی از لئو مسی و گواردیولا ارائه داد .

ادامه نوشته

آدریانو به دلیل پارگی همسترینگ، 7 تا 10 روز خانه نشین شد

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

آدریانو پس از مصدومیت در اردوی تیم برزیل، دچار پارگی کوچکی در رشته های همسترینگ پای چپ خود شده است.

پس از گذاراندن آزمایشات پزشکی در مرکز درمانی سیوتات اسپورتیوا خوان گمپر مشخص شد که آدریانو کوریا دچار مصدومیت همسترینگ شده است؛ با توجه به نظر مرکز درمانی باشگاه، انتظار می رود که وی به مدت 7 تا 10 روز دور از میادین باشد.

آدریانو کوریا تا به حال در 14 بازی تیم اول را همراهی کرده است و در بازی خارج از خانه در برابر اسپورتینگ خیخون، تنها گل خود را به ثمر رسانده است.

او زمانی که در تمرینات آمادگی تیم ملی برزیل برای بازی با مصر در قطر شرکت می کرد، دچار مصدومیت شد. برزیل روز دوشنبه بازی را با نتیجه 2-0 به سود خود به پایان رساند.

حذف تورها از پشت دروازه‌ها در ورزشگاه نیوکمپ

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: حسن عارفی / FCBarcelona.ir

تونی فریژا، دبیر هیئت مدیره و سخنگوی باشگاه بارسلونا پیش از کنفرانس مطبوعاتی اخیرش اعلام کرد که حذف تورها از پشت هر دو دروازه ورزشگاه نیوکمپ امروز آغاز می شود. تاثیر حذف این تورها در بازی شنبه بارسا مقابل زاراگوزا دیده خواهد شد.

فریژا شرح داد که پس از اینکه تعدادی زیادی از هواداران بارسا درباره این سازه امنیتی اعلام نظر کردند، تصمیم حذف تورها اخذ شد. فریژا گفت: «دیگر احتیاجی به این تورها نیست، چرا که هواداران ما رفتاری نمونه و الگو دارند».

یوردی کاردونر، معاون اول باشگاه در امور اجتماعی تاکید کرد: «زمانی تورها لازم بودند، اما هم اکنون رفتار متمدن و نمونه هوادارانمان، به ما اجازه حذف تورها را می دهد».

در حقیقت، در این چند سال احتیاجی به تورها نبوده است، اما سازه‌های پشتیبان آنها نگه داشته‌ شده‌اند و مانع دید تماشاگران از روی بسیاری از صندلی‌ها هستند. کاردونر توضیح داد: «این تصمیم در راستای حذف مشکل جدی ایجاد شده توسط این سازه‌ها، یعنی محدود کردن دید تعدادی از هواداران از پشت دروازه‌ها، اخذ شده است».

مسی در لیست نامزدهای شخصیت برتر دنیا!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مسعود مسکنی / FCBarcelona.ir

مجله معتبر آمریکن تایمز نام بازیکن شماره 10 بارسا را در بین یکی از 32 نامزد شخصیت برتر امسال قرار داد. این نشریه مدعی است که مسی: «سطح محبوبترین ورزش جهان را ارتقا داده است».

این مجله آمریکایی نام مسی را در بین 32 نامزد شخص برتر سال 2011 قرار داد. این مجله در وبسایت خود ادعا می کند که مسی توانسته است «تفکری عمومی در بین طرفداران سراسر دنیا» ایجاد کند که «مسی بهترین بازیکن از نسل خود است».

این لیست شامل چهره هایی همچون استیو جابز، آنجلا مرکل، باراک اوباما، هیلاری کلینتون، سیلویو برلوسکونی، کیت میدلتون و نیکولاس سارکوزی می باشد. همچنین نامزد نهایی در ماه سپتامبر اعلام خواهد شد.

بهترین بازیکن از نسل خود

این مجله اشاره می کند که مسی هنوز به پیروزی در جام جهانی نرسیده است: «او همه افتخارات را با باشگاه خود، بارسلونا، کسب کرده است» و در راه برنده شدن سومین عنوان بهترین بازیکن جهان قدم نهاده است. این مجله به خوانندگان خود این نکته را یاد آور می شود که وی اخیرا در بازی خود در لیگ قهرمانان مقابل ویکتوریا پلزن 200 مین گل خود را با پیراهن بارسا به ثمر رساند.

تایم همچنین اظهار نظر کرده است که: «مسی سطح محبوبترین ورزش دنیا را ارتقا داده است، همانطور که می بینیم بسیاری از کودکان آمریکای جنوبی با پیراهن های بارسا به مدرسه میروند».

اسپرنس تونس قهرمان آفریقا - رقیبی ممکن در جام باشگاه های جهان

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

تیم تونسی روز شنبه، بعد از شکست ویداد کازابلانکای مراکش قهرمان آفریقا شد. قرعه کشی یک چهارم نهایی، برای مشخص شدن حریف بارسا در نیمه نهایی 15 دسامبر، پنجشنبه صورت می گیرد.

تیم جوزپ گواردیولا باید با حریفش در جام باشگاه های جهان در دسامبر روبه رو شود. تیم تونسی،ویداد کازابلانکا را با نتیجه 1-0 در بازی برگشت شکست داد؛ در حالیکه در بازی رفت به تساوی بدون گل دست یافته بودند و گل پیروزی بخش را هریسون افول در دقیقه 21 وارد دروازه کرد.

اسپرنس تونس لیست رقیبان بارسا که در تاریخ 8-18 ام دسامبر باید با آنها دیدار کند را تکمیل کرد. رقیبان دیگر بارسا آل سعد (قهرمان آسیا) و مونتری (قهرمان کونکاکاف) هستند.

قرعه کشی که در آن حریف بارسا در نیمه نهایی 15 دسامبر یوکوهاما مشخص می شود، پنجشنبه در ناگویا و ساعت 8:30 به وقت اسپانیا برگزار می شود.

تیم سوم هم باید با برنده بازی الکند سیتی (قهرمان اقیانوسیه) و قهرمان ژاپن مسابقه دهد و سپس با سانتوس برزیل در نیمه نهایی روبه رو شود.

تعداد بازیهای ژاوی در زمین چمن به عدد 700 رسید

ژاوی با حضور در بازی دوستانه مابین تیم های انگلستان و اسپانیا در ورزشگاه ومبلی، هفتصدمین بازی خود را از نظر تعداد بازیهای ملی و باشگاهی به ثبت رساند.

بازیکن میانی بارسلونا تا به حال 594 بازی برای بارسلونا و 106 بازی برای تیم ملی انجام داده است و طی این مدت، 72 گل به ثمر رسانده است: 62 گل برای بارسلونا و 10 گل برای تیم ملی.

بازگشت بازیکنان ملی پوش برنامه های آموزشی برای هفته پیش رو را هماهنگ می کند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده / FCBarcelona.ir

پس از سه روز استراحت، در صبح روز دوشنبه تیم به تمرینات باز گشت؛ هرچند آنها بازیکنان ملی پوش خود را در اختیار نخواهند داشت و در روز سه شنبه و دوشنبه با بازیکنان تیم ب تمرین خواهند کرد. بسیاری از بازیکنان که بازیهای ملی ندارند در جلسه چهارشنبه بعد از ظهر در دسترس خواهند بود.

بعد از استراحت برای بازیهای ملی، تیم اول برای دوره شلوغ بازیهای پیش از کریسمس، برای بازی در لیگ، جام حذفی، لیگ قهرمانان اروپا و بازیهای جام باشگاههای جهان در ژاپن آماده می شود. پپ گواردیولا قادر نخواهد بود تمام بازیکنان ملی پوش خود را تا قبل از عصر چهارشنبه در اختیار داشته باشد، زیرا بیشتر بازیکنان تا سه شنبه در اختیار تیمهای ملی خود هستند.

دوشنبه و سه شنبه با بازیکنان تیم ب

تیم استراحت سه روزه دارد و تا صبح دوشنبه به سنت خوان دسپی برنمی گردد و بسیاری از بازیکنان ملی پوش را به خاطر بازیهای ملی در اختیار ندارد. مربیان تصمیم گرفتند تا با بازیکنان تیم ب در روز دوشنبه و سه شنبه تمرین کنند. هر دو جلسه تمرین در ساعت 11 شروع می شود و فقط 15 دقیقه اول رسانه ها اجازه حضور خواهند داشت.

ادامه نوشته

پاتریک کلایورت: « فوتبالی که بارسا بازی می کند، فراتر از این دنیاست»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

مهاجم پیشین بارسا اظهار کرد که «من با دیدن موفقیت باشگاه در قبال پیشرفت پویول، ژاوی و اینیستا تا حد زیادی افتخار می کنم». این مرد هلندی گفت که «گواردیولا با رهبری خود بازیکنان را به یکدیگر نزدیک کرده است» و اینکه « مسی یک افسانه است» .

پاتریک کلایورت، انتقال بزرگ بارسا در سال 1988، سومین بازیکن خارجی از نظر تعداد بازی برای باشگاه می باشد؛ کلایورت، مهاجم فوق العاده بارسا، در طی دوران شش ساله اش با تیم بارسلونا موفق به زدن 122 گل شده بود و در حال حاضر در آکادمی جوانان باشگاه توئنته مشغول به کار است. او هفت سال پیش بارسلونا را ترک کرد. وی زمانی که در میادین بازی می کرد همواره به ستایش تیمهایی می پرداخت که بازی زیبا ارائه می دادند و در مصاحبه خود با بارسا تی وی و سایت www.fcbarcelona.cat بارها این امر را تکرار کرد.

«از مشاهده بازی آنها خوشحال می شوم»

کلایورت به تمجید تیم گواردیولا پرداخت و افتخار می کرد که در کنار تعدادی از بازیکنان کنونی بارسا بازی کرده است. «بازی ای که به نمایش می گذارند، فوق العاده است؛ فوتبالی که بارسا بازی می کند، فراتر از این دنیاست. من با پویول، ژاوی و اینیستا هم بازی بوده ام و در حال حاضر آنها ستون اصلی تیم را تشکیل می دهند. زمانی که من در بارسا بودم، آنها جوان بودند و من واقعا به این امر افتخار می کنم و خشنود هستم که بازی آنها برای تیم موفقیتهای بسیاری به ارمغان آورده است».

ادامه نوشته

بارسا بدون شکست در شش ماه!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

بارسا و بنفیکا، تنها دو باشگاه پیشرو در اروپا هستند که از زمان شروع فصل شکست نخورده باقی مانده اند. تیم گواردیولا در واقع از 30 آوریل زمانی که آن ها مقابل رئال سوسیداد به میدان رفتند، بدون شکست باقی مانده است.

از زمان بازی در آنوئتا، بارسا 25 بازی بدون شکست (16 برد و 9 مساوی) در مسابقات رسمی گذرانده است که در طی کار آن ها موفق به کسب 4 عنوان لیگ اسپانیا، لیگ قهرمانان و دو سوپر جام شده اند.

اگرچه بارسا تا این لحظه در صدر لیگ اسپانیا نیست، اما در این رقابت ها بدون شکست می باشد و در واقع آنها هنوز در هیچ یک از رقابت هایی که تا به حال شرکت داشته اند، شکست نخورده اند.

ادامه نوشته

پاتریک ویرا: «بارسا الگویی برجسته است».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

بازیکن سابق فرانسه و مدیر فعلی آکادمی فوتبال منچستر سیتی تحت تاثیر فلسفه آکادمی بارسا که بر استعدادهای بومی تکیه دارد، فلسفه باشگاه خود را بر همین منوال قرار داده است. ویرا اعتراف کرد که مسی یکی از بهترین بازیکنانیست که تا به حال دیده است و سبک بازی بارسا را دوست دارد.

پاتریک ویرا یکی از بهترین مدافعان چند سال اخیر بوده است. بعد از نمایش خوبی که در کن و میلان داشت راهی آرسنال شد و در آنجا تحت نظر ونگر به شکوفایی رسید. سپس لیگ برتر را ترک کرد وبه یوونتوس و بعد به اینتر پیوست. تیم پایانی او هم من سیتی ست؛ جایی که او هم اکنون مسئول آکادمی آن است.

ویرا به خاطر بازی تیم جوانان بارسا و منچستر سیتی در چهارچوب رقابت های «ژنرال جدید» در بارسا حضور داشت. اودر بارسا تی وی و سایت رسمی باشگاه در مورد باشگاه کاتالانی به صحبت و اظهار نظر پرداخت.

ادامه نوشته

5 بازیکن بارسا، این جمعه در بازی های ملی!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده / FCBarcelona.ir

آرژانتین و شیلی برای بازی های مقدماتی جام جهانی 2014 بازی خواهند کرد. مالی و فرانسه نیز بازی دوستانه برگزار خواهند کرد. اسپانیا، با هشت بازیکن از اف سی بارسلونا در تیم، روز شنبه در ومبلی برابر انگلستان بازی خواهد کرد.

پس از برد روز پنج شنبه برای برزیل، با حضور آدریانو از ابتدای بازی و تیم زیر 21 سال اسپانیا با شش بازیکن بارسا در تیم ملی، لوئیس میلا بازی های ملی زیادی را در روز جمعه با شرکت بازیکنان بارسا با ملیت های مختلف برگذار می کند. آرژانتین با مسی و ماسکرانو، شیلی با الکسیس، مالی با کیتا و فرانسه با آبیدال بازی خواهند کرد.

رده بندی تیم های مقدماتی جام جهانی 2014

مسی و ماسکرانو به احتمال زیاد هر دو از ابتدای بازی در ترکیب آرژانتین هستند. این بازی راس ساعت 21 مقابل بولیویا سوت خواهد زد. محل به یاد ماندنی برگزاری این بازی در بوئنوس آیرس است و بخشی از دور سوم مسابقات مقدماتی جام جهانی 2014 در برزیل برگزار می شود.

● آرژانتین و بولیوی: جمعه 11 نوامبر ساعت 21.

ادامه نوشته

تیم زیر 21 سال اسپانیا با همراهی 6 بازیکن بارسا استونی را با نتیجه 6-0 در هم کوبید.

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی / FCBarcelona.ir

بارترا، مونیسا، مونتویا، پلاناس، تیاگو و کوئنسا همگی از ابتدا در ترکیب تیم حضور داشتند. مارتین مونتویا پاس گل دوم را به رودریگو داد و شوت تیاگو هم به دیرک برخورد کرد.

آنها زننده هیچ یک از شش گل بازی نبودند اما به عنوان نیروی محرک تیم لوئیس میلا در ملیلا نقش آفرینی کردند. مونتویا، مونیسا،بارترا،پلاناس،تیاگو و کوئنسا همگی در صف شروع بازی انتخابی اسپانیا در جام ملتهای اروپا حضور داشتند. کوئنسا اولین حضور ملی اش را تجربه میکرد تا ماهی رویایی برای بازیکن بارسا رقم بخورد.

با اداره بازی و داشتن دفاعی مستحکم از بازیکنان بارسا؛ سه گل از رودریگو و یک گل از ایسکو، آلوارو وازکوئز و ساربیا نتیجه 6-0 را در بر داشت. مدافع بارسا ب، مارتین مونتویا، نقش به سزایی در به ثمر رسیدن گل دوم با پاسی که به رودریگو داد ایفا کرد.

ادامه نوشته

توپ طلا، نامزد ها

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

امسال طی رکورد بی سابقه ای، هشت بازیکن از لیست نامزدهای دریافت توپ طلا عضو اف سی بارسلونا هستند و بارسا بیشترین تعداد بازیکن را در میان لیست نامزد ها نسبت به تیم های دیگر در اختیار دارد. در حالی که در سال جاری رقابت سختی برای کسب توپ طلا وجود دارد، این که هشت نامزد عضو بارسا هستند دستاورد شگفت انگیزی است.

در این مقاله به تحلیل 8 نامزد طوپ طلا از بارسا می پردازیم.

باشگاه سال گذشته در لیست 23 نفره هفت کاندید داشت، در حالی که در لیست امسال 8 بازیکن از بارسا به چشم می خورند و این به معنی پیشرفت باشگاه و اضافه شدن یک بازیکن نسبت به سال پیش است. لیست نامزد های توپ طلا توسط تیم کارشناسی فیفا و همچنین مجله فرانس فوتبال انتخاب شده است و پس از اعلام شدن سه نامزد نهایی، برنده توپ طلا طبق رای گیری بین تمام سرمربی ها وکاپیتان های تیم های ملی جهان اعلام می شود.

ادامه نوشته

همه چیز درباره برادرانی که در تیم اول بازی کرده اند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

غیر از برادرا الکانترا، 22 مورد دیگر برادر در تاریخ باشگاه وجود دارد. دو برادر شوخ طبع ارنست و آرتور برای اولین بار در سال 1899 در باشگاه حاضر بودند. رافینا و تیاگو اولین برادران نبودند که با هم برای بارسا بازی کردند، این جریان به آغاز تاسیس باشگاه برمیگردد.

22 مورد از بازیکنان با برادر خود هم بازی بوده اند. 16 مورد مربوط به دو برادر بوده و 6 مورد مربوط به 3 برادر بوده که همبازی بوده اند. آرتور و ارنست شوخ طبع، اولین برادرانی بودند که در شب کریسمس 1899 زمانی که بارسا بازی دوم تاریخ خود را در برابر کاتالا انجام می داد برای بارسا بازی کرده اند. بازی اول 16 روز قبل از آن تاریخ بود، که دو برادر در برابر مستعمره انگلیس به میدان رفته بودند.

3 برادر در یک فینال

در سال 1902، در فینال رقابت های موسوم به تاج الفنسو سیزدهم در مادرید، 3 برادر موریس حضور داشتند. سه اسکاتلندی؛ ساموئل (دروازه بان)، جان (مدافع) و هنری (مهاجم). اما نسبت خانوادگی آنها برای نجات بارسا از شکست کافی نبود.

ادامه نوشته

نظرسنجی محبوب ترین فوتبالیست جهان.

منبع: فدراسیون تاریخ و آمار فوتبال جهان
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

فدراسیون تاریخ و آمار فوتبال جهان طبق نظرسنجی هر ساله خود قصد دارد محبوب ترین فوتبالیست حال حاضر جهان را معرفی کند.
برای حمایت از بازیکنان بارسا در این نظر سنجی شرکت کنید.

گام اول: کاربران وبسایت فدراسیون تاریخ و آمار فوتبال می توانند رای خود را در مورد محبوب ترین فوتبالیست حال حاضر جهان، در بین نامزد های مشخص شده در هر پنج قاره اعلام نمایند. نامزد های هر قاره از نامزد های قاره های دیگر متمایز شده اند. تصمیم گیری برای مشخص کردن ملیت بازیکنان طبق ملیت آن ها و کشور ملی آن هاست و به باشگاهی که در آن بازی می کنند مربوط نمی باشد.

برای ارسال رای از اینجا اقدام کنید.


گام دوم: کاربران وبسایت فدراسیون تاریخ و آمار فوتبال فرصت دارند در تاریخ 8 نوامبر 2011 تا 15 دسامبر 2011 به فرد مورد نظر خود رای دهند.

گام سوم: نامزد های قاره آفریقا در ابتدای فهرست لیست نامزد ها قرار دارند و بعد از این قاره به ترتیب نامزد های قاره های آسیا، منطقه کونکاکاف، اقیانوسیه، آمریکای جنوبی و اروپا قرار دارد. به این ترتیب طی این رای گیری که از 8 نوامبر تا 15 دسامبر 2011 ادامه دارد، محبوب ترین فوتبالیست حال حاضر جهان معرفی خواهد شد.

برای رای دادن در این نظرسنجی تنها کافی است از طریق کلیک کردن بر روی نماد سمت چپ اسم بازیکن و نوشتن کد امنیتی در مربع پایین صفحه و کلیک بر گزینه ارسال رای اقدام کنید. اگر همه چیز بدون مشکل دنبال شود شما با پیام «رای شما دریافت شد و شمرده خواهد شد» مواجه خواهید شد (در غیر اینصورت لطفا بار دیگر اقدام به رای دهی کنید).

بازیکنانی که از بارسا در بین نامزد های این نظرسنجی وجود دارد:

سیدو کیتا
لیونل مسی
ژاوی هرناندز
آندرس اینیستا
کارلس پویول
سسک فابرگاس
داوید ویا

برای ارسال رای از اینجا اقدام کنید.