آمار ال کلاسیکوی فصل، بازی بین رئال مادرید و اف سی بارسلونا

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی

آلوز و مسی، دو بازیکنی هستند که در دوران مربیگری گواردیولا همواره در ترکیب اولیه ال کلاسیکو حضور داشته اند.

از بین 14 بازیکن بارسا که در ال کلاسیکو شرکت داشتند، 9 نفر از رده جوانان با تیم همراه بودند اما تیم رئال مادرید تنها یک بازیکن را با این شرایط در اختیار داشت.

نمایش اف سی بارسلونا در برابر رئال ماردید حقایقی را در بر داشت که در ادامه به آنها اشاره خواهیم کرد.

ادامه نوشته

تصاویر زیبا از ال کلاسیکو با کیفیت HD

.... بارسلونا 3 - 1 رئال  مادرید ....

 

... برای دیدن این تصاویر زیبا به ادامه مطلب بروید ...

ادامه نوشته

صحنه كامل كل سوم بارسلونا به رئال مادريد توسط سسك فابرگاس

براي ديدن سايز اصلي اين تصوير اينجا را كليك كنيد.

بارسای گواردیولا بدون شکست در برنابئو!!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجید زاده

بارسا از زمان حضور گواردیولا روی نیمکت تیم 16 گل زده و فقط 6 گل خورده داشته است.

جوزپ گواردیولا مربی بارسلونا با پیروزی در سانتیاگو برنابئو در این شنبه، پیروزی های خود را در مادرید تداوم بخشید. از سال 2008 که گواردیولا مربیگری تیم را آغاز کرد، تا به حال مسابقه ای را در برنابئو به رئال مادرید واگذار نکرده است؛ رکورد او 4 برد و 2 تساوی می باشد.

سه بازی از چهار بازی در لالیگا

گواردیولا چهار بار برابر رئال مادرید در لیگ ، یک بار در لیگ قهرمانان اروپا و یک بار در سوپرکاپ اسپانیا در برنابئو بازی کرده است. در لیگ، بارسا سه دفعه از چهار دفعه را برده است: 2-6 در 09/2008، 0-2 در 10/2009 و امشب 1-3. یک بازی نیز مساوی شده است.

ادامه نوشته

اختصاصی OnlyFCBarcelona : [ رئال مادرید 1-3 بارسلونا؛ آمار و ارقام بازی ]

منبع: اونلي اف سی بارسلونا دات بلاگفا دات كام
نویسنده: سولماز مجیدزاده

نتیجه:

رئال مادرید: 1
اف سی بارسلونا: 3

گل ها:

رئال مادرید: بنزما (0).
اف سی بارسلونا: الکسیس (29)، ژاوی (53)، فابرگاس (66).

ترکیب:

رئال مادرید: کاسیاس، لاس، په په، راموس، مارسلو، دی ماریا، کونترائو، ژابی آلونسو، اوزیل، کریستیانو رونالدو و کریم بنزما.

اف سی بارسلونا: والدز، آلوز، پیکه، پویول، آبیدال، بوسکتس، ژاوی، اینیستا، فابرگاس، مسی و الکسیس.

ادامه نوشته

رئال مادرید-بارسلونا: بیانیه جهانی فوتبال زیبا

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

عملکرد حیرت آور بارسا باعث شد، رئال مادریدی که ظرف یک دقیقه آغازین بازی یک گل جلوتر افتاده بود، با گل های الکسیس، ژاوی و سسک فابرگاس در هم شکست. بارسا پس از 15 دقیقه به دفاع سه نفره روی آورد و در حال حاضر بارسلونا با یک بازی بیشتر و با احتساب بازی رودررو در برابر مادرید، در صدر جدول قرار گرفته است.

بارسا برای چهارمین فصل پیاپی در برنابئو با صراحت تمام به همگان اعلام کرد که آن ها همچنان مرجع عالی در فوتبال هستند. در بازی سطح بالا، تیم برای جبران گل دقیقه اول با بلندپروازی و فوتبالی با شکوه مبارزه کرد. سه گل مقتدرانه و تضمین شده آنها، یکی دیگر از پیروزی های تاریخی در خانه رقیبشان را برایشان به ارمغان آورد و با یک بازی بیشتر نسب به رئال مادرید، در صدر جدول قرار گرفتند.

این بدترین شروع ممکن برای تیم گواردیولا بود، زمانی که با اشتباه در خط دفاعی، مادرید تنها پس از 24 ثانیه توسط بنزما و اشتباه والدز به گل رسید. از آن لحظه به بعد مادرید در لاک دفاعی فرو رفت و مالکیت توپ را به باسلونا واگذار کرد، در حالی که آن ها سعی می کردند از خط دفاعی بارسلونا پرس شدید را انجام دهند. کاسیاس در دقیقه شش با عملکرد خوبی مسی را متوقف کرد، پس از آن در ربعی ار ساعت گواردیولا با در نظر گرفتن احتمال خطر ولی با اطمینان از سلطه کامل، دفاع را به سه نفر تغییر داد.

ادامه نوشته

امتیازات بازیکنان : رئال مادرید 1-3 بارسلونا

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: پریماه کریمی

بارسلونا اولین الکلاسیکوی فصل 2011/12 را در چارچوب رقابت های لالیگا با پیروزی پشت سر گذاشت. بارسلونا با وجود دریافت گل در ثانیه 23 بازی، به مبارزه ادامه داد و توانست پیروزی دیگری در برنابئو کسب کند و آتش رقابت برای قهرمانی در لالیگا را روشن نگه دارد. در ادامه به امتیازات بازیکنان می پردازیم.

ویکتور والدز: 6.5

او اولین و تنها گل مادرید را در ثانیه 30 بازی به آنها تقدیم کرد و در طول بازی پخش توپ همیشگی خود را نداشت، اگرچه با گرفتن چند شوت، تا اندازه ای اشتباهات خود را جبران کرد.

کارلس پویول: 9.5

عملکرد درخشانی از کاپیتان افسانه ای بارسا مشاهده کردیم. او به راحتی از پس رونالدو برآمد و در طی بازی تکلهای خوبی زد و پاسهای بازیکنان مادرید را به خوبی قطع کرد. او ثابت کرد که با وجود سن بالایش، همچنان یکی از بهترین مدافعین جهان می باشد. از دیدگاه OnlyFCBarcelona، کارلس پویول بهترین بازیکن زمین بود؛ چرا که بدون اشتباه بود و تمام اشتباهات خط دفاعی و میانی را به خوبی پوشش داد.

ادامه نوشته

عکس روز:مسي توپ طلا را برد

عکس روز:مسي توپ طلا را برد

نکته ويژه اين بازي برد قاطع مسي در دوئل با کريس رونالدو بود.

---

بارسا امشب به فوق ستاره های رئال درس فوتبال داد اونم در شرایطی که ثانیه 22 در برابر اون همه هوادار متعصب گل خورده بود.
بارسا وقتی هم گل خورد تو چهره ی تک تک بازیکناش به ویژه ژاوی برق امید و برتری طلبی رو میشد دید بر عکس رئالیها که وقتی بازی 1-1 شد میشد به وضوح ترسو نا امیدی و استرس رو تو چهره هاشون دید.
رئال حدود 50 دقیقه فقط دنبال توپ میدوید و بارساییها تو اون جو وحشتناک به اون زیبایی پاسکاری میکردند و رئال رو اسیر نبوغ و کار تیمی بی نظیر خودشون کرده بودند.

عکس از خيابانهاي بارسلونا

عکس از خيابانهاي بارسلونا

مردم کاتالونيا با سوت پايان آخرين ال کلاسيکو به خيابانها ريختند.

---

شنبه شب در سانتياگو برنابئو چه گذشت؟

شنبه شب در سانتياگو برنابئو چه گذشت؟ شنبه شب در ورزشگاه سانتياگو برنابئو شاهد برگزاري ديدار حساس و تماشايي ال کلاسيکو بوديم. دراينجا مي توانيد تصاوير منتخب مربوط به اين ديدار را تماشا کنيد:

---

 

ادامه نوشته

ترکیب بارسا، 22 دقیقه مانده به بازی.

زارش لحظه به لحظه اتفاقات قبل از بازی.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری

حتی یک دقیقه از گزارش اتفاقات قبل از رویارویی بزرگ بارسا و مادرید در سانتیاگو برنابئو را از دست ندهید.

ساعت 19:00 به وقت اسپانیاست. در فاصله سه ساعت تا بازی باران شدیدی در برنابئو در حال باریدن است.

ساعت 17:55 برخی از آمار و ارقام ال کلاسیکو در برنابئو بررسی شد.

ساعت 17:00 کنفرانس مطبوعاتی پیش از بازی گواردیولا انجام شد.

ساعت 16:05 تیم به مادرید سفر کرد و عکس های سفر بارسا به پایتخت اسپانیا منتشر شد.

ساعت 14:30 کنفرانس مطبوعاتی دو رییس باشگاه برگزار شد. راسل و پرز در یک کنفرانش مطبوعاتی قبل از مراسم صرف غذای سنتی که بین مدیران باشگاه برگزار می شود شرکت کردند.

ادامه نوشته

مادرید - بارسلونا: دیدار تاریخی در مادرید.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد

دیدار تاریخی در مادرید، بین دو تیم که بیشترین عناوین را در لالیگا کسب کرده اند، توجه تمام هواداران را برانگیخته است.

• از 81 الکلاسیکویی که در مادرید برگزار شده است، رئال مادرید 50 برد کسب کرده و 15 بار نتیجه بازی تساوی بوده است. بارسلونا نیز 16 بازی را برده است.

• کارت هایی که بازیکنان دو تیم دریافت کرده اند به این شرح است: 98 کارت زرد و 7 کارت قرمز برای مادرید. 106 کارت زرد و 9 کارت قرمز برای بارسلونا.

• فرناندو هیرو بیشترین کارت را دریافت کرده است (7 کارت زرد) که بعد از او سرگی باروآن (6 کارت زرد) قرار دارد.

• مادرید 13 مورد از 14 پنالتی کسب شده خود را به گل تبدیل کرده؛ در مقابل بارسا تمام 4 پنالتی خود را وارد دروازه رئال کرده است.

• میگوئل مانز بیشتر تعداد بازی را برای میزبان سرمربیگری کرده است (13)؛ در مقابل یوهان کرایف بیشترین تعداد بازی را برای بارسا ثبت کرده است (8).

• رکورد بیشترین بازی ال کلاسیکو متعلق به رائول گنزالس است (16)، وی همچنین بیشترین تعداد گل را در کنار آلفردو دی استفادنو (9) به ثمر رسانده است.

• ژاوی، میگوئلی و سزار بازیکنانی هستند که بیشترین تعداد ال کلاسیکو را در زمین «دشمن قدیمی» تجربه کرده اند (12).

• لئو مسی برترین گلزن بارسا در دیدار های الکلاسیکو بوده است (4).

رئال مادرید - بارسلونا: رقابت شانه به شانه در به ثمر رساندن گل.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه

بارسا و مادرید به ترتیب با 20 و 19 گل زده در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا بیشترین گل را در بین تیم ها به ثمر رسانده اند. 17 سال است که الکلاسیکو های برنابئو حداقل دو گل را در بر داشته است.

جدول لیگ این را نشان می دهد که بارسا و رئال قوی ترین رقبا در این تورنمنت می باشند. این دو تیم در مجموع 96 گل به ثمر رسانده اند که در بین این گل ها 49 گل از آن رئال است و بارسا نیز 47 گل به ثمر رسانده است. چهار تیم والنسیا، لوانته، سویا و مالاگا که در رده های بعدی قرار دارند، در مجموع 15 گل کمتر از این دو تیم به ثمر رسانده اند.

هر دو تیم دارای یک بازیکن با آمار گلزنی فوق العاده هستند؛ مسی و کریستیانو هر کدام 17 گل به ثمر رسانده اند و اساس استراتژیهای هجومی تیمهایشان را تشکیل می دهند.

ادامه نوشته

رئال مادرید - بارسلونا : آنها می دانند چه باید بکنند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی

سفید پوشان مادریدی با یک بازی کمتر، سه امتیاز بیشتر دارند. برای تیم میزبان کاروالیو و برای تیم مهمان آفلای مصدوم هستند و نمی توانند در بازی حاضر باشند.

انتظارها به پایان رسید. سی دقیقه بامداد یکشنبه، الکلاسیکوی داغ دیگری آغاز خواهد شد. در حال حاضر چیز هیجان انگیزی بالاتر از رویارویی دو تیم بالای جدولی لالیگا در دنیای فوتبال وجود ندارد.

نتایج بازیهای قبل، اعتماد به نفس ما را بالاتر می برند

امسال مادرید با سه امتیاز بیشتر از بارسا در صدر قرار دارد و یک بازی کمتر نیز انجام داده است. شرایط نسبت به سه فصل گذشته که تیم گواردیولا با پیروزیهای 6-2 و 2-0 و تساوی 1-1، تا حدودی قهرمانی خود را تضمین کرد، کاملا متفاوت است؛ گواردیولا همچنان در برنابئو شکست ناپذیر بوده است و در فصل 2010/11 در چارچوب لیگ قهرمانان به نتیجه 2-0 و در فصل 2011/12 در چارچوب سوپرکاپ اسپانیا به تساوی 2-2 دست یافته است.

ادامه نوشته

بارسا تمرینات پیش از بازی با رئال را کامل کرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد

بارسا همانند فصل گذشته، مجموعه تمرینات خود برای رویارویی با رئال در سانتیاگو را، پشت درهای بسته، در زمین نیوکمپ به پایان رساند.

گواردیولا 20 بازیکن تیم اول را در اختیار داشت، بعلاوه بازیکنان جوان بارسا ب، مونتویا و آیزاک کوئنسا نیز، در کنار آدریانو تمرین تیم را همراهی کردند. آدریانو پس از تمرین چهارشنبه جواز پزشکی را دریافت کرده است و در تمرینات تیمی بدون هیچگونه مشکلی شرکت کرده است.

تیتو ویلانووا نیز در تمرین حاضر بود. دستیار پپ گواردیولا پس از عمل جراحی موفق غده تیروئید، در 22 نوامبر، تمرین چهارشنبه را با تیم سپری کرد.

از مادرید به ژاپن

پس از رویارویی با رئال مادرید، بارسا برای ژاپن آماده خواهد شد. بنابراین گواردیولا تمام بازیکنان ممکن برای حضور در جام باشگاه های جهان را با خود به مادرید خواهد برد. ترکیب تیم از 20 بازیکن آماده تیم اول، بعلاوه آیزاک کوئنسا، اویر اولازابال و جاناتان دوس سانتوس از بارسا ب تشکیل خواهد شد.

اختصاصی OnlyFCBarcelona : [ مروری بر بازی های بارسا-رئال + ویدئو ]

منبع: اف سی بارسلونا دات بلاگفا دات كام
نویسنده: حسین رزاق نژاد

بدون شک پرهیجان ترین بازی فوتبال، در هر فصل، الکلاسیکو ست. رئال مادرید همیشه رقیب سرسخت و تنش زای بارسلون بوده است. در آستانه رویارویی این دو تیم در چارچوب لالیگا، مروری خواهیم داشت بر گل هایی که بین دو تیم، در دوران مربیگری پپ گواردیولا رد و بدل شده است. می توانید فایل ویدیویی گل ها را نیز دریاف کنید.

1- فصل 2008/09

اولین فصل حضور پپ گواردیولا به عنوان سرمربی تیم اول. تیم با شروع رویایی فصل، در اذهان هواداران دوران طلایی گذشته را تداعی می کند. مدتی است که طعم شیرین پیروزی از یاد بارسلونا رفته است و تلاش های فرانک رایکارد بی ثمر مانده. حالا گواردیولا با نگرش جدید خود تحولی بی نظیر را در تیم رقم خواهد زد.

رویارویی اول متعلق به دیدار رفت بود که در نیوکمپ برگزار شد. بازیکنان پپ بازی را تماما در اختیار داشتند و در تمام طول بازی فشار را روی دروازه رئال حفظ می کردند. گل اول را ساموئل اتوو در دقیقه 83 درحالی از خط دروازه رئال عبور داد، که هوادارن زیر بارش باران امید خود را برای پیروزی از دست داده بودند. ساموئل اتوو ضربه کرنر ژاوی را، پس از تغییر جهت توپ توسط کارلس پویول به گل تبدیل کرد.

ادامه نوشته

گواردیولا در برنابئو هرگز شکست نخورده است.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری

آمار و ارقام گواردیولا، به عنوان سر مربی، در بیرون خانه مقابل رئال مادرید بسیار مثبت است. کارنامه ی او وضعیت متعادلی را نشان می دهد، او دارای سه برد، دو تساوی، سیزده گل زده و تنها پنج گل خورده است.

برنابئو برای گواردیولا بسیار خوش یمن بوده است. رقبای کلاسیک آماده رویارویی هستند، در حالیکه گواردیولا در پنج دیدار قبلی در برنابئو شکست نخورده است. او دارای سه برد و دو تساوی است نتیجه ای که فراتر از انتظار است. اگر شما مسابقات لیگ را در نظر بگیرید، آن را واقعا مثبت می پندارید، دو برد و یک تساوی.

نتیجه دو دیدار اول پیروزی بارسا بود

این اولین دیدار گواردیولا در برنابئو بعد ار دو دیدار قبلی آنها در مراحل پایانی لیگ است. گواردیولا در زمان خوان د راموس و پیگیرینی -دو مربی رقیب-، نتایج درخشانی کسب کرده است. نتیجه تاریخی 6- 2 با گل های تیری آنری (2)، مسی (2)، پویول و پیکه. دومین پیروزی، به همان اندازه مهم بود؛ نتیجه 2-0 با گل های پدرو و مسی.

ادامه نوشته

درباره اولین بازی الکسیس سانچز و سسک فابرگاس مقابل رئال.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه

دو خرید تابستانی اف سی بارسلونا هرگز اولین بازی خود را مقابل رئال مادرید فراموش نمی کنند. آن ها در سوپر جام اسپانیا مقابل حریف دیرینه بارسا، رئال مادرید، به میدان رفتند. سوپر جام اسپانیا اولین نمایش خرید های جدید بارسا بود، بدون شک الکسیس و سسک اولین بازی خود در پیراهن بارسا، آن هم مقابل رقیب بزرگ و سنتی بارسا را فراموش نمی کنند.

الکسیس در ترکیب اولیه بازی در مادرید قرار داده شده بود و 90 دقیقه بازی کرد

او از کوپا آمریکا بازگشته بود و در ترکیب یازده نفره آغازین قرار داشت و بدین ترتیب قرار بود اولین بازی اش را در پیراهن بارسا در سانتیاگو برنابئو انجام دهد. او از قرار داشتن نامش در ترکیب نخستین بارسا غافلگیر شده بود و عملکردش در میدان بیش از حد رضایت بخش بود. الکسیس تمام بازی را در بازی بود او کار خستگی ناپذیر خود را در دفاع مقابل مادرید به خوبی انجام داد؛ آن بازی بسیار به یاد ماندنی بود.

سسک، ده دقیقه حیاتی در میدان بودن

اگر الکسیس قطعه مهم تساوی 2-2 بارسا در برنابئو بود، سسک هم تعیین کننده پیروزی 3-2 که منجر به کسب اولین جام فصل شد بود. سسک در روز بازی در برنابئو با تیم قرار داد امضا کرد و تنها با دو جلسه تمرینی در دقیقه 81 به بازی حساس و گره خورده 2-2 آمد.

ادامه نوشته

مناظره ای از جنس الکلاسیکو.

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: حسن عارفی

به مناظره الکلاسیکوخوش آمدید. الکلاسیکوی آخر این هفته در راه است، بازی ای که در آن با رقیب همیشگی و گستاخ، رئال مادرید بازی می کنیم. هر دو باشگاه از یک هوادار برای توصیف و ارائه نظر درباره این رقابت دعوت کرده اند. رئال مادرید از کاشیک، نویسنده ای از «وبلاگ رئال مادرید» دعوت کرده است و ما از طرف بارسلونا، از جان، نویسنده ای از «های لیگا» دعوت کرده ایم. با ما در این مصاحبه جذاب و پر حرارت، تا پایان همراه باشید.

- چند روز پیش و قبل از یکی از بزرگترین وقایع فوتبالی با هم ملاقاتی داشتیم. ممکن است فضای حاکم در تیم و هوادارانتان را توصیف کنی؟

کاشیک: «با اطمینان خاطر زیاد، فکر میکنم که بتوانم. بنظر میرسد رئال هر چیز بجا و مورد نیاز را از شروع پیش-فصل تا کنون انجام داده است. ترکیب زیر نظر و توجه است، بیشتر بازیکنان در وضعیت و فرمی عالی به سر می برند، در این فصل، تیم نتایج دلخواهمان را بدست آورده است و در جدول با یک بازی کمتر، از تیم دوم یعنی بارسا سه امتیاز بالاتر هستیم، عملکردی که خیلی فراتر است از آنچه که ما هواداران انتظار آن را داشتیم. هواداران مادریدی حس خوبی به تیم و عملکرد آن درحال حاضر دارند. اگر ما الکلاسیکو را ببریم با اختلاف رویایی شش امتیازی از بارسا جلو می افتیم و در صورتی هم که بازی را واگذار کنیم، این پایان دنیا نیست، چیزی که بارسایی ها چند فصل قبل گفتند. از این که در وضعیت کنونی قرار داریم خوشحالم و مطمئنم که اکثر هواداران مادریدی حسی مشابه حس من دارند».

جان: «پس از شکست مقابل ختافه، پپ گفت که بارسا خوب خواهد بود؛ می دانید چرا او این حرف را زد؟ باز هم آنچه پپ گفت درست از آب در آمد! هم اکنون روحیه تیم بسیار بالا و فضای حاکم بر تیم بسیار عالی است! بعد از پشت سرگذاشتن چند مشکل مصدومیت، اکنون تمامی نفرات تیم را برای بازی در اختیار داریم، چیزی که مهمتر است اینکه بازیکنان اصلیمان مثل مسی، ژاوی، اینیستا، الکسیس و سسک در وضعیت و فرم عال به سر می برند. ما از رئال سه امتیاز عقب هستیم و نشانه ها و علائم همانند گذشته بدبینانه هستند و به نفع ما نیستند، اما مهمتر از آن این است که امید وجود دارد. وقتی در حال حاضر به بازیکنان تیم نگاه می کنم به دیدی همانند دید سال گذشته قبل از الکلاسیکو میرسم. اگر در برنابئو بازی را ببریم، سه امتیاز با ارزش را بدست آورده ایم و توانسته ایم روحیه رئال را تخریب کنیم، اگر این اتفاق بیفتد خیلی عالی می شود!».

ادامه نوشته