وبگاه خبری باشگاه بارسلونا در افغانستان

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: فريد احمد حميدي

بعد از کسب یک مساوی در برنابئو، ژاوی هرناندز در گفتگو با خبرنگاران ابراز کرد: «رئال مادرید از هیچ نظر بهتر از ما نبود. ما تیم برتر میدان بودیم، به سبک همیشگی مان بازی کردیم، همه چیز بازی در اختیار ما بود غیر از 3 امتیاز بازی که نتوانستیم از آن خود کنیم.» او در ادامه افزود: «ما بازی را کنترل کرده بودیم، با صبر و آرامش بازی کردیم، بسیار عالی هم دفاع کردیم، اما در اواخر بازی 3 امتیاز مسابقه از دست ما خارج شد.»

البته ژاوی از شیوه بازی مادرید در این مسابقه کمی شگفت زده شده بود: «آنها به ما اجازه کنترل بازی را داده بودند، ما چنین چیزی را پیش بینی نکرده بودیم، ما تصور می کردیم آنها در زمین خود ما را تحت فشار قرار خواهند داد.»

یک قدم به جلو

ژاوی معتقد است کسب یک تساوی یا حفظ فاصله 8 امتیازی با رئال مادرید «یک قدم به جلو محسوب می شود اما هنوز تکلیف قهرمانی مشخص نشده است.» ژاوی نیز مثل تمامی بازیکنان بارسا ترجیح می دهد در مورد داوری بازی صحبتی بر زبان نیاورد و هیچ نظری در مورد بلندی چمن ورزشگاه سانتیاگو برنابئو ارائه نمی کند. او فقط گفت: «مسئولیت همه چیز در اینجا بر عهده آنهاست.»

دومین الکلاسیکو از 4 الکلاسیکو که در واقع فینال جام حذفی اسپانیا است، در چهارشنبه پیش رو برگزار خواهد شد. ژاوی اعلام کرد: «هدف اصلی ما در این مسابقه در دست گرفتن بازی و نشان دادن شخصیت و کیفیتمان می باشد؛ اگر همین هدف را دنبال کنیم پیروز مسابقه خواهیم بود.»

در زیر بخشی از صحبت های بازیکنان را مرور می کنیم:

دنی آلوز

- به نظر من تصمیم داور برای گرفتن پنالتی اشتباه بود، چون من فقط توپ را دور کردم و اصلا با بازیکن حریف برخوردی نداشتم.

- بهتر است در مورد داوری حرف نزنیم، آنها کار خودشان را انجام می دهند.

- همینکه آنها ما را شکست ندادند، یعنی عملکرد مثبتی داشته ایم، ما باید همینطور ادامه بدهیم، چرا که چهارشنبه باید مسابقه بسیار حساسی با این تیم برگزار کنیم. باید ببینیم شانس ما در آن بازی چگونه خواهد بود.

- ما باید به روند خوبمان ادامه دهیم و امتیازات ممکن را کسب کنیم تا فاصله مان با رقیب تا آخر لیگ حفظ شود.

- ما برای بازی فینال یعنی کسب جام پادشاهی انگیزه فراونی داریم. در این بازی نیز سزاوار بیش از این بودیم اما در فوتبال همیشه فرصتهایی جدیدی برای جبران وجود دارد و ما نیز چهارشنبه فرصت خواهیم داشت تا با یک پیروزی همه چیز را جبران کنیم.

- هر تیم با توجه به میزان قدرت خود در زمین بازی می کند و به ازای آن نیز پاداشی دریافت می کند، اما آنها مستحق امتیازی که گرفتند نبودند.

پدرو رودریگز

- ما واقعا خوب بازی کردیم. کسب یک تساوی برای ما نتیجه بسیار خوبی بود، چرا که فاصله 8 امتیازی ما همچنان حفظ شده است.

- ما نمی دانیم آنها در فینال جام حذفی چگونه مقابل ما بازی خواهند کرد، بازی بسیار سخت و دشواری در پیشرو داریم، اما فقط برای پیروزی تلاش خواهیم کرد.

- بازی فینال کاملا متفاوت خواهد بود. اتفاقات این بازی هیچ تاثیری بر آن مسابقه نخواهد داشت.

سیدو کیتا

- بعد از گل، توپ و میدان کاملا در اختیار ما بود و بسیار عالی کار کردیم.

- دوست ندارم در مورد داوری این بازی حرف بزنم، اما صحبت نکردن در مورد آن نیز کار ساده ای نیست.