وبگاه خبری باشگاه بارسلونا در افغانستان

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجمین: شکیبا رهنما و علی شکرانه

تیم بازی جمعی و گروهی خود که عامل کلیدی پیروزی برابر سانتوس و قهرمانی در این تورنومنت بود را به داوید ویا تقدیم کرد

کارلس پویول، جام باشگاه های جهان کسب شده در ژاپن را به دو هم تیمی مصدومش و کمک مربی تیم، که اخیرا غده پاراتیروئید را عمل کرده، تقدیم کرد: «ما این قهرمانی را به آفلای, ویا و تیتو ویلانوا تقدیم می کنیم». پویول، در حساب کاربری توئیتر خود، گفته است: «این برای توست، گواخه!». و عکسی از خود با جام قهرمانی را آپلود کرده است.

بازی منسجم, کلید متوقف کردن سانتوس و نیمار

به گفته پویول: «ما خوشحالیم و معتقدیم که فوتبال زیبایی را به نمایش گذاشتیم. نتیجه عادلانه بود؛ در حالی که رسانه این حقیقت را به گونه دیگری جلوه می دهد. بازی آسانی نبود». پویول که جایزه بازی جوانمردانه فیفا را دریافت کرده، پیراهنش را با نیمار در بین دو نیمه عوض کرده است. پویول، به ستایش این بازیکن برزیلی پراخته و معتقد است که او پتانسیل زیادی دارد و با تلاش بیشتر می تواند بازیساز بزرگی شود: « آنالیز بازی او موجب ترس ما شد. او بازیکن فوق العاده ایست. اما به لطف دفاع یکپارچه و تلاش تیمی توانستیم او را متوقف کنیم». لئو مسی، برنده توپ طلای جام باشگاه های جهان، حضور نیمار را برای سانتوس بسیار مهم دانست: «او بازیکن بزرگیست و نقش کلیدی در قهرمانی سانتوس در کوپا لیبرتادورس را ایفا کرد؛ با این حال، ما برتر بودیم. چرا که بهترین بازیکنان را داریم و به همین دلیل بهترین تیم دنیا هستیم».

تحلیل بازیکنان از بازی بارسا

پویول، دلیل برتری تیم در بازی مقابل سانتوس به خصوص در نیمه اول را کوبندگی تیم و روحیه بالای آنها دانست: «فکر نمی کنم که سانتوس به روند سرعت بالا عادت داشته باشد؛ ما با سرعت بالای بازی آن ها را غافلگیر کردیم. چرا که در برزیل روند بازی سرعت کمتری دارد. ما توانستیم تمام زمین را پوشش دهیم».

تیاگو آلکانتارا گفته است: «سانتوس تیم بزرگیست و مطمئنم در آینده به موفقیت های بزرگی دست خواهند یافت». این هافبک برزیلی-اسپانیایی در ادامه گفت: «حضور در ترکیب اولیه تیمی که به قهرمانی عادت دارد، به خصوص وقتی تیم چنین بازی زیبایی را به نمایش می گذارد، مایه خوشحالیست. هر کسی دوست دارد فوتبال را در اینجا تجربه کند؛ از دروازه بان گرفته تا مهاجم، نه فقط هافبک» . آندرس اینیستا نیز نظر خود را در این باره اعلام کرد: «مهم ترین چیز یک نواختی و تعادل است. بر همه واجب است که وظیفه خود را بدانند. ما همه در حملات و دفاع شرکت می کنیم». پدرو رودریگوئز عامل اصلی موفقیت تیم را «کوبندگی» می داند. طبق نظر این مهاجم اسپانیایی: «الان وقت لذت بردن از این قهرمانی و استراحت است. اما بعدا برای لالیگا خواهیم جنگید».

واکنش بازیکنان پس از برد در شبکه های اجتماعی

بسیاری از بازیکنان بارسا, پس از قهرمانی شادی خود را آنلاین ابراز کردند. پیکه و سسک فابرگاس مختصرا پیام «قهرمان جهان» و عکسی گروهی را وارد کردند. آندره فونتاس توضیح بیشتری داده است: «بسیار خوشحالم و از اینکه عضوی از این تیمم احساس غرور می کنم. قهرمانان جهان! این برای توست، گواخه!» .